jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
金
かね
Meanings
Noun
1. money
金
かね
が
目
もく
的
てき
じゃないってことか?
So it's not about the money?
2. metal
Alt. forms
金
かね
96%
カネ
3%
Kanji used
金
gold
Pitch accent
か
ね
Top 900
Used in: 5252
Used in vocabulary (95 in total)
お
金
かね
money
金
かね
持
も
ち
rich person; wealthy person
金
かね
がな
い
broke; poor; short; skint; having no money
92 more...
Examples (200 in total)
お
前
まえ
の
金
かね
だろう?
It's your money, isn't it?
金
かね
を
出
だ
せ。
Hand over your money.
金
かね
を
見
み
せろ。
Show me the money.
で、
金
かね
はどうなったの?
So, what happened with the money?
私
わたし
には
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
だった。
I needed money.
もっと
金
かね
をくれ。
Give me more money.
金
かね
が
残
のこ
っていないようだ。
It seems like there's no money left.
金
かね
を
選
えら
ぶべきだった。
I should've chosen the money.
俺
おれ
の
金
かね
返
かえ
せよ!
Give me back my money!
それは
私
わたし
の
金
かね
だ。
That's my money.
金
かね
をくれというな。
Don't ask for money.
金
かね
を
隠
かく
しやがった。
He hid his money.
金
かね
で
自
じ
由
ゆう
は
買
か
えない。
Money can't buy freedom.
金
かね
は
木
き
に
生
は
えない。
Money doesn't grow on trees.
金
かね
はどこでも
歓
かん
迎
げい
される。
Money is welcome everywhere.
金
かね
を
全
ぜん
部
ぶ
よこして。
Hand over all the money.
金
かね
と
権
けん
力
りょく
は、
切
き
り
離
はな
せない。
Power and money are inseparable.
金
かね
で
命
いのち
は
償
つぐな
えない。
Money can't compensate for life.
時
じ
間
かん
と
金
かね
を
無
む
駄
だ
にするな。
Don't waste your time and money.
多
た
額
がく
の
金
かね
が
紛
ふん
失
しつ
した。
A large sum of money was lost.
金
かね
はいくらも
持
も
ってない。
I haven't got much money.
これは
金
かね
の
問
もん
題
だい
じゃない。
This is not about money.
私
わたし
が
欲
ほ
しいのは
金
かね
だけだ。
All I want is money.
彼
かれ
は
私
わたし
から
金
かね
を
取
と
った。
He stole money from me.
すべての
人
ひと
が
金
かね
を
欲
ほ
しがる。
All men want money.
彼
かれ
は
金
かね
をくれと
頼
たの
んだ。
He asked for some money.
金
かね
もなければ
友
とも
達
だち
もいない。
I have neither money nor friends.
金
かね
が
目
もく
的
てき
じゃないってことか?
So it's not about the money?
彼
かれ
は
金
かね
の
山
やま
を
約
やく
束
そく
した。
He promised a mountain of gold.
金
かね
は
水
みず
よりずっと
重
おも
い。
Gold is far heavier than water.
どうやってこの
金
かね
を
手
て
に
入
い
れたんだ?
How did you get this money?
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
から
金
かね
を
借
か
りた。
He borrowed money from his friend.
私
わたし
は
彼
かれ
に
金
かね
を
払
はら
った。
I paid him the money.
弟
おとうと
は
金
かね
を
私
わたし
に
頼
たよ
っている。
My brother depends on me for money.
私
わたし
は
彼
かれ
に
金
かね
を
預
あず
けた。
I trusted him with the money.
このカップは
金
かね
でできている。
The cup is made of gold.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
金
かね
を
手
て
渡
わた
した。
She handed him the money.
それとは
別
べつ
に
金
かね
が
要
い
るんだよ。
I need money apart from that.
高
こう
速
そく
を
使
つか
う
金
かね
はない。
I don't have the money to use the highway.
金
かね
は
多
おお
くの
人
ひと
を
破
は
滅
めつ
させる。
Money ruins many.
