jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
肩
かた
Meanings
Noun
1. shoulder
もちろんだよ、
肩
かた
くらい
貸
か
すさ。
Of course, I'll lend you my shoulder.
Kanji used
肩
shoulder
Pitch accent
か
た
Top 800
Used in: 5172
Used in vocabulary (85 in total)
肩
かた
をすくめ
る
to shrug one's shoulders
肩
かた
を
竦
すく
め
る
to shrug one's shoulders
肩
かた
を
落
お
と
す
to drop one's shoulders
82 more...
Examples (66 in total)
肩
かた
が
痛
いた
い。
My shoulder hurts.
あー、
肩
かた
凝
こ
るんだよね。
Ah, my shoulders get stiff.
肩
かた
を
痛
いた
めた。
I hurt my shoulder.
右
みぎ
の
肩
かた
が
痛
いた
む。
My right shoulder hurts.
お
父
とう
さん、
肩
かた
揉
も
むよ。
Dad, I will massage your shoulders.
僕
ぼく
の
肩
かた
から
力
ちから
が
抜
ぬ
ける。
The strength leaves my shoulders.
お
返
かえ
しに
肩
かた
でも
揉
も
むよ。
I'll massage your shoulders in return.
肩
かた
に
激
げき
痛
つう
を
感
かん
じた。
I felt a severe pain in the shoulder.
肩
かた
への
圧
あつ
力
りょく
が
減
へ
る。
The pressure on the shoulder decreases.
肩
かた
に
力
ちから
が
入
はい
ってるっていうかさ。
You're, how should I put it, a bit too tense.
肩
かた
を
軽
かる
くぶたれた。
I was lightly hit on the shoulder.
それより、
肩
かた
は
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
か。
More importantly, is your shoulder okay?
彼
かれ
は
肩
かた
から
血
ち
を
流
なが
している。
He's bleeding from the shoulder.
俺
おれ
は
肩
かた
から
力
ちから
を
抜
ぬ
いた。
I relaxed my shoulders.
満
まん
員
いん
電
でん
車
しゃ
で
肩
かた
が
触
ふ
れ
合
あ
った。
Our shoulders brushed against each other on the crowded train.
肩
かた
に
手
て
がふれた。
A hand touched my shoulder.
笑
え
顔
がお
で
肩
かた
を
叩
たた
いてきた。
With a smile, they patted me on the shoulder.
肩
かた
と
手
て
を
軽
かる
く
振
ふ
った。
I lightly shook my shoulders and hands.
彼
かの
女
じょ
の
肩
かた
に
手
て
を
乗
の
せる。
I place my hand on her shoulder.
自
じ
分
ぶん
の
肩
かた
が
震
ふる
えているのを
自
じ
覚
かく
する。
I feel my shoulders trembling.
もちろんだよ、
肩
かた
くらい
貸
か
すさ。
Of course, I'll lend you my shoulder.
それぞれが、
激
はげ
しく
肩
かた
を
上
じょう
下
げ
させている。
Each of them is heaving their shoulders up and down violently.
髪
かみ
の
毛
け
を
肩
かた
のところで
切
き
りました。
I have had my hair cut shoulder length.
彼
かの
女
じょ
は
私
わたし
の
肩
かた
をたたいた。
She patted me on the shoulder.
彼
かれ
は
肩
かた
に
銃
じゅう
を
担
かつ
いだ。
He carried a rifle on his shoulder.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
の
肩
かた
にもたれかかった。
She leaned against his shoulder.
おじいちゃんは
肩
かた
に
木
もく
材
ざい
を
担
かつ
いでいる。
Grandpa is carrying lumber on his shoulder.
トムはメアリーの
肩
かた
に
手
て
をかけた。
Tom put his hand on Mary's shoulder.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
肩
かた
にたれている。
Her hair fell over her shoulder.
トムはメアリーの
肩
かた
に
寄
よ
り
掛
か
かった。
Tom leaned on Mary's shoulder.
彼
かれ
は
手
て
を
私
わたし
の
肩
かた
に
置
お
いた。
He rested his hand on my shoulder.
私
わたし
は
軽
かる
く
肩
かた
を
触
ふ
れられるのを
感
かん
じた。
I felt a light touch on my shoulder.
父
ちち
は
私
わたし
の
肩
かた
に
手
て
を
置
お
いた。
Father laid his hand on my shoulder.
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
は
肩
かた
まで
届
とど
いていた。
Her hair came down to her shoulders.
姉
あね
の
髪
かみ
は
肩
かた
まで
届
とど
きます。
My sister's hair reaches her shoulders.
肩
かた
に
食
く
い
込
こ
んでいた
圧
あつ
力
りょく
も、いつの
間
ま
にか
消
き
えている。
The pressure that had been digging into my shoulder had disappeared before I knew it.
彼
かれ
は
息
むす
子
こ
の
肩
かた
をつかんで
揺
ゆ
すった。
He shook his son by the shoulder.
そのまま
彼
かの
女
じょ
は
肩
かた
を
震
ふる
わせて
笑
わら
い
出
だ
す。
Then she bursts out laughing, her shoulders shaking.
