jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
トモニ
Meanings
Adverb
Usually written in kana
1. together; jointly
これからも
共
とも
に
お
仕
し
事
ごと
ができればと
思
おも
っています。
I hope that we can continue to work together in the future.
2. at the same time; with; as ...; including; along with
often as ...とともに
3. both
両
りょう
者
しゃ
共
とも
に
俺
おれ
たちよりも
強
つよ
い。
Both of them are stronger than us.
Alt. forms
共
とも
に
66%
ともに
32%
倶
とも
に
供
とも
に
トモニ
Pitch accent
ト
モニ
Used in: 2
Composed of
トモ
companion; follower; attendant; retinue
Used in vocabulary (6 in total)
ト
トモニ
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
メイジツ
トモニ
both in name and reality; both in name and substance
ジタ
トモニ
(by) both oneself and others
3 more...
Examples (24 in total)
ともに
トモニ
笑
わら
い
合
あ
っていた。
They were laughing together.
どこまでも
ともに
トモニ
戦
たたか
うわ。
I'll fight by your side to the very end.
心
しん
身
しん
ともに
トモニ
ヤバかったのですよ。
I was in terrible shape, both mentally and physically.
トムとメアリーは
ともに
トモニ
優
すぐ
れたチェスプレーヤーだ。
Tom and Mary are both good chess players.
水
みず
と
石
せき
油
ゆ
は
ともに
トモニ
液
えき
体
たい
である。
Water and oil are both liquids.
実
じつ
は、
ともに
トモニ
行
い
くつもりでいた。
Actually, I had intended to go together.
両
りょう
者
しゃ
ともに
トモニ
俺
おれ
たちよりも
強
つよ
い。
Both of them are stronger than us.
私
わたし
たちが
ともに
トモニ
努
ど
力
りょく
すれば、
社
しゃ
会
かい
はよくなるだろう。
Society will be better if we work together.
視
し
覚
かく
、
聴
ちょう
覚
かく
、
ともに
トモニ
異
い
常
じょう
なし。
No abnormalities in either vision or hearing.
ともに
トモニ
過
す
ごした
時
じ
間
かん
はわずか
数
すう
日
じつ
間
かん
。
The time spent together was only a few days.
彼
かの
女
じょ
はスペイン
語
ご
、イタリア
語
ご
ともに
トモニ
堪
かん
能
のう
だ。
She is proficient in both Spanish and Italian.
これからも
ともに
トモニ
お
仕
し
事
ごと
ができればと
思
おも
っています。
I hope that we can continue to work together in the future.
今日
きょう
から
一
ひと
つの
夢
ゆめ
に
向
む
かって、
ともに
トモニ
歩
あゆ
もう。
From today, let's move forward together toward a single dream.
勉
べん
強
きょう
も
遊
あそ
びも
ともに
トモニ
健
けん
康
こう
にとって
必
ひつ
要
よう
である。
Work and play are both necessary to health.
しかし
実
じっ
際
さい
は、
両
りょう
者
しゃ
ともに
トモニ
本
ほん
気
き
ではない。
However, in reality, neither of them is serious.
彼
かれ
らが
ともに
トモニ
とったあの
夕
ゆう
食
しょく
は
美
び
味
み
だった。
That dinner they had together was delicious.
私
わたし
が
ともに
トモニ
育
そだ
った
友
ゆう
人
じん
の
3
さん
分
ぶん
の
1
いち
が
亡
な
くなっている。
One third of the friends I grew up with are dead.
仕
し
事
ごと
を
終
お
えた
後
あと
で、
我
われ
々
われ
は
ともに
トモニ
話
はな
し
合
あ
いを
楽
たの
しんだ。
After we finished working, we enjoyed talking together.
そして、
提
てい
示
じ
される
反
はん
対
たい
、
賛
さん
成
せい
の
双
そう
方
ほう
が
ともに
トモニ
道
どう
理
り
であった。
And both the opposing and supporting arguments presented were reasonable.
トムの
両
りょう
親
しん
は
ともに
トモニ
、トムがとても
若
わか
かった
頃
ころ
に
他
た
界
かい
しました。
Both of Tom's parents passed away when he was quite young.
馬
うま
を
大
たい
切
せつ
にし、
ともに
トモニ
寝
ね
起
お
きした
人
ひと
々
びと
の
愛
あい
情
じょう
が
伝
つた
わる
家
か
屋
おく
だ。
It is a house that conveys the affection of the people who cherished the horses and lived with them.
アフガニスタンとイランは
ともに
トモニ
、
二
に
十
じゅっ
世
せい
紀
き
を
通
つう
じて
何
なん
度
ど
か
国
こっ
歌
か
を
変
か
えた。
Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
少
しょう
女
じょ
も、
ともに
トモニ
立
た
つ
男
おとこ
たちも、
全
ぜん
員
いん
が
魔
ま
法
ほう
を
習
しゅう
得
とく
した
戦
せん
士
し
だろう。
The girl and the men standing with her are probably all warriors who have mastered magic.
そして
将
しょう
来
らい
的
てき
には
自
じ
分
ぶん
の
妻
つま
となり、
ともに
トモニ
人
じん
生
せい
を
歩
あゆ
んで
欲
ほ
しい。
And in the future, I want her to become my wife and walk through life with me.