彼
かれ
は
友
とも
達
だち
も
金
かね
もほとんどなかった。
He had few friends and little money.
金
かね
がありゃ
何
なん
でも
買
か
えるさ。
If you've got money, you can buy anything.
相
あい
手
て
は
地
ち
位
い
や
金
かね
に
執
しゅう
着
ちゃく
しない。
The other party is not attached to status or money.
彼
かれ
らはいつも
金
かね
に
不
ふ
自
じ
由
ゆう
している。
They are always short of money.
この
事
じ
業
ぎょう
は
金
かね
を
食
く
う。
This job eats money.
金
かね
の
価
か
格
かく
が
上
じょう
昇
しょう
するのは
確
たし
かである。
It is certain that the price of gold will go up.
彼
かれ
は
会
かい
社
しゃ
の
金
かね
をかすめていた。
He had been skimming money from the company.
その
金
かね
の
大
だい
部
ぶ
分
ぶん
が
使
つか
われた。
The greater part of the money was spent.
大
たい
軍
ぐん
を
動
うご
かすには
金
かね
がかかる。
Mobilizing a large army costs money.
彼
かれ
は
金
かね
でメダルを
作
つく
った。
He made a medal of gold.
ありったけの
金
かね
を
彼
かの
女
じょ
に
与
あた
えた。
I gave her all the money I had.
金
かね
でもばらまいて
解
かい
決
けつ
したらどうだ?
Why don't you just throw some money around and solve it that way?
彼
かれ
に
金
かね
の
支
し
払
はら
いを
要
よう
求
きゅう
した。
I demanded that he should pay.
あいつは
金
かね
で
買
ばい
収
しゅう
できる
男
おとこ
だ。
He's a man who can be bought with money.
金
かね
の
価
か
格
かく
は
毎
まい
日
にち
変
へん
動
どう
します。
The price of gold fluctuates daily.
ようやく
稼
かせ
いだ
金
かね
を
無
む
駄
だ
遣
づか
いするなよ!
Don't squander your newly earned money!
仕
し
事
ごと
で
使
つか
った
金
かね
は
経
けい
費
ひ
だろう。
Money spent on work counts as expenses, doesn't it?
困
こま
ったことに
彼
かれ
は
金
かね
を
持
も
ってない。
The trouble is he has no money.
トムが
望
のぞ
んだ
金
かね
を
渡
わた
したよ。
I gave Tom the money he wanted.
ギャングの
一
いち
団
だん
が
金
かね
を
盗
ぬす
んだ。
A group of gangsters stole money.
彼
かれ
は
貧
びん
乏
ぼう
だが
金
かね
には
無
む
頓
とん
着
じゃく
だ。
He is poor, but he doesn't care about money.
この
金
かね
は
食
しょく
費
ひ
になる。
This money goes for food.
金
かね
は
床
ゆか
板
いた
の
下
した
に
隠
かく
されていた。
The money was hidden beneath the floorboards.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
の
受
う
け
取
と
りを
拒
きょ
絶
ぜつ
した。
She refused to take the money.
なけなしの
金
かね
を
取
と
っていった。
He took what little money I had.
金
かね
は
色
いろ
が
真
しん
鍮
ちゅう
と
似
に
ている。
Gold is similar in color to brass.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
にその
金
かね
をあげた。
She gave him the money.
もし
金
かね
があれば、それが
買
か
えるのに。
If I had money, I could buy it.
金
かね
はないけど
夢
ゆめ
はある。
I don't have money, but I have dreams.
私
わたし
がほしいのは
金
かね
ではなく
時
じ
間
かん
だ。
It is not money but time that I want.
彼
かれ
は
間
ま
違
ちが
いなく
金
かね
を
返
かえ
すと
約
やく
束
そく
した。
He promised to return the money without fail.
彼
かの
女
じょ
にはどうしてもその
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
だった。
She badly needed the money.
だが、
金
かね
を
出
だ
さなくとも
手
て
に
入
い
れる
方
ほう
法
ほう
はある。
However, there is a way to obtain it without paying money.
