jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
きみたち
Meanings
Pronoun
Masculine
Familiar language
1. you (plural); all of you; you all
also used colloquially by young females
まともに
動
うご
けるのは
君
きみ
たち
だけだ。
You all are the only ones who can move properly.
Alt. forms
君
きみ
たち
71%
君
きみ
達
たち
21%
きみたち
7%
Pitch accent
き
み
たち
き
みた
ち
Top 20600
Used in: 405
Composed of
きみ
you; buddy; monarch; ruler; he; she
たち
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
Examples (27 in total)
きみたち
のどっちが
勝
か
つのだろう。
I wonder which of you will win.
きみたち
は
規
き
則
そく
に
従
したが
わなければならない。
You must conform to the rules.
きみたち
は
何
なに
について
話
はな
しているのですか。
What are you talking about?
それらは
きみたち
の
椅
い
子
す
ではありません。
Those are not your chairs.
まともに
動
うご
けるのは
きみたち
だけだ。
You all are the only ones who can move properly.
きみたち
の
仲
なか
間
ま
に、
加
くわ
えて
欲
ほ
しいな！
I'd love for you to let me join your group!
きみたち
と
大
たい
して
変
か
わりはないよ。
I'm not much different from you guys.
実
じつ
にいいコンビだな、
きみたち
は。
You two really make a great pair.
きみたち
二
ふた
人
り
は、フランス
語
ご
を
話
はな
してたの？
Were you two speaking French?
私
わたし
は
きみたち
への
感
かん
謝
しゃ
は
絶
ぜっ
対
たい
に
忘
わす
れないだろう。
I will absolutely never forget my gratitude to you all.
私
わたし
たちは
きみたち
と
同
おな
じような
問
もん
題
だい
を
抱
かか
えています。
We have the same problems as you.
私
わたし
が
きみたち
に
求
もと
めていたのは、
諦
あきら
めない
精
せい
神
しん
だ。
What I wanted from you all was a never-give-up attitude.
きみたち
のチームは
私
わたし
たちよりも
強
つよ
い。
Your team is stronger than ours.
その
間
あいだ
、
きみたち
は
残
のこ
っていてもらいたいんだ。
I want you to stay behind in the meantime.
このケーキを
きみたち
三
さん
人
にん
で
分
わ
けなさい。
Divide this cake among you three.
きみたち
に
加
くわ
われるとは
思
おも
うが、まだ
決
き
めていない。
I think I might join you, but I haven't decided yet.
なおさら
きみたち
が
知
し
る
必
ひつ
要
よう
はない。
There's even less reason for you to know.
この
参
さん
考
こう
書
しょ
は
きみたち
みんなのためになる。
This reference book is of benefit to you all.
何
なに
よりもまず、
きみたち
はお
互
たが
いに
助
たす
け
合
あ
わなければいけない。
Above all, you must help each other.
きみたち
二
ふた
人
り
に
何
なに
か
飲
の
み
物
もの
を
持
も
ってきてあげよう。
I'll get something to drink for both of you.
この
本
ほん
は
きみたち
に
非
ひ
常
じょう
に
役
やく
立
だ
つと
信
しん
じています。
I am sure this book will be of great use to you.
きみたち
はもっと
礼
れい
儀
ぎ
正
ただ
しくするようにしなければいけない。
You should try to be more polite.
私
わたし
は
きみたち
みなが
最
さい
善
ぜん
を
尽
つ
くすことを
期
き
待
たい
する。
I expect you all to do your best.
わたしは
きみたち
の
足
あし
取
ど
りを
追
お
ってここまで
来
き
た。
I followed your trail all the way here.
私
わたし
は
きみたち
兄
きょう
弟
だい
がテレビに
出
で
ていてビックリした。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
トムって
きみたち
と
同
おな
じぐらい
上
じょう
手
ず
に
英
えい
語
ご
を
話
はな
すよ。
Tom speaks English just as well as you guys.
サラ、マーシャ。
きみたち
が
思
おも
ってるよりもずっと
愛
あい
してるよ。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.