jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
むすびつけ
る
Meanings
Verb (1-dan, transitive)
1. to tie (to); to fasten; to attach; to join; to bind
そしてそれを
大
おお
きな
棚
たな
にしっかりと
結
むす
びつける
。
And then firmly tie it to the large shelf.
2. to connect (one thing with another); to link; to bring together; to combine; to associate
いったい
誰
だれ
が、その
二
ふた
人
り
を
結
むす
びつけた
のか。
Who on earth connected those two?
Alt. forms
結
むす
びつけ
る
77%
結
むす
び
付
つ
け
る
19%
むすびつけ
る
2%
Pitch accent
む
すびつけ
る
Conjugations...
Used in: 68
Composed of
むすび
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
つけ
る
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
Examples (7 in total)
友
ゆう
情
じょう
が
彼
かれ
らを
むすびつけた
。
Friendship bound them together.
二
ふた
つの
事
じ
件
けん
は
むすびつけて
考
かんが
えられているのか?
Are the two incidents being considered as connected?
いったい
誰
だれ
が、その
二
ふた
人
り
を
むすびつけた
のか。
Who on earth connected those two?
この
歌
うた
が、
俺
おれ
たちを
むすびつけて
くれたんだ。
This song is what brought us together.
そしてそれを
大
おお
きな
棚
たな
にしっかりと
むすびつける
。
And then firmly tie it to the large shelf.
彼
かの
女
じょ
たちはみな、
身体
からだ
のどこかにリボンを
むすびつけていた
。
They all had ribbons tied to some part of their bodies.
急
いそ
いで
取
と
ろうとしたが、
旗
はた
は
固
かた
く
むすびつけて
あった。
I hurried to grab it, but the flag was tied on tightly.