distortion; falsification; perversion
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
new (musical) composition; new piece; new song
acrobatics; acrobatic performance; stunt
curved sword (e.g. a scimitar, shamshir, etc.); curved blade
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece
title of a musical composition; name of a piece of music; song title
selection of music; song selection
composition written for solo shakuhachi, kokyū, koto, etc.; this composition; this piece (of music); this song
incredible song; great song
musical composition; melody writing; song writing
all compositions; the entire composition
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
original song; original melody
theme music; theme tune; theme song
difficult piece (of music)
capriccio; mania; wild excitement; frenzy
collection (of musical pieces); studies; album; suite
to write music for a song; to set to music
conventional and uninteresting; stereotypical and boring; commonplace; unsociable; unfriendly; cold
carpenter's square (for checking angles); common shaku (unit of distance; approx. 30.3 cm)
musical item being performed; performed song
mania; wild excitement; frenzy
merits (of a case); right or wrong
order in which songs, etc. are played (in playlist, set list, etc.)
mass; setting of the ordinary of the mass (Kyrie, Credo, etc.)
piece of instrumental music
rōkyoku; naniwabushi; recitation of stories accompanied by samisen
arrangement (of a traditional Japanese piece of music) for shakuhachi, kokyū, koto, etc.
chanting of the Heike Monogatari to biwa accompaniment
cover song (remake of another artist's song)
cover song (remake of another artist's song)
equal workmanship but different style
coupling track; B side; B-side
dance music; ballet music
piece of instrumental music; (an) instrumental
yuanqu (form of Chinese classical drama); Yuan drama
an act done for one's own benefit
misrepresentation; falsification
elegy; sad tune; plaintive melody
drinking while doing an acrobatic stunt; drinking in a strange manner
biased argument; biassed argument; sophistry; specious argument
joint work (art, music, etc.)
winding; twisting; zigzagging
different in appearance but essentially the same in content; equal in skills or workmanship but different in style or artistic flavor; the same for all practical purposes
round-backed chair used by a priest during a memorial service
piano piece for four hands; composition for piano four-hands
medley; fantasia; potpourri
favourite song; favorite song
song that sounds better the more one listens to it; song that grows on one over time
original music; music written for a specific occasion
special pardon to a specific region (in the ritsuryō system); limited amnesty
medley; pastiche; potpourri
March of the Volunteers (national anthem of China)
Divine Comedy (poem by Dante); Divina Commedia