彼
かれ
は
金
かね
に
関
かん
しては
何
なに
も
言
い
わなかった。
He said nothing as to money.
使
つか
った
金
かね
も
相
そう
当
とう
なもののはず。
The money spent must have been quite substantial.
彼
かれ
の
計
けい
画
かく
には
金
かね
が
多
おお
くかかる。
His plan will call for a lot of money.
それで、その
金
かね
はどこから
出
で
るんだよ?
And where is the money coming from?
金
かね
でできぬ
事
こと
はこの
世
よ
にはないわ。
There's nothing that cannot be done with money in this world.
金
かね
のために
曲
きょく
を
作
つく
ってるわけじゃない。
I don't make music for the money.
ふと、
金
かね
を
下
お
ろせる
店
みせ
を
見
み
つけた。
I suddenly found a store where I could withdraw money.
その
指
ゆび
輪
わ
は
本
ほん
物
もの
の
金
かね
でできているんですか?
Is that ring made of real gold?
自
じ
分
ぶん
を
信
しん
じる
男
おとこ
に
金
かね
はついてくる!
Money follows a man who believes in himself!
彼
かれ
は
私
わたし
の
倍
ばい
の
金
かね
を
持
も
っていた。
He had twice as much money as I.
その
旅
りょ
行
こう
には
多
おお
くの
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
だ。
The trip calls for a lot of money.
稼
かせ
いだ
金
かね
の
大
たい
半
はん
をあっという
間
ま
に
使
つか
ったな。
You spent most of the money you earned in no time.
われわれの
計
けい
画
かく
はたくさんの
金
かね
を
必
ひつ
要
よう
とするだろう。
Our plan will call for a lot of money.
お
金
かね
のことばっか
考
かんが
えてると、
疲
つか
れちゃわない?
Don't you get tired, thinking about nothing but money?
その
金
かね
がすべて
衣
い
服
ふく
に
使
つか
われた。
All the money was spent on clothes.
なんだかんだで
金
かね
の
入
い
りが
良
よ
い
奴
やつ
だ。
One way or another, that guy always has plenty of money coming in.
来
らい
年
ねん
はどのくらい
金
かね
がいるか
計
けい
算
さん
しなさい。
Calculate how much money we'll need next year.
彼
かれ
に
助
じょ
言
げん
を
与
あた
えるだけでなく
金
かね
も
与
あた
えた。
I not only gave him some advice, I gave him some money.
その
金
かね
は
体
たい
育
いく
館
かん
の
建
けん
設
せつ
に
当
あ
てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
問
もん
題
だい
は、どうしてその
金
かね
を
調
ちょう
達
たつ
するかだ。
The question is how we can raise the money.
光
ひか
るもの
必
かなら
ずしも
金
かね
ならず。
All that glitters is not gold.
おいおい、まさか
金
かね
でなびくと
思
おも
っているのか?
Come on, you don't seriously think I can be won over with money, do you?
経
けい
済
ざい
は、
金
かね
だけの
問
もん
題
だい
ではないのです。
The economy is not just a matter of money.
私
わたし
は
彼
かれ
に
金
かね
の
腕
うで
時
ど
計
けい
を
贈
おく
った。
I presented him with a gold watch.
彼
かれ
は
友
ゆう
人
じん
を
偽
いつわ
って
金
かね
を
借
か
りた。
He tricked his friend into lending him money.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
の
鶴
つる
に
触
ふ
れようとした。
She tried to touch the golden crane.
その
木
き
には
金
かね
のりんごが
実
みの
りました。
The tree bore golden apples.
母
はは
は
子
こ
供
ども
たちに
金
かね
をわけてやった。
The mother divided the money among her children.
それで、その
金
かね
を
俺
おれ
が
融
ゆう
通
ずう
した。
So I was the one who lent them that money.
決
けっ
勝
しょう
戦
せん
の
勝
しょう
者
しゃ
に
金
かね
のカップが
贈
おく
られた。
The gold cup was given to the winner of the final match.
