jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
駆
か
け
込
こ
む
Meanings
Verb (5-dan, む, intransitive)
1. to run into; to rush into
二
ふた
人
り
がいる
部
へ
屋
や
へ
駆
か
け
込
こ
んだ
。
I rushed into the room where the two were.
2. to (run and) seek refuge in; to take shelter in
一
いっ
般
ぱん
的
てき
には、
病
びょう
気
き
や
怪
け
我
が
の
時
とき
は
教
きょう
会
かい
に
駆
か
け
込
こ
む
ものらしい。
Generally, it seems that people rush to the church when they are sick or injured.
Alt. forms
駆
か
け
込
こ
む
75%
駆
か
けこ
む
12%
かけこ
む
5%
駈
か
け
込
こ
む
2%
駈
か
けこ
む
2%
かけ
込
こ
む
駆
かけ
込
こ
む
Kanji used
駆
to dash
込
crowded
Pitch accent
か
けこむ
か
けこ
む
Top 6900
Conjugations...
Used in: 1947
Composed of
駆
か
け
canter; gallop
込
こ
む
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Examples (10 in total)
私
わたし
は
部
へ
屋
や
へ
駆
か
け
込
こ
んだ
。
I rushed into the room.
彼
かれ
は
教
きょう
室
しつ
に
駆
か
け
込
こ
んだ
。
He ran into the classroom.
警
けい
察
さつ
に
駆
か
け
込
こ
んだ
そうです。
It seems they ran to the police for refuge.
ジョンが
部
へ
屋
や
に
駆
か
け
込
こ
んで
きた。
John came running into the room.
彼
かれ
は
救
すく
いを
求
もと
めて
交
こう
番
ばん
に
駆
か
け
込
こ
んだ
。
He ran into the police box to ask for help.
雨
あめ
が
降
ふ
り
始
はじ
めたので、
私
わたし
は
家
いえ
に
駆
か
け
込
こ
んだ
。
Since it began raining, I ran into the house.
扉
とびら
を
開
あ
けて
駆
か
け
込
こ
んで
きた
人
ひと
が
叫
さけ
んだ。
The person who opened the door and rushed in shouted.
彼
かれ
はコートを
着
き
たまま
部
へ
屋
や
に
駆
か
け
込
こ
んで
きました。
He rushed into the room with his coat on.
命
いのち
が
惜
お
しいのなら
早
そう
々
そう
に
教
きょう
会
かい
に
駆
か
け
込
こ
む
がいい。
If you value your life, you'd better take refuge in the church right away.
一
いっ
般
ぱん
的
てき
には、
病
びょう
気
き
や
怪
け
我
が
の
時
とき
は
教
きょう
会
かい
に
駆
か
け
込
こ
む
ものらしい。
Generally, it seems that people rush to the church when they are sick or injured.