bow; bowing (and greeting); declining; refusing
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
another method; another problem
manners; behavior; behaviour
troublesome (person, task, etc.); difficult; suffering; hardship; trouble
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
archery ceremony; ceremony related to archery
manners; courtesy; etiquette
great; grand; (arch.) obstinate; (arch.) stubborn
ceremony; rite; ritual; service
name (esp. on a deed, contract, work, etc.); formal name; moral duty; justification; pretext
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
celebratory ceremony; celebration
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
secret ceremony; ritual; sanctum sanctorum
heaven and earth; yin and yang; (the) positive and the negative
situation; developments; outcome
Earth globe (model); terrestrial globe
dignity; majesty; dignified manner
that matter; those matters
celestial globe; armillary sphere
ceremony; rite; ritual; service
ceremonial weapon; ceremony
role; duty; responsibility
another method; another problem
one matter; one case; physical intimacy; sexual intercourse
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
separate matter; different meaning; special reason; special circumstances
orrery (mechanical model of the solar system)
timepiece; clock; chronometer
leveling instrument; levelling instrument; surveyor's level; builder's level; dumpy level; y level
pavilion housing imperial treasures and historical artifacts (in Heian Palace)
Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals
First Audience after the Ascension to the Throne
Ceremony of the Abdication of his Majesty the Emperor at the Seiden State Hall