景
けい
気
き
が
悪
わる
いというのは、
金
かね
が
回
まわ
らないから。
The reason the economy is bad is that money isn't circulating.
彼
かれ
がついたら
約
やく
束
そく
の
金
かね
をはらいます。
When he comes, I'll pay the money that I promised.
あなたの
計
けい
画
かく
は
多
た
額
がく
の
金
かね
を
必
ひつ
要
よう
とします。
Your plan requires a large amount of money.
その
金
かね
は
彼
かれ
のかばんから
盗
ぬす
まれた。
The money was stolen from his briefcase.
金
かね
は
善
よ
い
召
めし
使
つかい
だが
悪
わる
い
主
しゅ
人
じん
だ。
Money is a good servant, but a bad master.
彼
かれ
らは
金
かね
を
求
もと
めてオーストラリアへ
出
で
かけた。
They went out to Australia seeking gold.
カナダへの
新
しん
婚
こん
旅
りょ
行
こう
には
多
おお
くの
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
彼
かれ
は
金
かね
をたんまり
持
も
っているといった。
He said that he had a lot of money.
副
ふく
業
ぎょう
を
始
はじ
めて、
金
かね
の
入
い
りが
増
ふ
えた。
Since I started a side job, my income has gone up.
サムは
月
げつ
末
まつ
に
金
かね
を
払
はら
うと
約
やく
束
そく
した。
Sam has promised to pay the money at the end of the month.
彼
かれ
は
海
かい
外
がい
旅
りょ
行
こう
のため
金
かね
を
溜
た
めている。
He is saving money for a trip abroad.
君
きみ
はなぜこの
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なんだ。
Why do you need this money?
子
こ
供
ども
には
必
ひつ
要
よう
以
い
上
じょう
の
金
かね
を
与
あた
えてはならぬ。
Children should not be given more money than is needed.
彼
かれ
は
非
ひ
常
じょう
に
多
おお
くの
金
かね
を
本
ほん
に
使
つか
う。
He spends a great deal of money on books.
自
じ
分
ぶん
の
子
こ
供
ども
から
金
かね
を
取
と
る
親
おや
はいませんから。
There are no parents who take money from their own children.
君
きみ
はどうして
自
じ
分
ぶん
の
金
かね
を
取
と
り
戻
もど
そうとしないのか。
Why don't you try to get your money back?
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
の
金
かね
を
箱
はこ
の
中
なか
に
入
い
れた。
He put his money in the box.
彼
かれ
は
金
かね
のためなら
何
なん
でもするだろう。
He'll do anything for money.
東
とう
京
きょう
は
住
す
むのに
非
ひ
常
じょう
に
金
かね
のかかる
所
ところ
だ。
Tokyo is a very expensive place to live.
彼
かれ
は
金
かね
を
私
わたし
のポケットにそっと
入
い
れた。
He slid the money into my pocket.
世
よ
の
中
なか
、
金
かね
で
買
か
えないものもいっぱいある。
In this world, there are many things that cannot be bought with money.
わずかながら
稼
かせ
いだ
金
かね
を
彼
かれ
は
本
ほん
に
使
つか
った。
What little money he earned he spent on books.
金
かね
が
絡
から
むとこの
人
ひと
はいつもこうなのだ。
When money is involved, this person is always like this.
その
男
おとこ
は
彼
かれ
の
金
かね
をすべて
盗
ぬす
んだ。
That man stole all of his money.
この
金
かね
をあなたと
私
わたし
の
2
ふた
人
り
で
分
わ
けよう。
Let's divide this money between you and me.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
も、
家
か
族
ぞく
も
友
ゆう
人
じん
もなくしてしまった。
She lost her money, her family, her friends.
要
よう
するに
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なんだ。
貸
か
してくれよ!
In brief, I need money. Please lend it to me!
彼
かの
女
じょ
はその
金
かね
を
受
う
け
取
と
ることを
拒
きょ
否
ひ
した。
She refused to accept the money.
彼
かれ
はその
金
かね
をうまく
生
い
かして
使
つか
った。
He made good use of the money.
