jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
けいさん
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures
相
あい
変
か
わらず
計
けい
算
さん
早
はや
いな。
You're still quick at calculations.
2. consideration; calculation; estimation; expectation
これも
計
けい
算
さん
のうちさ。
This is all part of the plan, too.
Alt. forms
計
けい
算
さん
99%
けいさん
Pitch accent
け
いさん
Conjugations...
Used in: 12
Composed of
けい
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
さん
divining sticks; counting; calculation
Used in vocabulary (45 in total)
けいさん
き
calculator; computer
けいさん
もんだい
numerical calculation
けいさん
がい
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
42 more...
Examples (34 in total)
これも
けいさん
のうちさ。
This is all part of the plan, too.
けいさん
の
結
けっ
果
か
が
出
で
る。
The result of the calculation comes out.
距
きょ
離
り
の
けいさん
ができないんです。
I can't calculate the distance.
彼
かれ
は
けいさん
が
早
はや
い。
He is quick at figures.
私
わたし
の
けいさん
は
正
ただ
しかったわ。
My calculation was correct.
相
あい
変
か
わらず
けいさん
早
はや
いな。
You're still quick at calculations.
そんな
けいさん
は
成
な
り
立
た
たん。
Such a calculation does not hold up.
彼
かれ
は
支
し
出
しゅつ
を
けいさんした
。
He calculated the expenses.
彼
かれ
は
光
ひかり
の
速
そく
度
ど
を
けいさんした
。
He calculated the speed of light.
けいさん
で
出
で
た
半
はん
端
ぱ
は
切
き
り
捨
す
てる。
Any fractions from the calculation are rounded down.
ジョージは
旅
りょ
行
こう
の
費
ひ
用
よう
を
けいさんした
。
George calculated the cost of the trip.
けいさん
には
一
いち
分
ぶ
の
狂
くる
いもなかった。
There wasn't the slightest error in the calculations.
旅
りょ
行
こう
の
総
そう
費
ひ
用
よう
を
けいさんして
くれますか。
Can you work out the total cost of the trip?
ぼくは
けいさん
のどこかで
間
ま
違
ちが
ってしまった。
I have gone astray somewhere in my calculations.
馬
ば
鹿
か
じゃないのよ。
けいさん
が
苦
にが
手
て
なだけよ。
I'm not stupid. I'm just bad at math.
地
ち
球
きゅう
と
月
つき
との
距
きょ
離
り
を
けいさんする
ことができますか。
Can you compute the distance of the moon from the earth?
来
らい
年
ねん
はどのくらい
金
かね
がいるか
けいさんしなさい
。
Calculate how much money we'll need next year.
彼
かの
女
じょ
は1500ドルの
収
しゅう
入
にゅう
を
得
え
たと
けいさんした
。
She calculated that she had earned 1,500 dollars.
コンピューターは
非
ひ
常
じょう
に
速
はや
く
けいさん
ができる。
A computer can calculate very rapidly.
個
こ
人
じん
と
法
ほう
人
じん
では
税
ぜい
金
きん
の
けいさん
が
違
ちが
う。
Taxes are calculated differently for individuals and for corporations.
彼
かれ
の
頭
あたま
の
中
なか
で、
最
さい
終
しゅう
的
てき
な
けいさん
がなされている。
The final calculation is being made in his head.
学
がっ
校
こう
では、
読
よ
んだり、
書
か
いたり、
けいさんする
ことを
教
おそ
わります。
At school, we're taught reading, writing and arithmetic.
どちらになるかは
けいさん
または
観
かん
測
そく
による。
Which one it will be depends on calculation or observation.
科
か
学
がく
者
しゃ
は
惑
わく
星
せい
間
かん
の
距
きょ
離
り
を
容
よう
易
い
に
けいさんできる
。
Scientists can easily compute the distance between planets.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
行
こう
為
い
の
結
けっ
果
か
がどうなるかを
けいさんした
。
He calculated the consequences of his action.
失
しつ
礼
れい
ですがあなたの
けいさん
が
間
ま
違
ちが
えていることを
指
し
摘
てき
させてもらいます。
I beg to point out that your calculation is wrong.
ただし、
実
じっ
際
さい
に
起
お
きたことは、いささか
けいさん
とは
違
ちが
っていた。
However, what actually happened was somewhat different from the calculation.
私
わたし
は
来
らい
週
しゅう
いくらお
金
かね
を
使
つか
うか
けいさんしなければ
ならない。
I must calculate how much money I'll spend next week.
この
部
ぶ
署
しょ
の
けいさん
が
合
あ
っているかどうか、
確
かく
認
にん
を
頼
たの
むよ。
Please check whether the calculations for this department are correct.
ある
程
てい
度
ど
の
客
きゃく
数
すう
は
見
み
込
こ
めると、アキラは
けいさんしている
ようだ。
Akira seems to be calculating that a certain number of customers can be expected.
組
そ
織
しき
の
運
うん
営
えい
にまつわる
諸
しょ
けいさん
をやっておりました。
I was handling the various calculations involved in running the organization.
それは、
伝
でん
達
たつ
、
けいさん
、その
他
た
の
活
かつ
動
どう
面
めん
に
広
ひろ
く
使
つか
われている。
They are now widely used for communication, calculation, and other activities.
けいさん
も
芸
げい
術
じゅつ
も
同
おな
じこと、
練
れん
習
しゅう
と
慣
な
れが
大
だい
事
じ
なのです。
Arithmetic and art are the same: practice and familiarity are what matter.
この
式
しき
によって
電
でん
場
ば
を
けいさんして
やると、
結
けっ
果
か
は
次
つぎ
のようになる。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.