jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
言
い
い
分
ぶん
Meanings
Noun
1. one's say; one's point; one's case; one's claim
それって
彼
かの
女
じょ
の
方
ほう
にも
言
い
い
分
ぶん
があったんじゃないの?
Didn't she have her side of the story too?
2. complaint; objection; grievance
この
決
けっ
定
てい
には、
私
わたし
にも
言
い
い
分
ぶん
がある。
I have my own objections to this decision.
Alt. forms
言
い
い
分
ぶん
99%
言
いい
分
ぶん
Kanji used
言
say
分
part
Pitch accent
い
いぶん
Top 6200
Used in: 2181
Examples (11 in total)
君
きみ
の
言
い
い
分
ぶん
を
聞
き
きたい。
I want to hear your side of the story.
彼
かれ
に
言
い
い
分
ぶん
を
言
い
わせよう。
Let him have his say.
言
い
い
分
ぶん
を
簡
かん
潔
けつ
に
述
の
べよ。
State your case briefly.
あなたの
言
い
い
分
ぶん
は
承
うけたまわ
りました。
I have heard your side of the story.
テリーの
言
い
い
分
ぶん
はこうだ。
Terry's claim is this.
私
わたし
の
言
い
い
分
ぶん
はこれだけだ。
This is all I have to say.
太郎は
自
じ
分
ぶん
の
言
い
い
分
ぶん
が
正
ただ
しいと
主
しゅ
張
ちょう
した。
Taro insisted that he was right.
確
たし
かにあなたの
言
い
い
分
ぶん
は
正
ただ
しいかもしれません。
Certainly you may well be right.
この
決
けっ
定
てい
には、
私
わたし
にも
言
い
い
分
ぶん
がある。
I have my own objections to this decision.
それって
彼
かの
女
じょ
の
方
ほう
にも
言
い
い
分
ぶん
があったんじゃないの?
Didn't she have her side of the story too?
給
きゅう
料
りょう
について
言
い
い
分
ぶん
がある
社
しゃ
員
いん
も
多
おお
い。
Many employees have grievances about their pay.