俺
おれ
たち、あとどれくらい
金
かね
が
必
ひつ
要
よう
なんだろう?
How much more money do we need?
彼
かれ
は
親
しん
切
せつ
にも
私
わたし
に
金
かね
を
貸
か
してくれた。
He was kind enough to lend me money.
あいつは、
独
どく
自
じ
に
金
かね
を
稼
かせ
ぐルートを
持
も
ってるんだよ。
That guy's got his own channels for making money.
新
あたら
しいパソコンを
買
か
うつもりで
金
かね
を
溜
た
めているんだ。
I am saving money in order to buy a new personal computer.
彼
かれ
は
金
かね
のために
自
じ
分
ぶん
の
主
しゅ
義
ぎ
を
捨
す
てた。
He sold his principles for money.
貧
まず
しかったけれども、
彼
かれ
は
人
ひと
から
金
かね
を
借
か
りなかった。
Poor as he was, he did not borrow money from others.
いくら
金
かね
を
積
つ
んでも、
殺
さつ
人
じん
だけは
隠
いん
蔽
ぺい
できない。
No matter how much money you throw at it, murder is the one thing you can't cover up.
私
わたし
はまだ
少
すこ
し
手
て
持
も
ちの
金
かね
がある。
I still have some money in hand.
働
はたら
いて、
金
かね
を
得
え
れば、
生
い
きていくだけの
糧
かて
を
得
え
られる。
If you work and earn money, you can get enough food to live on.
たとえお
金
かね
持
も
ちだとしても、
彼
かれ
には
金
かね
をやらない。
Even if I were rich, I wouldn't give him money.
財
さい
布
ふ
の
中
なか
身
み
を
確
かく
認
にん
すると、
金
かね
が
全
すべ
て
抜
ぬ
き
取
と
られていた。
When I checked my wallet, all the money had been stolen.
金
かね
がなくなる
頃
ころ
にはもうひと
月
つき
ある。
When the money runs out, there'll still be one month left.
彼
かれ
は
愚
おろ
か
者
もの
だが、
金
かね
の
儲
もう
け
方
かた
は
知
し
っている。
Fool as he is, he knows how to make money.
彼
かれ
はわずかながら
稼
かせ
いだ
金
かね
をすべて
貯
ちょ
金
きん
した。
He saved all of what little money he earned.
彼
かの
女
じょ
はちいさな
金
かね
のスプーンで
紅
こう
茶
ちゃ
をかき
回
まわ
した。
She stirred her tea with a little gold spoon.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
を
浪
ろう
費
ひ
できるほど
金
かね
持
も
ちではない。
She is not rich enough to waste money.
これらの
口
こう
座
ざ
に
金
かね
が
多
おお
く
入
はい
り
過
す
ぎてる。
There's too much money in these accounts.
強
ごう
盗
とう
が
金
かね
を
盗
ぬす
みにその
家
いえ
に
押
お
し
入
い
った。
A thief broke into the house to steal the money.
その
国
くに
の
主
おも
な
産
さん
物
ぶつ
はココアと
金
かね
である。
The country's main products are cocoa and gold.
彼
かれ
に
金
かね
を
貸
か
してあげて
君
きみ
はとても
親
しん
切
せつ
だった。
It was very kind of you to lend him some money.
銀
ぎん
行
こう
は
我
われ
々
われ
の
金
かね
が
安
あん
全
ぜん
なことを
確
かく
約
やく
した。
The bank reassured us that our money was safe.
ことわざにある
通
とお
り、
時
とき
はまさに
金
かね
である。
As the proverb goes, time really is money.
彼
かれ
がきみに
金
かね
を
貸
か
してくれるとあてにするな。
Don't count on him to lend you any money.
あれほど
金
かね
を
持
も
っているのに
彼
かれ
は
幸
しあわ
せではない。
Even with all the money he has, he isn't happy.
彼
かれ
は
金
かね
はたくさん
持
も
っているが、
友
とも
達
だち
はほとんどいない。
He has a lot of money, but has almost no friends.
