jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぐん
Meanings
Noun
1. army; armed forces; troops
軍
ぐん
にいる
兵
へい
たちのほとんどは、
私
わたし
より
若
わか
いのだ。
Most of the soldiers in the army are younger than me.
2. military authorities
軍
ぐん
の
許
きょ
可
か
がなければ、ここには
入
はい
れない。
You can't come in here without the military's permission.
3. team; group; troupe
Alt. forms
軍
ぐん
97%
ぐん
1%
Pitch accent
ぐ
ん
Top 23500
Used in: 537
Used in vocabulary (205 in total)
ぐん
かん
warship; battleship
ぐん
じん
serviceman; servicewoman; soldier; member of the armed forces; military personnel
ぐん
たい
armed forces; military; troops
202 more...
Examples (37 in total)
ぐん
の
階
かい
級
きゅう
は
持
も
っていないんだな。
You don't have a military rank, do you?
彼
かれ
は
ぐん
に
徴
ちょう
兵
へい
された。
He was drafted into the army.
敵
てき
の
ぐん
が
城
しろ
を
囲
かこ
んだ。
The enemy army laid siege to the castle.
ずっと
ぐん
の
施
し
設
せつ
にいた。
I was at a military facility the whole time.
政
せい
府
ふ
はついに
ぐん
を
動
うご
かした。
The government finally mobilized the army.
ぐん
の
部
ぶ
隊
たい
が
派
は
遣
けん
されたそうだ。
It is said that military units were dispatched.
彼
かれ
が
我
わ
が
ぐん
の
指
し
揮
き
官
かん
です。
He is commander of our troops.
ぐん
はその
事
じ
実
じつ
を
公
こう
表
ひょう
しなかった。
The military did not make that fact public.
ぐん
が
政
せい
権
けん
を
覆
くつがえ
そうとした。
The military tried to overthrow the government.
フランス
ぐん
はワーテルローの
戦
たたか
いで
敗
はい
北
ぼく
した。
The French were defeated at Waterloo.
彼
かれ
は
ぐん
を
名
めい
誉
よ
除
じょ
隊
たい
した。
He received an honorable discharge from the army.
我
わ
が
ぐん
はその
王
おう
国
こく
を
襲
おそ
った。
Our army attacked the kingdom.
ぐん
の
許
きょ
可
か
がなければ、ここには
入
はい
れない。
You can't come in here without the military's permission.
ぐん
は
三
みっ
日
か
で
敵
てき
の
城
しろ
を
攻
こう
略
りゃく
した。
The army took the enemy castle in three days.
ぐん
も
政
せい
府
ふ
も
国
こく
民
みん
の
為
ため
のものだ。
The military and the government are both for the sake of the people.
敗
はい
北
ぼく
した
ぐん
はその
国
くに
から
撤
てっ
退
たい
した。
The defeated army retreated from the country.
この
近
ちか
くに
ぐん
の
基
き
地
ち
がある。
There is a military base near here.
これで、やっと
私
わたし
は
ぐん
を
引
ひ
き
上
あ
げられる。
With this, I can finally withdraw my troops.
新
しん
大
だい
統
とう
領
りょう
は
ぐん
を
増
ぞう
強
きょう
したいと
思
おも
っている。
The new president wants to build up the army.
指
し
揮
き
官
かん
は
ぐん
を
率
ひき
いて
敵
てき
地
ち
に
入
はい
った。
The commanding officer led his army into enemy territory.
わが
ぐん
は
敵
てき
に
夜
や
襲
しゅう
をかけた。
Our army staged a night raid against the enemy.
両
りょう
国
こく
の
ぐん
が
国
こっ
境
きょう
で
砲
ほう
火
か
を
交
まじ
えた。
The armies of the two countries exchanged fire at the border.
では
再
ふたた
び
ぐん
権
けん
を
預
あず
ける。
Then I'll entrust you with military command once again.
彼
かれ
は
ぐん
の
予
よ
算
さん
を
左
さ
右
ゆう
する
立
たち
場
ば
にある。
He is in a position to influence the military budget.
我
わ
が
ぐん
はその
王
おう
国
こく
を
不
ふ
意
い
打
う
ちにした。
Our army took the kingdom by surprise.
貴
き
君
くん
に、この
統
とう
合
ごう
ぐん
の
指
し
揮
き
をとってもらいたい。
We want you to take command of this unified force.
政
せい
府
ふ
当
とう
局
きょく
は
暴
ぼう
動
どう
を
鎮
ちん
圧
あつ
するために
ぐん
を
出
しゅつ
動
どう
させました。
The authorities sent in troops to quell the riot.
引
ひ
き
続
つづ
き、
ぐん
の
編
へん
成
せい
について
発
はっ
表
ぴょう
が
続
つづ
く。
Announcements regarding the military's organization will continue.
ぐん
にいる
兵
へい
たちのほとんどは、
私
わたし
より
若
わか
いのだ。
Most of the soldiers in the army are younger than me.
ましてや
ぐん
という
組
そ
織
しき
は
基
き
本
ほん
的
てき
に
失
しっ
敗
ぱい
が
許
ゆる
されない。
Much less is failure permitted in an organization like the military.
ですが、
ぐん
の
予
よ
算
さん
だけでは、その
体
たい
制
せい
を
構
こう
築
ちく
するには
足
た
りません。
However, the military budget alone is not enough to build that system.
どの
屋
や
敷
しき
も
王
おう
国
こく
ぐん
の
兵
へい
士
し
に
占
せん
領
りょう
されているようだ。
It seems that every mansion is occupied by soldiers of the royal army.
私
わたし
は
人
ひと
に
指
し
示
じ
をしたり
ぐん
を
動
うご
かしたりした
経
けい
験
けん
はないぞ。
I have never had the experience of giving orders to people or mobilizing troops.
まったく、この
大
だい
事
じ
な
時
じ
期
き
に
ぐん
は
余
よ
計
けい
なことしかしないわね。
Honestly, the military does nothing but meddle at this crucial time.
その
命
めい
令
れい
に、
ぐん
は
敵
てき
を
牽
けん
制
せい
しながらゆっくりと
後
こう
退
たい
を
始
はじ
めた。
In response to that order, the army began to slowly retreat while keeping the enemy in check.
「おまえの
ぐん
など
我
わ
がぐんに
対
たい
しては
無
む
力
りょく
だよ」と、
彼
かれ
は
笑
わら
っていった。
"Your army is impotent against mine!!" he laughed.
彼
かの
女
じょ
は
ぐん
の
名
めい
門
もん
の
生
う
まれで、
確
たし
かに
性
せい
格
かく
は
攻
こう
撃
げき
的
てき
な
方
ほう
でした。
She was born into a distinguished military family, and her personality was certainly on the aggressive side.