結びつける – Vocabulary details

結むすびつける

Verb (1-dan, transitive)

1. to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind

そしてそれを大おおきな棚たなにしっかりと結むすびつける。And then firmly tie it to the large shelf.

2. to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate

いったい誰だれが、その二ふた人りを結むすびつけたのか。Who on earth connected those two?

tied together

む

すびつけ

る

ending; conclusion; join; union; knot; knotting

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

友ゆう情じょうが彼かれらを結むすびつけた。

Friendship bound them together.

二ふたつの事じ件けんは結むすびつけて考かんがえられているのか？

Are the two incidents being considered as connected?

いったい誰だれが、その二ふた人りを結むすびつけたのか。

Who on earth connected those two?

この歌うたが、俺おれたちを結むすびつけてくれたんだ。

This song is what brought us together.

そしてそれを大おおきな棚たなにしっかりと結むすびつける。

And then firmly tie it to the large shelf.

彼かの女じょたちはみな、身体からだのどこかにリボンを結むすびつけていた。

They all had ribbons tied to some part of their bodies.

急いそいで取とろうとしたが、旗はたは固かたく結むすびつけてあった。

I hurried to grab it, but the flag was tied on tightly.

jpdb beta