言い聞かせる – Vocabulary details

言いい聞きかせる

Verb (1-dan, transitive)

1. to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

きっといけるはずだと、自じ分ぶん自じ身しんに言いい聞きかせる。I tell myself that I can surely do it.

say

hear

い

いきかせ

る

きっといけるはずだと、自じ分ぶん自じ身しんに言いい聞きかせる。

I tell myself that I can surely do it.

そんなことはありえない、と己おのれに言いい聞きかせる。

I tell myself that such a thing is impossible.

今いまは確たしかに幸しあわせなのだと、何なん度ども何なん度ども、言いい聞きかせる。

I tell myself over and over again that I am certainly happy now.

私わたしはいつも寛かん大だいであれと自じ分ぶんに言いい聞きかせている。

I always say to myself to be generous.

彼かれはそう自じ身しんに言いい聞きかせて、今いまは気きにするのをやめた。

Telling himself so, he stopped worrying about it for now.

冷れい静せいであれと、この窮きゅう地ちにあっても自じ分ぶんに言いい聞きかせる。

Even in this predicament, I tell myself to stay calm.

jpdb beta