ゲンキ – Vocabulary details

ゲンキ

Meanings

Adjective (な)

Noun

1. lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited

それぞれに元げん気きよく返へん事じをする二ふた人り。The two of them each replied energetically.

2. healthy; well; fit; in good health

お元げん気きそうでよかったわ。I'm glad to see you looking well.

Alt. forms

Pitch accent

ゲ

ンキ

Used in: 33

Composed of

ゲン

unknown (e.g. in an equation); element (of a set); yuan (monetary unit of China); (Taiwan) dollar; Yuan dynasty (of China; 1271-1368); Yüan dynasty

キ

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

Used in vocabulary (16 in total)

ゲンキダシテ

keep up your strength; chin up!

ゲンキイッパイ

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

カラゲンキ

putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage

13 more...

Examples (79 in total)

ケイトはとてもげんきゲンキです。

Kate is very energetic.

父ちちはげんきゲンキです。

My father is in good health.

げんきゲンキでやってるよ。

I'm doing fine.

彼かの女じょはげんきゲンキですか。

Is she healthy?

あはは、げんきなゲンキ子こだな。

Ahaha, you're a lively child.

やあ、ビル。げんきゲンキ？

Hi, Bill. How are you?

やあ、マイク、げんきゲンキ？

How are you, Mike?

ああ、げんきゲンキですよ、肉にく体たい的てきには。

Oh, I'm fine, physically.

やあジョンげんきゲンキかい？

Hello, John! How are you?

メアリーはげんきゲンキ？

Is Mary well?

やあ、トム。げんきゲンキ？

Hi, Tom. How are you?

母ぼ子しともにげんきゲンキです。

Mother and baby are both doing well.

よう、げんきゲンキだったか？

Hey, have you been well?

家か族ぞくは全ぜん員いんげんきゲンキです。

My family are all well.

彼かれはげんきゲンキなの？

Is he doing OK?

「げんきゲンキ？」「げんきゲンキよ。あなたは？」「私わたしもげんきゲンキよ」

"How are you?" "I'm fine. You?" "I'm fine too."

みんなげんきゲンキにしてる？

Are you all doing well?

早はやくげんきゲンキになりたい！

I want to get well soon!

げんきなゲンキ証しょう拠こじゃない。

That's proof you're full of energy, isn't it?

久ひさしぶりだね、げんきゲンキしてる？

It's been a long time, are you doing well?

おはようございます、とてもげんきゲンキです。

Good morning, I am very well.

げんきゲンキ？旅りょ行こうは良よかった？

How are you? Did you have a good trip?

どうしたんですか、げんきゲンキありませんね。

What's the matter? You don't seem well.

口くちをきくげんきゲンキもなくなった。

I no longer have the energy to talk.

はい、おかげさまでげんきゲンキです。

Yes, I'm doing well, thank you.

「ごきげんいかがですか」「おかげさまでげんきゲンキです」

"How are you?" "I'm fine, thanks."

まだ答こたえるげんきゲンキがあったんだね！

So you still had the energy to answer!

おげんきゲンキそうでよかったわ。

I'm glad to see you looking well.

彼かれらはみんなげんきゲンキそうだ。

They all appear to be healthy.

「げんきゲンキ？」「げんきゲンキよ。聞きいてくれてありがとう」

"How are you?" "I'm good, thanks for asking."

なぜいつもそんなにげんきゲンキですか？

How come you're always so energetic?

しばらくですね、おげんきゲンキでしたか？

It's been a while. How have you been?

あなたは間まもなくげんきゲンキになるでしょう。

You will soon get well.

祖そ父ふは９０歳さいで、とてもげんきゲンキです。

My grandfather is 90 years old and very lively.

彼かの女じょはげんきなゲンキ赤あかちゃんを産うみました。

She gave birth to a healthy baby.

おげんきゲンキのことと存ぞんじます。

I hope you're well.

喫きっ茶さ店てんのマスター、げんきゲンキしてるかな？

I wonder if the owner of that coffee shop is doing well.

私わたしはげんきゲンキよく手てを上あげた。

I raised my hand energetically.

あいつは、常じょう時じめちゃくちゃげんきゲンキだからな。

That guy is always super energetic, after all.

祖そ父ふは年としの割わりにはまだげんきゲンキである。

Grandfather is still very active for his age.

げんきゲンキよくマリアが答こたえる。

Maria answers cheerfully.

いや、なんだか妙みょうにげんきゲンキだと思おもって。

No, I just thought you seemed oddly cheerful.

彼かれは８０歳さいを超こえているが、まだげんきゲンキだ。

Though he is over eighty, he is still healthy.