その
男
おとこ
が
私
わたし
にいくらか
金
かね
をくれと
言
い
った。
The man asked me for some money.
私
わたし
達
たち
はたくさんの
金
かね
を
実
じっ
際
さい
には
使
し
用
よう
しないものに
使
つか
う。
We spend piles of money on the things we don't really use.
その
機
き
械
かい
を
作
つく
るには
多
おお
くの
時
じ
間
かん
と
金
かね
がかかった。
It took a lot of time and money to build the machine.
かつて
日
に
本
ほん
では
金
かね
は
銀
ぎん
よりも
価
か
値
ち
が
低
ひく
かった。
Once gold was less valuable than silver in Japan.
彼
かれ
は
私
わたし
にすぐに
金
かね
を
払
はら
うように
要
よう
求
きゅう
した。
He demanded that I should pay the money at once.
問
もん
題
だい
は
我
われ
々
われ
がこの
金
かね
をどう
処
しょ
理
り
すべきかだ。
The problem is what we should do with this money.
その
金
かね
で、
宿
やど
の
高
たか
い
部
へ
屋
や
にでも
泊
と
まるとしよう。
With that money, I think I'll stay in an expensive room at the inn or something.
彼
かれ
は
金
かね
をたくさん
稼
かせ
ぐために
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
働
はたら
いた。
He worked hard to earn a lot of money.
あれほど
金
かね
を
持
も
ちながら
彼
かれ
は
幸
こう
福
ふく
でない。
For all his wealth, he is not happy.
彼
かの
女
じょ
は
金
かね
に
対
たい
して
異
い
常
じょう
なほど
欲
よく
望
ぼう
を
持
も
っていた。
She had an unnatural desire for money.
そして、
彼
かれ
は
数
すう
億
おく
という
金
かね
を
手
て
にした。
And then he came into several hundred million yen.
借
しゃっ
金
きん
を
全
すべ
て
払
はら
ってしまうと、
私
わたし
には
金
かね
が
残
のこ
らないだろう。
When I pay all my debts, I'll have no money left.
君
きみ
がする
仕
し
事
ごと
の
量
りょう
に
応
おう
じて
金
かね
を
払
はら
おう。
We will pay you according to the amount of work you do.
どんなに
金
かね
持
も
ちでも
愛
あい
を
金
かね
で
買
か
うことはできない。
No matter how rich a man is, he cannot buy love.
もう
絹
きぬ
屋
や
には
使
し
用
よう
人
にん
を
雇
やと
う
金
かね
も
残
のこ
っていなかったのだ。
The silk shop no longer had even enough money left to hire servants.
それも
金
かね
の
一
いっ
種
しゅ
であり、
同
どう
等
とう
の
価
か
値
ち
があるものであった。
That was also a type of money, and it was something of equivalent value.
あの
絵
え
はあの
男
おとこ
が
金
かね
に
不
ふ
自
じ
由
ゆう
していないことを
物
もの
語
がた
っているのだ。
That painting tells us that that man is not short of money.
給
きゅう
料
りょう
のほかに、
彼
かれ
は
投
とう
資
し
からも
金
かね
が
入
はい
ってくる。
Aside from his salary, he receives money from investments.
その
谷
たに
で
金
かね
が
見
み
つかったといううわさがある。
There is a rumor that gold has been found in the valley.
金
かね
もなし、
仕
し
事
ごと
もなし、
友
とも
達
だち
もなし。
彼
かれ
は、
本
ほん
当
とう
に
途
と
方
ほう
に
暮
く
れた。
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
政
せい
府
ふ
は
産
さん
業
ぎょう
にもっと
多
おお
くの
金
かね
を
投
とう
資
し
すべきだ。
The government should invest more money in industry.
その
老
ろう
人
じん
は
貧
ひん
民
みん
救
きゅう
済
さい
に
多
た
額
がく
の
金
かね
を
寄
き
付
ふ
した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
彼
かれ
は
怪
け
我
が
の
賠
ばい
償
しょう
として
多
た
額
がく
の
金
かね
を
受
う
け
取
と
った。
He received a large sum of money in compensation for his injury.
