jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
現
げん
場
じょう
Meanings
Noun
1. actual spot; scene (of a crime, accident, etc.)
そういえば、
現
げん
場
ば
にはあの
事
じ
件
けん
のあとには
行
い
ってないですね。
Come to think of it, I haven't been to the scene since that incident.
2. (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site
when read as "げんば"
現
げん
場
ば
で
準
じゅん
備
び
してるようだな。
It seems they are preparing at the site.
3. filming location; (movie) set
when read as "げんば"
Alt. forms
現
げん
場
ば
99%
Kanji used
現
right now
場
location
Pitch accent
げ
んじょう
Used in: 3890
Composed of
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
場
じょう
place; spot; grounds; arena; stadium; range
Used in vocabulary (1 in total)
現
げん
場
じょう
不
ふ
在
ざい
証
しょう
明
めい
alibi
Examples (37 in total)
口
くち
を
挟
はさ
んだのは
現
げん
場
ば
主
しゅ
任
にん
だった。
It was the site supervisor who interjected.
群
ぐん
衆
しゅう
が
現
げん
場
ば
に
群
むら
がった。
A crowd gathered at the scene.
火
か
災
さい
現
げん
場
ば
に
向
む
かっているのだ。
They are heading to the fire scene.
機
き
動
どう
隊
たい
が
現
げん
場
ば
に
到
とう
着
ちゃく
した。
The riot police arrived on the scene.
現
げん
場
ば
の
状
じょう
況
きょう
はどうなってる?
What's the situation on site?
私
わたし
は
事
じ
故
こ
の
現
げん
場
ば
に
呼
よ
び
出
だ
された。
I was called out to the scene of the accident.
それを
盗
ぬす
んでいる
現
げん
場
ば
を
捕
と
らえられた。
He was caught in the very act of stealing it.
事
じ
故
こ
の
現
げん
場
ば
はものすごい
有
あり
様
さま
だった。
The scene of the accident was a ghastly sight.
残
ざん
念
ねん
なのは、
現
げん
場
ば
の
保
ほ
存
ぞん
状
じょう
況
きょう
である。
What is regrettable is the state of preservation at the scene.
警
けい
察
さつ
はまもなく
現
げん
場
ば
に
着
つ
くだろう。
The police will soon arrive on the scene.
速
すみ
やかに
現
げん
場
ば
に
向
む
かってくれ。
Head to the scene promptly.
規
き
則
そく
が
多
おお
すぎて、
現
げん
場
ば
は
身
み
動
うご
きできない。
There are so many rules that the people on site have no freedom to act.
記
き
者
しゃ
を
一
いち
日
にち
中
じゅう
現
げん
場
ば
に
貼
は
り
付
つ
けた。
They kept a reporter posted at the scene all day.
負
ふ
傷
しょう
者
しゃ
が
現
げん
場
ば
から
運
はこ
ばれて
行
い
った。
The injured were removed from the scene.
自
じ
動
どう
車
しゃ
事
じ
故
こ
の
現
げん
場
ば
は
恐
おそ
ろしい
光
こう
景
けい
だった。
The scene of the traffic accident was a horrible sight.
彼
かれ
が
現
げん
場
ば
にいなかったのは
本
ほん
当
とう
だと
思
おも
う。
I think it's true that he wasn't at the scene.
私
わたし
は
犯
はん
罪
ざい
の
現
げん
場
ば
に
行
い
ってみた。
I went to the scene of the crime.
その
現
げん
場
ば
では10
人
にん
の
警
けい
官
かん
がいた。
There were ten police officers on the spot.
事
じ
故
こ
の
後
あと
、
現
げん
場
ば
は
混
こん
乱
らん
を
極
きわ
めた。
After the accident, the scene was in utter chaos.
現
げん
場
ば
を
目
もく
撃
げき
していたダンが
警
けい
察
さつ
を
呼
よ
んだ。
Dan, who was watching the scene, called the police.
緊
きん
急
きゅう
事
じ
態
たい
につき、
現
げん
場
ば
状
じょう
況
きょう
を
報
ほう
告
こく
します。
Due to the emergency, I am reporting the situation at the scene.
販
はん
売
ばい
現
げん
場
ば
の
意
い
見
けん
を
吸
す
い
上
あ
げてきたんだ。
I have gathered opinions from the sales floor.
5
台
だい
の
消
しょう
防
ぼう
車
しゃ
が
火
か
事
じ
の
現
げん
場
ば
に
駆
か
けつけた。
Five fire engines rushed to the scene of the fire.
そういえば、
現
げん
場
ば
にはあの
事
じ
件
けん
のあとには
行
い
ってないですね。
Come to think of it, I haven't been to the scene since that incident.
でも
君
きみ
は
直
ちょく
接
せつ
その
現
げん
場
ば
を
目
もく
撃
げき
していたわけではないからな。
But you didn't directly witness the scene, did you?
何
なん
百
びゃく
という
人
ひと
々
びと
がその
現
げん
場
ば
にいた。
Hundreds of people were on the spot.
以
い
上
じょう
、
現
げん
場
ば
より
中
ちゅう
継
けい
でお
伝
つた
えしました。
That concludes our live relay broadcast from the scene.
彼
かの
女
じょ
はただ
現
げん
場
ば
に
居
い
合
あ
わせただけの
被
ひ
害
がい
者
しゃ
だ。
She is merely a victim who happened to be present at the scene.
それは
非
ひ
常
じょう
に
精
せい
密
みつ
な
現
げん
場
ば
機
き
器
き
なんだぞ。
That is a very precise piece of field equipment.
しかも
現
げん
場
ば
付
ふ
近
きん
は、めったにタクシーが
通
とお
らないのだ。
Moreover, taxis rarely pass through the vicinity of the site.
事
じ
故
こ
が
発
はっ
生
せい
するとすぐに、パトカーが
現
げん
場
ば
に
急
きゅう
行
こう
した。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
私
わたし
は
彼
かれ
が
写
しゃ
真
しん
機
き
を
盗
ぬす
んでいる
現
げん
場
ば
をとらえた。
I caught him stealing the camera.
むしろ
現
げん
場
ば
で
使
つか
う
方
ほう
が
有
ゆう
効
こう
なデータが
得
え
られるでしょう。
We would probably get more useful data by using it in the field instead.
墜
つい
落
らく
現
げん
場
ば
に
駆
か
けつけたふたりは、その
惨
さん
状
じょう
に
顔
かお
をしかめた。
The two who rushed to the crash site grimaced at the terrible scene.
遠
えん
方
ぽう
からの
撮
さつ
影
えい
だが、
現
げん
場
ば
の
迫
はく
力
りょく
は
十
じゅう
分
ぶん
伝
つた
わってきた。
Although it was filmed from a distance, the intensity of the scene came through well.
これが
事
じ
件
けん
現
げん
場
ば
に
乗
の
り
捨
す
てられていたものと
同
おな
じ
車
くるま
です。
This is the same car that was left at the scene of the crime.
消
しょう
防
ぼう
隊
たい
は
指
し
令
れい
を
受
う
けてから5
分
ふん
以
い
内
ない
で
現
げん
場
ば
に
来
き
ていた。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.