you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
monarch; sovereign; ruler; liege (lord)
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
you (primarily used by men in letters to their equals or inferiors)
man of virtue; wise man; person of high rank; the four gentlemen (plum, chrysanthemum, orchid, and bamboo)
(one's) wife; wife (of a peer or subordinate)
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
great ruler; noble monarch; deified sovereign; posthumous title for Tokugawa Ieyasu
ruler and ruled; master and servant
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
the orders of one's ruler
the person heretofore mentioned; that person
proximity of a monarch or lord
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
previous lord; late lord; (one's) late father; ancestor
young man; boy; son (of one's master, employer, etc.); husband; (male) lover; dear
two people; two monarchs; two rulers
monarch; shogun (of the Tokugawa government)
the favor of one's ruler (favour)
the favor of one's ruler (favour)
what name (esp. of a young male)
man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
use of the familiar address "kun"; treating someone with familiarity
what name (esp. of a young male)
someone's father; one's companion
backup boyfriend; man kept as a backup marriage partner
Daewongun (honorary title for the father of the king in Joseon-era Korea; esp. in ref. to Heungseon Daewongun, father of Emperor Gojong)
man who is easily compelled into giving a woman gifts; man only used to receive gifts from
attention seeker; look-at-me
man used by a woman to pay for her meals
Gekiochi-kun (melamine foam sponge sold by LEC)
someone who asks others for answers without first researching by himself
man only used to receive meals from; man who always pays for food
a country ruled by a prince or by a monarch with another title considered to fall under the generic meaning of the term prince