俺おれはげんきゲンキさ。お前まえらはどうなんだ？

I'm fine. How about you guys?

げんきゲンキかい？今日きょうはどんな一いち日にちを送おくっているのだい？

How are you? What sort of day are you having today?

皆みなさんがおげんきゲンキでありますように。

I hope you are all well.

おげんきゲンキそうで何なによりですよ、旦だん那な。

Glad to see you're doing well, sir.

心しん配ぱいしないで。私わたしたちはげんきゲンキにやってるよ。

Don't worry. We're doing just fine.

なんだか、どの松まつもげんきゲンキがないですね。

Somehow, none of the pine trees seem to be doing well.

そんなわけで、彼かの女じょは相あい変かわらずげんきゲンキそうです。

For that reason, she still seems to be doing well.

こんにちは、ミミさん！どう、げんきゲンキ？

Hi, Mimi! How are you doing?

私わたしのおじいちゃんはげんきゲンキで気きさくな人ひとです。

My grandpa is a lively and good-humoured man.

老ろう人じんだが、彼かれはまだたいそうげんきゲンキだ。

He may be old, but he's still full of energy.

私わたしはいつも祖そ父ふ母ぼのげんきゲンキさに驚おどろきます。

I am constantly amazed at the energy of my grandparents.

スコットがげんきゲンキになるのもそう遠とおくないでしょう。

It will not be long before Scott gets well.

まだ学がっ校こうへ行いけるほどげんきゲンキにはなっていません。

I'm not strong enough to go to school yet.

それぞれにげんきゲンキよく返へん事じをする二ふた人り。

The two of them each replied energetically.

私わたしは彼かの女じょがげんきゲンキになればいいと思おもう。

I hope she will get well.

遠とおくの方ほうから、げんきなゲンキ声こえが聞きこえてきた。

From far away, I could hear a lively voice.

彼かの女じょがげんきゲンキになったと聞きいてうれしく思おもう。

I feel grateful to hear that she has got well.

子こ供どもたちはみんなげんきゲンキで幸しあわせそうでした。

The children were all well and looked happy.

友ゆう人じんが、私わたしはげんきゲンキかとたずねる手て紙がみをくれた。

My friend sent me a letter asking how I was.

眠ねむいだの疲つかれただの言いってる割わりにはげんきゲンキそうだが。

For someone who keeps saying they're sleepy and tired, you look pretty lively.

事じ態たいはよくなってきているよ、だからげんきゲンキ出だせ。

The situation is improving, so cheer up!

医い者しゃは私わたしにまもなくげんきゲンキになるよと言いった。

The doctor told me that I would recover soon.

サリーは祖そ母ぼが丈じょう夫ぶでげんきなゲンキ頃ころを思おもい出だした。

Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.

彼かれがじきにげんきゲンキになるといいなと思おもいます。

I hope he'll get better soon.

ご出しゅっ産さんおめでとうございます。げんきなゲンキ男おとこのお子こさんですよ。

Congratulations on your new baby! He's a really healthy baby boy.

私わたしは人ひとの世せ話わを焼やけるほどげんきゲンキではない。

I'm not well enough to take care of others.

真ま理りは突とつ然ぜんげんきゲンキになってにこにこし出だした。

Mari suddenly became energetic and started smiling.

彼かれがすぐにげんきゲンキになることを本ほん当とうに望のぞんでいます。

I do hope that he will get well soon.

料りょう理りの話はなしになると、彼かれは急きゅうにげんきゲンキになる。

When it comes to talking about cooking, he suddenly perks up.

大だい好すきな大おおおばあちゃんに、いつまでもげんきゲンキでいてほしいの！

I want my beloved great-grandma to stay healthy forever!

そんな俺おれたちの横よこを子こ供どもたちがげんきゲンキに駆かけ抜ぬけてゆく。

Children go running cheerfully past us.

とくに変かわった様よう子すはなくげんきゲンキそうで安あん心しんする。

There is nothing particularly unusual, and seeing that they seem energetic is reassuring.

ジョンは今日きょう学がっ校こうに行いけるほどげんきゲンキになっていません。

John isn't well enough to go to school today.

そんな落おち込こむなよ。おいしいものでも食たべてげんきゲンキ出でしな。

Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.

彼かの女じょは今いまでは自じ分ぶんで髪かみを洗あらえるほどげんきゲンキになった。

She is now well enough to wash her hair by herself.

今日きょうの午ご前ぜん8時はちじ10分じゅっぷん、メアリーがげんきなゲンキ三みつ子ごを出しゅっ産さんしました。