ordinary verse of a renga (i.e. not the first three verses or the last verse)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
taboo word; forbidden topic; words or phrases not allowed (in waka and haikai)
linked verse; couplet; renku
scripture; passage from scripture
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
conventional phrase; stock phrase; cliché
idiom; set phrase; idiomatic phrase
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
chapter and verse; paragraph; passage
wording; words and phrases; way of expression; token
first part of a poem or verse
conventions to be followed in composing Japanese poetry; phraseology; diction; rules of grammar and syntax when reading kanbun in Japanese
famous saying; noted haiku
collection of haiku poems
(a few) words; phrase; expression
repetition; accumulative clause; refrain; burden
slab with a haiku cut on it
last part of a poem or Bible verse
beautiful passage of literature
first part of a poem; first part of a verse
every single word and phrase; each and every word
acrostic poetry; acrostic
phrase used as an adjective
verb phrase; verbal phrase
adverbial phrase; adverb phrase
splendid haiku; well-turned phrase
submitting a haiku (for publication)
poetry form (esp. haiku); grammatical structure in kanbun
haiku given as an example
development of a text; the second line in a four-line Chinese poem
second verse (in a linked series of poems)
phrase example; haiku example
words or phrases not allowed (in waka and haikai)
turning or twisting part of a text
last part of a poem or Bible verse
original passage (in document)
phrase structure grammar; PSG
adjective phrase; adjectival phrase
every single word and phrase; each and every word
cognate object verb phrase
story; tale; unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting