jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
警
けい
戒
かい
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
もっと
警
けい
戒
かい
を
続
つづ
けよう。
Let's continue to be more vigilant.
Kanji used
警
to police (something)
戒
commandment
Pitch accent
け
いかい
Top 1200
Conjugations...
Used in: 4168
Used in vocabulary (19 in total)
警
けい
戒
かい
心
しん
wariness
警
けい
戒
かい
態
たい
勢
せい
alert status; emergency alert
警
けい
戒
かい
レベル
advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level
16 more...
Examples (34 in total)
もっと
警
けい
戒
かい
を
続
つづ
けよう。
Let's continue to be more vigilant.
警
けい
戒
かい
する
必
ひつ
要
よう
はないのか。
Is there no need to be on guard?
そうなると
彼
かれ
らも
警
けい
戒
かい
する
だろう。
If that is the case, they will likely be on guard as well.
はじめ、
彼
かれ
は
警
けい
戒
かい
していた
。
At first, he was on guard.
警
けい
戒
かい
体
たい
制
せい
は
終
お
わりですね?
The alert status is over, isn't it?
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
を
警
けい
戒
かい
している
ようだ。
He seems to be wary of us.
どうか、そんなに
警
けい
戒
かい
しないで
くれ。
Please, don't be so wary.
警
けい
戒
かい
はしておいた
方
ほう
がいいだろうな。
You'd better be on guard.
警
けい
戒
かい
が
厳
きび
しくなってるみたいでね。
It seems that security is getting stricter.
警
けい
戒
かい
して
さえいれば
回
かい
避
ひ
するのは
難
むずか
しくない。
It is not difficult to avoid if you are merely on guard.
一
いち
応
おう
、
他
た
者
しゃ
の
侵
しん
入
にゅう
を
警
けい
戒
かい
してる
のかな。
I suppose they're on guard against intruders, just in case.
空
くう
港
こう
ではテロへの
警
けい
戒
かい
が
強
つよ
まっている。
Vigilance against terrorism is increasing at airports.
話
はなし
に
夢
む
中
ちゅう
で、
完
かん
全
ぜん
に
無
む
警
けい
戒
かい
だった。
I was so absorbed in the conversation that I was completely unguarded.
兵
へい
士
し
たちは
警
けい
戒
かい
し
ながら
国
こっ
境
きょう
へ
向
む
かった。
The soldiers proceeded to the frontier with caution.
わたしが
声
こえ
をかけても、
女
おんな
の
人
ひと
は
警
けい
戒
かい
を
解
と
きません。
Even when I speak to her, the woman does not lower her guard.
でも、
同
どう
情
じょう
と
警
けい
戒
かい
が
別
べつ
であることは
心
こころ
得
え
ていますよ。
But I am aware that sympathy and vigilance are different things.
二
ふた
人
り
は
警
けい
戒
かい
し
ながら
中
なか
に
踏
ふ
み
入
い
る。
The two step inside while remaining on guard.
待
ま
ち
伏
ぶ
せを
警
けい
戒
かい
し
ながら
建
たて
物
もの
内
ない
を
進
すす
む。
Proceed through the building while being wary of an ambush.
暴
ぼう
風
ふう
や
高
たか
波
なみ
には
十
じゅう
分
ぶん
警
けい
戒
かい
して
下
くだ
さい。
Please be careful of gales and large waves.
彼
かれ
らに
無
む
駄
だ
な
動
うご
きはなく、
十
じゅう
分
ぶん
に
警
けい
戒
かい
している
。
They make no wasted movements and are fully on guard.
近
ちか
くに
狼
おおかみ
がいるならば、
警
けい
戒
かい
する
のは
当
とう
然
ぜん
である!
If there is a wolf nearby, it is natural to be on guard!
また
混
こん
乱
らん
が
増
ま
すのかと、
少
すこ
しだけ
警
けい
戒
かい
する
。
I am slightly wary, wondering if the confusion will increase again.
名
な
前
まえ
を
呼
よ
ばれて、
店
てん
主
しゅ
が
僅
わず
かに
警
けい
戒
かい
を
強
つよ
めた。
Called by name, the shopkeeper grew slightly more wary.
西
にし
側
がわ
から
来
く
るかもしれない
敵
てき
を
警
けい
戒
かい
する
ためです。
It is to be on guard against enemies who might come from the west side.
笑
え
顔
がお
で
応
おう
じるものの、
私
わたし
は
密
ひそ
かに
警
けい
戒
かい
していました
。
Although I responded with a smile, I was secretly on guard.
周
しゅう
囲
い
を
警
けい
戒
かい
し
ながらも、やはり
注
ちゅう
意
い
は
携
けい
帯
たい
電
でん
話
わ
へ
向
む
いてしまう。
While remaining wary of the surroundings, my attention still inevitably turns to my mobile phone.
彼
かれ
らがどうやって
警
けい
戒
かい
ラインを
突
とっ
破
ぱ
したのかそれはわかりません。
I do not know how they broke through the alert line.
知
し
っているものならいいが、
未
み
知
ち
のものとなると
警
けい
戒
かい
される
。
It is fine if it is something known, but it is regarded with caution if it is something unknown.
彼
かの
女
じょ
の
表
ひょう
情
じょう
は
固
かた
く、
身
み
構
がま
えるような
警
けい
戒
かい
を
続
つづ
けている。
Her expression is stiff, and she stays on guard as if bracing herself.
俺
おれ
が
小
ちい
さく
独
ひと
り
言
ごと
をつぶやくと、
犬
いぬ
は
警
けい
戒
かい
する
ように
唸
うな
った。
When I muttered quietly to myself, the dog growled warily.
兵
へい
士
し
が
集
しゅう
結
けつ
し、
移
い
動
どう
を
開
かい
始
し
するのを
知
し
った
敵
てき
は
当
とう
然
ぜん
警
けい
戒
かい
する
。
The enemy, naturally, becomes wary upon learning that the soldiers are massing and beginning to move.
しかし
反
はん
面
めん
、
警
けい
戒
かい
が
強
つよ
まるために
行
こう
動
どう
は
大
おお
きく
制
せい
限
げん
される。
On the other hand, though, security gets tighter, so our movements are severely restricted.
すると
二
ふた
人
り
は
交
こう
互
ご
に
後
こう
方
ほう
の
警
けい
戒
かい
に
当
あ
たっているようだった。
Then, the two of them seemed to be taking turns keeping watch to the rear.
壊
かい
滅
めつ
的
てき
な
被
ひ
害
がい
を
防
ふせ
ぐために
世
せ
界
かい
的
てき
な
警
けい
戒
かい
を
強
きょう
化
か
していく
重
じゅう
要
よう
性
せい
を
確
かく
認
にん
した。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.