jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まが
る
Meanings
Verb (5-dan, る, intransitive)
1. to bend; to curve; to warp; to wind; to twist
彼
かれ
が
手
て
に
持
も
った
剣
けん
は、すでに
半
はん
分
ぶん
曲
ま
がっていた
。
The sword in his hand was already half bent.
2. to turn
そこを
左
ひだり
へ
曲
ま
がって
!
Turn left there!
3. to be awry; to be askew; to be crooked
ほら、
襟
えり
が
曲
ま
がっている
ぞ。
Look, your collar is crooked.
Alt. forms
曲
ま
が
る
88%
曲
まが
る
8%
まが
る
2%
Pitch accent
ま
がる
Top 48700
Conjugations...
Used in: 186
Used in vocabulary (8 in total)
ねじ
まが
る
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
ひん
まが
る
to bend sharply; to twist; to contort; to curl
おれ
まが
る
to bend; to wind; to twist; to zig-zag
5 more...
Examples (35 in total)
ネクタイが
まがってる
よ。
Your tie is crooked.
床
ゆか
は
重
おも
さで
まがった
。
The floor sagged under the heavy weight.
右
みぎ
へ
まがって
ください。
Please make a right turn.
ほら、
襟
えり
が
まがっている
ぞ。
Look, your collar is crooked.
鉛
なまり
は
簡
かん
単
たん
に
まがる
。
Lead bends easily.
どうして、バナナって
まがってる
の?
Why are bananas curved?
その
車
くるま
は
急
きゅう
に
まがった
。
The car turned abruptly.
その
角
かど
を
左
ひだり
へ
まがりなさい
。
Turn left at the corner.
左
ひだり
へ
まがれば
、
喫
きっ
茶
さ
店
てん
が
見
み
つかるでしょう。
Turn left and you will find the cafe.
枝
えだ
は
雪
ゆき
の
重
おも
みで
まがった
。
The bough bent under the weight of the snow.
博
はく
物
ぶつ
館
かん
は
角
かど
を
まがった
ところです。
The museum is around the corner.
左
ひだり
へ
まがれば
バス
停
てい
があります。
Turning left you will find the bus stop.
私
わたし
達
たち
は
道
みち
が
まがった
ところに
来
き
た。
We came to a turn in the road.
左
ひだり
へ
まがったら
いいか
右
みぎ
へまがったらいいか
分
わ
からない。
I don't know whether to turn left or right.
道
みち
は
橋
はし
のところで
急
きゅう
に
まがっています
。
The path turns sharply at the bridge.
重
おも
さで
棚
たな
の
板
いた
が
まがって
しまった。
The shelf board bent under the weight.
角
かど
を
まがって
大
おお
きなトラックがやってきた。
A large truck came around the corner.
最
さい
初
しょ
の
信
しん
号
ごう
を
左
ひだり
へ
まがって
下
くだ
さい。
Turn left at the first light.
角
かど
を
まがった
ところに
本
ほん
屋
や
がある。
There is a bookstore just around the corner.
角
かど
を
まがった
ところにパブがある。
There's a pub just around the corner.
その
通
つう
路
ろ
を
戻
もど
って、
左
ひだり
にお
まがりなさい
。
Go back down that passage and turn left.
私
わたし
が
登
のぼ
るにつれて
枝
えだ
が
まがり
はじめた。
The branch began to bend as I climbed along it.
次
つぎ
の
角
かど
を
まがった
ところで、
見
み
失
うしな
ってしまいました。
I lost sight of it after turning the next corner.
2ブロック
先
さき
まで
歩
ある
き、
左
ひだり
へ
まがりなさい
。
Walk two blocks, and turn left.
私
わたし
は
角
かど
を
まがる
彼
かれ
の
姿
すがた
をちらっと
見
み
た。
I caught a glimpse of him as he turned the corner.
だが、
通
とお
りを
まがる
とそこにはもう
男
おとこ
の
姿
すがた
はなかった。
However, when I turned the corner, the man was no longer there.
彼
かれ
が
手
て
に
持
も
った
剣
けん
は、すでに
半
はん
分
ぶん
まがっていた
。
The sword in his hand was already half bent.
その
後
あと
で
彼
かの
女
じょ
は、
職
しょく
人
にん
街
がい
の
方
ほう
に
道
みち
を
まがった
。
After that, she turned onto the road toward the artisans' quarter.
俺
おれ
は
角
かど
を
まがる
と、すかさず
目
め
の
前
まえ
の
教
きょう
室
しつ
へと
飛
と
び
込
こ
んだ。
As soon as I turned the corner, I immediately rushed into the classroom in front of me.
ちょうど
角
かく
を
まがった
ところに
白
しろ
い
建
たて
物
もの
があります。
There's a white building just around the corner.
歩
ほ
道
どう
をしばらく
進
すす
んで
角
かど
を
まがり
、そこで
足
あし
を
止
と
めた。
I walked along the sidewalk for a while, turned the corner, and stopped there.
私
わたし
は
角
かど
を
まがって
、
開
かい
店
てん
早
そう
々
そう
の
食
しょく
堂
どう
を
見
み
つけた。
I turned the corner and caught sight of a newly opened restaurant.
我
われ
々
われ
が
角
かど
を
まがった
時
とき
、その
湖
みずうみ
が
見
み
えてきた。
As we went around the corner, the lake came into view.
角
かど
を
まがった
向
む
こうから
女
じょ
子
し
社
しゃ
員
いん
の
弾
はじ
けた
声
こえ
が
聞
き
こえた。
From around the corner came the bubbly voices of the female staff.
倒
たお
れる
直
ちょく
前
ぜん
、
彼
かの
女
じょ
の
足
あし
首
くび
が
変
へん
な
方
ほう
向
こう
に
まがる
のが
見
み
えた。
Just before she fell, I saw her ankle bend the wrong way.