泣き声 – Vocabulary details

泣なき声ごえ

Noun

1. cry (e.g. of a baby); sob; whine

これだから子こ供どもの泣なき声ごえってのは厄やっ介かいなんだ。This is why children's crying is such a nuisance.

2. tearful voice; weepy voice

彼かの女じょの声こえは、ほとんど泣なき声ごえに近ちかかった。Her voice was almost tearful.

cry

voice

な

きご

え

な

きごえ

子こ供どもの泣なき声ごえがする。

I hear a child crying.

誰だれかの泣なき声ごえが聞きこえたような気きがした。

I felt like I heard someone crying.

泣なき声ごえになりそうなのを必ひっ死しでこらえた。

I desperately kept my voice from turning tearful.

彼かの女じょの声こえは、ほとんど泣なき声ごえに近ちかかった。

Her voice was almost tearful.

彼かの女じょは腹ふく部ぶを押おさえて悲ひ痛つうな泣なき声ごえを上あげる。

She clutches her abdomen and lets out an anguished cry.

これだから子こ供どもの泣なき声ごえってのは厄やっ介かいなんだ。

This is why children's crying is such a nuisance.

病びょう気きの子こどもの痛いたましい泣なき声ごえを聞きくのは我われ々われには耐たえられなかった。

We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.

どうすることもできず、俺おれは半なかば泣なき声ごえで答こたえた。

Unable to do anything, I answered in a half-tearful voice.

jpdb beta