ビルは
私
わたし
の
肩
かた
をぽんとたたいた。
Bill tapped me on the shoulder.
彼
かれ
は
僕
ぼく
の
肩
かた
をぽつんとたたいた。
He patted me on the shoulder.
家
や
主
ぬし
は
肩
かた
と
腕
うで
に
銃
じゅう
撃
げき
を
受
う
けた。
The landlord was shot in the shoulder and arm.
彼
かの
女
じょ
は
母
はは
の
肩
かた
に
頭
あたま
をもたせかけた。
She rested her head on her mother's shoulder.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
肩
かた
にそっと
手
て
を
置
お
いた。
He put a hand gently on her shoulder.
幼
おさな
い
少
しょう
年
ねん
は
父
ちち
親
おや
の
肩
かた
の
上
うえ
に
座
すわ
った。
The little boy sat on his father's shoulders.
彼
かれ
の
肩
かた
に
手
て
を
置
お
いて
揺
ゆ
らしてみる。
I place my hand on his shoulder and try shaking him.
そして
彼
かれ
は
私
わたし
の
肩
かた
を
抱
だ
いて
引
ひ
き
寄
よ
せた。
Then he put his arm around my shoulders and pulled me close.
彼
かれ
は
肩
かた
の
砂
すな
を
払
はら
いながら、
平
へい
然
ぜん
と
答
こた
える。
He answers calmly while brushing the sand off his shoulder.
左
ひだり
腕
うで
は、
肩
かた
は
動
うご
かせるが、
肘
ひじ
から
先
さき
はだめだ。
As for my left arm, I can move my shoulder, but I cannot move anything from the elbow down.
その
肩
かた
をちょっとだけ
揺
ゆ
さぶってみた。
I tried shaking that shoulder just a little.
そんなことを
考
かんが
えていたら、
肩
かた
をつつかれた。
While I was thinking about such things, I was poked on the shoulder.
私
わたし
はだれかが
背
はい
後
ご
から
肩
かた
をたたいているのを
感
かん
じた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
彼
かの
女
じょ
のストレートの
髪
かみ
は
肩
かた
まで
伸
の
びている。
Her straight hair reaches down to her shoulders.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
肩
かた
のまわりに
腕
うで
をまわした。
He put his arm around her shoulders.
肩
かた
に
手
て
を
置
お
かれ、
優
やさ
しい
力
ちから
で
押
お
し
返
かえ
された。
A hand was placed on my shoulder, and I was pushed back with a gentle force.
メアリーは
彼
かれ
の
肩
かた
にそっと
手
て
を
置
お
いた。
Mary gently placed her hand on his shoulder.
一
ひと
つ
一
ひと
つの
言
こと
葉
ば
の
重
おも
みが、ゆっくりと
肩
かた
に
下
お
りてきた。
The weight of each word slowly settled on my shoulders.
肩
かた
をくっつけたまま、
二
ふた
人
り
でその
文
ぶん
章
しょう
を
読
よ
む。
With their shoulders touching, the two of them read the text.
男
おとこ
は
重
おも
い
荷
に
を
肩
かた
に
担
にな
って
山
やま
道
みち
を
登
のぼ
った。
The man climbed the mountain path with a heavy load on his shoulder.
同
おな
じ
姿
し
勢
せい
でいたせいか、
肩
かた
がバリバリに
凝
こ
っていた。
Maybe because I'd stayed in the same position, my shoulders were stiff as a board.
誰
だれ
もが
肩
かた
を
縮
ちぢ
めてそちらを
向
む
くような
騒
そう
音
おん
。
A noise that made everyone shrink their shoulders and turn that way.
思
おも
わず
身体
からだ
を
乗
の
り
出
だ
し、
肩
かた
をつかんで
引
ひ
き
起
お
こしてしまった。
Without thinking, I leaned forward, grabbed their shoulder, and pulled them upright.
癖
くせ
がなく
真
ま
っ
直
す
ぐ
伸
の
びた
彼
かの
女
じょ
の
髪
かみ
が
肩
かた
に
触
ふ
れています。
Her hair, straight without a single kink, reaches her shoulders.
その
湯
ゆ
の
中
なか
に
肩
かた
まで
浸
ひた
り、しばらくじっとしていた。
I soaked in the hot water up to my shoulders and stayed still for a while.
彼
かの
女
じょ
の
肩
かた
までの
髪
かみ
はきれいにカットされ、よく
手
て
入
い
れされている。
Her shoulder-length hair is neatly cut and well-maintained.
彼
かの
女
じょ
は
頭
あたま
を
俺
おれ
の
肩
かた
に
当
あ
てたままの
格
かっ
好
こう
でじっと
固
かた
まっている。
She stays frozen in place, her head still resting on my shoulder.
肩
かた
に
雪
ゆき
が
重
かさ
なってくるが、
構
かま
わず、しばらく
天
てん
を
仰
あお
ぎ
続
つづ
けた。
Snow piled up on my shoulders, but I paid it no mind and continued to gaze up at the sky for a while.