jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
けつろん
Meanings
Noun
Verb (する, intransitive)
1. conclusion (of an argument, discussion, study, etc.)
そうなったらもう、
結
けつ
論
ろん
は
出
で
たのと
同
おな
じでしょ?
If it comes to that, then it's the same as having reached a conclusion, isn't it?
Noun
Logic
2. conclusion
Alt. forms
結
けつ
論
ろん
99%
けつろん
Pitch accent
け
つろん
け
つ
ろん
Conjugations...
Used in: 4
Used in vocabulary (6 in total)
けつろん
をだ
す
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
けつろん
づけ
る
to reason; to sum up; to conclude
けつろん
からいうと
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
3 more...
Examples (44 in total)
けつろん
は
明
めい
確
かく
だ。
The conclusion is clear.
けつろん
が
出
で
たみたいだね。
It seems a conclusion has been reached.
それが
けつろん
だ、いいね?
That's the conclusion, understood?
けつろん
は
保
ほ
留
りゅう
させてくれ。
Let me reserve judgment on the conclusion.
討
とう
論
ろん
は
けつろん
に
達
たっ
した。
The discussion came to a conclusion.
では、
けつろん
を
言
い
おう。
Now, let me state the conclusion.
いろいろ
考
かんが
えましたが、
けつろん
はこうです。
I thought it over in many ways, and this is my conclusion.
私
わたし
もその
けつろん
に
至
いた
ったわ。
I also reached that conclusion.
どうしてこんな
けつろん
に
達
たっ
したのですか。
What led you to this conclusion?
どうしてそんな
けつろん
に
到
とう
達
たつ
したのですか。
How did you arrive at such a conclusion?
すぐに
けつろん
に
飛
と
びついてはいけない。
You must not jump to conclusions.
最
さい
終
しゅう
的
てき
な
けつろん
がわかっているのに、
割
わ
り
切
き
れない。
Even though I know the final conclusion, I cannot accept it.
やがて
日
ひ
が
暮
く
れるが、
けつろん
は
出
で
ない。
Eventually the sun sets, but no conclusion is reached.
見
み
る
立
たち
場
ば
が
変
か
われば
出
だ
す
けつろん
も
変
か
わる。
If the standpoint from which one looks changes, the conclusion one reaches also changes.
どのようにしてこの
けつろん
に
達
たっ
したのですか。
How did you arrive at this conclusion?
けつろん
から
言
い
えば、
俺
おれ
の
祈
いの
りは
届
とど
かなかった。
To get straight to the point, my prayers went unanswered.
こんなふうにして
私
わたし
たちは
けつろん
に
達
たっ
したのです。
This is how we reached the conclusion.
私
わたし
はだまされていたのだという
けつろん
に
達
たっ
した。
I came to the conclusion that I had been deceived.
もみにもんだ
末
すえ
、ようやく
けつろん
が
出
で
た。
After much heated debate, we finally reached a conclusion.
以
い
上
じょう
から
導
みちび
き
出
だ
される
けつろん
は、
一
ひと
つしかない。
There is only one conclusion that can be drawn from the above.
彼
かれ
は
有
ゆう
罪
ざい
だという
けつろん
に
達
たっ
した。
I have come to the conclusion that he is guilty.
長
なが
い
議
ぎ
論
ろん
は
現
げん
実
じつ
的
てき
な
けつろん
に
煮
に
詰
つ
まった。
A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
そうなったらもう、
けつろん
は
出
で
たのと
同
おな
じでしょ?
If it comes to that, then it's the same as having reached a conclusion, isn't it?
データが
少
すく
ない。ゆえに
けつろん
はまだ
出
だ
せない。
There is little data. Therefore, we can't draw a conclusion yet.
私
わたし
たちは
彼
かれ
は
天
てん
才
さい
だという
けつろん
に
達
たっ
した。
We came to the conclusion that he is a genius.
以
い
上
じょう
のことから、
次
つぎ
の
けつろん
が
導
みちび
かれると
思
おも
うんです。
From the above, I think the following conclusion can be drawn.
彼
かれ
らは
彼
かれ
が
嘘
うそ
をついていたという
けつろん
に
達
たっ
した。
They concluded that he was lying.
その
けつろん
に
達
たっ
するのに
3
さん
時
じ
間
かん
かかった。
It took us three hours to come to a conclusion.
その
けつろん
に
至
いた
る
道
みち
筋
すじ
が、まるで
見
み
えねぇよ!
I can't see the reasoning that leads to that conclusion at all!
トムとビルはそれぞれ
独
どく
自
じ
の
けつろん
に
達
たっ
した。
Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
その
けつろん
はしっかりした
根
こん
拠
きょ
に
基
もと
づいている。
The conclusion rests on a solid basis.
裁
さい
判
ばん
官
かん
は、その
囚
しゅう
人
じん
が
無
む
罪
ざい
だと
けつろん
をくだした。
The judge concluded that the prisoner was innocent.
その
けつろん
はこれらの
事
じ
実
じつ
を
基
もと
にしてだされた。
The conclusion was formed on the basis of these facts.
その
けつろん
からして
家
いえ
は
2
ふた
つのグループに
分
わ
けられるのであった。
From that conclusion the family could be divided into two groups.
これからどうするか、すでに
政
せい
府
ふ
としての
けつろん
は
出
で
ている。
The government has already reached a conclusion on what to do from now on.
そういうわけで
彼
かれ
らは
私
わたし
が
無
む
実
じつ
だと
けつろんした
。
Thus they decided that I was innocent.
その
けつろん
によって
私
わたし
の
仮
か
説
せつ
が
正
ただ
しいと
立
りっ
証
しょう
された。
The result confirmed my hypothesis.
私
わたし
達
たち
は
彼
かれ
を
解
かい
雇
こ
すべきだという
けつろん
に
達
たっ
した。
We came to the conclusion that he should be fired.
人
じん
生
せい
とは
不
ふ
十
じゅう
分
ぶん
な
前
ぜん
提
てい
から
十
じゅう
分
ぶん
な
けつろん
を
引
ひ
き
出
だ
す
技
ぎ
術
じゅつ
である。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
我
われ
々
われ
はこの
話
はなし
は
実
じつ
話
わ
だという
けつろん
に
達
たっ
した。
We've come to the conclusion that this is a true story.
私
わたし
は
私
わたし
たちが
致
ち
命
めい
的
てき
な
誤
あやま
りを
犯
おか
したという
けつろん
に
至
いた
った。
I was led to the conclusion that we made a fatal mistake.
私
わたし
たちは
私
わたし
たちがその
運
うん
動
どう
を
支
し
援
えん
すべきだという
けつろん
に
達
たっ
した。
We came to the conclusion that we should support the movement.
しかしながら、
500万
ごひゃくまん
円
えん
は
高
たか
すぎるという
けつろん
に
達
たっ
した。
We concluded, however that the price of 5,000,000 yen was too high.
自
じ
分
ぶん
が
関
かん
心
しん
のある
事
こと
柄
がら
にだけ
目
め
を
向
む
けて
けつろん
を
急
いそ
ぐ
状
じょう
態
たい
です。
It is a state of rushing to conclusions by focusing only on matters of interest to oneself.