jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かけよ
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to run up to; to rush over
ぼくは、
彼
かの
女
じょ
の
方
ほう
へ
駆
か
け
寄
よ
って
いった。
I ran over to her.
Alt. forms
駆
か
け
寄
よ
る
91%
駆
か
けよ
る
4%
かけよ
る
2%
駈
か
け
寄
よ
る
1%
かけ
寄
よ
る
駆
かけ
寄
よ
る
Pitch accent
か
けよる
か
けよ
る
Top 39300
Conjugations...
Used in: 235
Composed of
かけ
canter; gallop
よ
る
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
Examples (10 in total)
私
わたし
は
母
はは
に
かけよった
。
I ran to my mother.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
所
ところ
に
かけよった
。
He ran up to her.
二
ふた
人
り
の
兵
へい
が、
かけよって
きた。
Two soldiers came running over.
かけよりたい
のに、
足
あし
が
一
いっ
歩
ぽ
も
動
うご
かない。
I want to rush over, but my feet won't move even a single step.
ぼくは、
彼
かの
女
じょ
の
方
ほう
へ
かけよって
いった。
I ran over to her.
その
場
ば
まで
かけよりたい
気
き
持
も
ちを
抑
おさ
え
込
こ
む。
I suppress the urge to rush over to that spot.
トムはゴミ
収
しゅう
集
しゅう
車
しゃ
を
見
み
ようと
窓
まど
に
かけよった
。
Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
会
かい
長
ちょう
はすぐさま
立
た
ち
上
あ
がり、
彼
かの
女
じょ
に
かけよって
いく。
The chairman immediately stood up and rushed over to her.
不
ふ
審
しん
な
者
もの
が
現
あらわ
れれば、すぐにも
かけよる
つもりだった。
I had intended to rush over immediately if any suspicious person appeared.
ドアを
開
あ
けた
途
と
端
たん
、
飼
か
い
犬
いぬ
が
かけよって
くる。
My pet dog comes dashing towards me as soon as I open the door.