私
わたし
の
父
ちち
は
昔
むかし
よく
金
かね
がすべてではないと
言
い
っていた。
My father used to say that money is not everything.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
に
金
かね
をどう
使
つか
ったか
説
せつ
明
めい
するよう
求
もと
めた。
He required her to explain how she spent money.
もし
買
か
えるだけの
金
かね
をもっていたら、その
本
ほん
を
買
か
っていただろう。
If I had had enough money, I would have bought the book.
私
わたし
は
金
かね
が
最
もっと
も
重
じゅう
要
よう
だという
考
かんが
えは
好
す
きではない。
I don't like the idea that money is everything.
彼
かれ
は
着
き
るものと
趣
しゅ
味
み
には
金
かね
をかける
人
ひと
なのだろう。
He must be the kind of person who spends money on clothes and hobbies.
現
げん
在
ざい
は
金
かね
もそれほど
余
よ
裕
ゆう
は
無
な
く、
宿
やど
も
見
み
つからない。
Currently, I don't have much money to spare, and I can't find a place to stay.
彼
かれ
は
新
あたら
しい
家
いえ
を
買
か
うため
銀
ぎん
行
こう
から
金
かね
を
借
か
りた。
He borrowed money from the bank to finance his home.
彼
かれ
は
金
かね
の
首
くび
輪
わ
と
鳥
とり
の
羽
はね
で
作
つく
られたコートを
着
き
ていた。
He was wearing a gold necklace and a coat made of bird feathers.
彼
かれ
は
決
けっ
して
貧
びん
乏
ぼう
ではない、
実
じつ
はたくさんの
金
かね
を
持
も
っているんだ。
He is far from poor, in fact he has a lot of money.
良
よ
い
言
こと
葉
ば
は
多
た
大
だい
の
価
か
値
ち
があるが、
金
かね
はほとんどかからない。
Good words are worth much, and cost little.
単
たん
位
い
面
めん
積
せき
当
あ
たり、
世
せ
界
かい
で
最
もっと
も
金
かね
のかかる
場
ば
所
しょ
。
The most expensive place in the world per unit area.
金
かね
を
巡
めぐ
って
起
お
こる
争
あらそ
いほど
醜
みにく
いことはない。
There is nothing as ugly as the disputes that arise over money.
その
金
かね
を
盗
ぬす
んだという
彼
かれ
の
自
じ
白
はく
に
家
か
族
ぞく
は
驚
おどろ
いた。
His admission that he had stolen the money astonished his family.
森
もり
田
た
さんは
借
か
りた
金
かね
を
資
し
金
きん
にして
事
じ
業
ぎょう
を
始
はじ
めた。
Mr. Morita started a business by using borrowed money as capital.
私
わたし
は、
月
つき
・
水
みず
・
金
かね
と
一
いち
日
にち
おきに
仕
し
事
ごと
をします。
I work every other day: Monday, Wednesday, and Friday.
日
に
本
ほん
の
物
ぶっ
価
か
が
上
あ
がり、
東
とう
京
きょう
に
住
す
むにはとても
金
かね
がかかる。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.
警
けい
察
さつ
はその
金
かね
を
取
と
っちゃうだけで、おそらく
持
も
ち
主
ぬし
なんか
探
さが
さないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
ただこの
何
なん
年
ねん
か、
彼
かれ
はその
団
だん
体
たい
にかなりの
金
かね
を
注
そそ
ぎ
込
こ
んでいます。
Over the past few years, though, he has poured a lot of money into that organization.
しかし
彼
かれ
は
次
つぎ
の
日
ひ
もレジの
金
かね
が
減
へ
っていることに
気
き
づく。
But the next day, too, he notices there's less money in the register.
沈
ちん
黙
もく
は
金
かね
なり、しかし
外
がい
国
こく
語
ご
を
覚
おぼ
えようとするときにはそうではない。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.