jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
言
い
い
切
き
る
Meanings
Verb (5-dan, る, transitive)
1. to declare; to assert; to state definitively
それだけは
言
い
い
切
き
れる
。
That much I can state definitively.
2. to finish saying; to say everything; to tell all; to finish one's sentence
彼
かれ
はそれでどうやら、
言
い
いたいことを
言
い
い
切
き
った
らしい。
And so, it seems he had said everything he wanted to say.
Alt. forms
言
い
い
切
き
る
87%
言
い
いき
る
10%
いいき
る
1%
いい
切
き
る
言
いい
切
き
る
Kanji used
言
say
切
cut
Pitch accent
い
いき
る
Top 2900
Conjugations...
Used in: 3223
Examples (12 in total)
どうして、
言
い
い
切
き
れる
の?
How can you say that so definitively?
それだけは
言
い
い
切
き
れる
。
That much I can state definitively.
お
礼
れい
を
言
い
い
切
き
れない
くらいです。
I can hardly thank you enough.
人
じん
事
じ
は
尽
つ
くしたと
言
い
い
切
き
れる
。
I can say for certain that I've done all that is humanly possible.
彼
かの
女
じょ
は、
自
じ
分
ぶん
は
正
ただ
しいと
言
い
い
切
き
った
。
She declared that she was right.
企
き
画
かく
官
かん
はきっぱりと
言
い
い
切
き
った
。
The planning officer stated it firmly.
彼
かの
女
じょ
は
念
ねん
を
押
お
すように、
明
めい
確
かく
に
言
い
い
切
き
った
。
She stated it clearly, as if to make doubly sure.
だが、あながちこちらに
非
ひ
が
無
な
いとは
言
い
い
切
き
れない
。
However, it cannot be said that we are entirely without fault.
それを
運
うん
だと
言
い
い
切
き
る
のは、さすがに
失
しつ
礼
れい
が
過
す
ぎた。
It was certainly too rude to flatly call that luck.
なんでトムが
俺
おれ
らとバスケしたくないって
言
い
い
切
き
れる
んだよ?
What makes you so sure Tom doesn't want to play basketball with us?
彼
かれ
はそれでどうやら、
言
い
いたいことを
言
い
い
切
き
った
らしい。
And so, it seems he had said everything he wanted to say.
言
い
い
切
き
る
前
まえ
に
父
ちち
が
頭
あたま
に
手
て
を
載
の
せてきた。
Before I could finish speaking, my father put his hand on my head.