jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ぎゃく
Meanings
Adjective (な)
Adjective (の)
Noun
1. reverse; opposite
それがなければ、
結
けっ
果
か
は
逆
ぎゃく
だった。
Without that, the result would have been the opposite.
Adjective (な)
Noun
2. converse (of a hypothesis, etc.)
Noun
Math
3. inverse (function)
Alt. forms
逆
ぎゃく
99%
ぎゃく
Pitch accent
ぎゃ
く
Used in: 84
Used in vocabulary (120 in total)
ぎゃく
に
conversely; on the contrary
ぎゃく
てん
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
ぎゃく
もどり
retrogression; reversal; relapse; doubling back; backtracking
117 more...
Examples (25 in total)
上
じょう
下
げ
ぎゃく
だよ。
It's upside down.
どちらかというと、その
ぎゃく
です。
If anything, it's the opposite.
私
わたし
は
ぎゃく
の
意
い
見
けん
を
持
も
っている。
I hold the converse opinion.
それがなければ、
結
けっ
果
か
は
ぎゃく
だった。
Without that, the result would have been the opposite.
先
せん
輩
ぱい
のいる
方
ほう
向
こう
とは
ぎゃく
だ。
It is the opposite direction from where the senior is.
今
いま
は
穏
おだ
やかだから
ぎゃく
に
怖
こわ
い。
It is calm now, which is ironically scary.
尋
たず
ねたのに
ぎゃく
に
聞
き
き
返
かえ
されて
戸
と
惑
まど
った。
I asked a question, but was thrown when they asked me one back instead.
ぎゃく
もまた
真
しん
なり。
The converse is also true.
ぎゃく
は
必
かなら
ずしも
真
ま
ならず。
The opposite is not always true.
アルファベットを
ぎゃく
から
言
い
ってください。
Please say the alphabet backwards.
だが、
今
こん
度
ど
は、
先
さき
ほどとはまるで
ぎゃく
の
展
てん
開
かい
であった。
This time, however, things went completely the opposite way from before.
褒
ほ
められてる
気
き
がしたけど、ひょっとして
ぎゃく
か?
I felt like I was being praised, but could it be the opposite?
しかしいまさら
取
と
り
繕
つくろ
えば
ぎゃく
に
怪
あや
しまれる。
But trying to smooth things over now would only make people more suspicious of me.
犯
はん
人
にん
に
ぎゃく
に
抑
おさ
え
込
こ
まれてどうするんだ。
What are you doing getting pinned down by the criminal instead?
彼
かれ
は
私
わたし
が
頼
たの
んだことの
ぎゃく
をやった。
He did the reverse of what I asked.
接
せっ
触
しょく
した
反
はん
動
どう
で、それぞれ
ぎゃく
の
方
ほう
向
こう
に
飛
と
ばされる。
The recoil from the contact sends them flying in opposite directions.
彼
かれ
は
車
くるま
が
大
だい
好
す
きだが、
ぎゃく
に
弟
おとうと
は
車
くるま
が
大
だい
嫌
きら
いだ。
He loves cars, while his brother hates them.
ぎゃく
に
早
はや
く
済
す
ませた
方
ほう
が
賢
けん
明
めい
かもね。
Conversely, it might be wiser to get it done quickly.
余
あま
りにも
自
し
然
ぜん
すぎて、
ぎゃく
に
不
ぶ
気
き
味
み
なぐらいだ。
It is so utterly natural that, if anything, it is almost eerie.
まあ
ぎゃく
の
立
たち
場
ば
なら
自
じ
分
ぶん
もそうなる。
Well, if I were in the opposite position, I would do the same.
朝
あさ
通
とお
った
道
みち
を
ぎゃく
に
辿
たど
ればいいだけだろ?
You just have to trace the road you took in the morning in reverse, right?
ぎゃく
に
王
おう
の
権
けん
威
い
を
利
り
用
よう
しようとする
者
もの
もいるだろう。
Conversely, there will also be those who try to exploit the king's authority.
助
たす
けにいったら、
ぎゃく
に
追
お
い
返
かえ
されたことにショックを
受
う
けている。
I am shocked that when I went to help, I was instead driven away.
名
めい
詞
し
から
動
どう
詞
し
が
派
は
生
せい
していることもあれば、その
ぎゃく
のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.
夫
おっと
の
方
ほう
が
殴
なぐ
ったと
彼
かの
女
じょ
は
言
い
っているが、
実
じつ
はその
ぎゃく
だった。
She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.