貴方 – Vocabulary details

貴あ方なた

Meanings

Pronoun

Usually written in kana

1. you

trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant

あなただって仕し事ごとがあるんだし。You have work to do, too.

2. dear; honey

used by wives addressing their husbands

これを見みて下くださいな、あなた。Look at this, dear.

Alt. forms

Kanji used

貴

noble

方

way

Pitch accent

あ

な

た

Used in: 1728

Used in vocabulary (7 in total)

you (plural)

you (plural)

you (singular)

Examples (35 in total)

犬いぬは貴あ方なたのです。

The dog is yours.

貴あ方なたは、医い者しゃです。

You are a doctor.

貴あ方なたは、本ほんを借かります。

You borrow books.

彼かれは、貴あ方なたの愛あい人じんです。

He is your lover.

トムは貴あ方なたといっしょですか？

Is Tom with you?

貴あ方なたは歌か手しゅなのだ。

You are a singer.

息むす子こを貴あ方なたにおまかせする。

I commit my son to your care.

貴あ方なたは、川かわ口ぐちが好すきです。

You like Kawaguchi.

私わたしは貴あ方なたと苦く楽らくを共ともにしよう。

I'll share both troubles and joys with you.

貴あ方なたは、御お茶ちゃを飲のみます。

You drink tea.

もっと貴あ方なたをよく知しりたい。

I'd like to get to know you better.

貴あ方なたと一いっ緒しょにいられて嬉うれしいわ。

I'm glad to be with you.

ごめんなさい、貴あ方なたを起おこすの、忘わすれちゃって。

I'm sorry I forgot to wake you up.

なぜ貴あ方なたは私わたしを愛あいしているの？

Why do you love me?

貴あ方なたはよくそこへ行いきますか。

Do you go there often?

あれが貴あ方なたの探さがしている鍵かぎですか？

Is that the key you're looking for?

貴あ方なたも、見み事ごとな戦たたかいぶりだった。

You, too, fought splendidly.

私わたしは貴あ方なたの提てい案あんには同どう意いできません。

I cannot agree to your proposal.

貴あ方なたはパソコンの使つかい方かたを知しっていますか。

Do you know how to use a computer?

貴あ方なたの方ほうこそ分ぶんをわきまえなさい！！

You're the one who should know your place!!

誰だれが貴あ方なたにフランス語ごを教おしえたの？

Who taught you French?

明あ日した貴あ方なたにそのお金かねを払はらいます。

I will pay you the money tomorrow.

だから、貴あ方なたも私わたしに隠かくし事ごとをしないで。

So, don't keep secrets from me either.

それなのに、私わたしが貴あ方なたを見み捨すてるわけにはいきません。

And yet, I cannot abandon you.

喫きつ煙えんか健けん康こうか、選せん択たくは貴あ方なたにある。

Smoking or health, the choice is yours.

彼かれらは貴あ方なたの車くるまがすごくかわいいと言いうだろう。

They will say your car is very lovely.

彼かれのお姉ねえさんは今日きょう貴あ方なたと話はなす事ことが出で来きません。

His older sister can't talk to you today.

私わたし達たちが何ど処こに行いくかが貴あ方なたにとって重じゅう要よう？

Do you care where we go?

なぜ貴あ方なたは私わたしの本ほんの印いん刷さつをのばしたのですか。

Why did you put off the printing of my book?

この規き則そくは貴あ方なたには当あてはめることはできない。

This rule cannot be applied to you.

だって、あんなに青あおい顔かおしてる貴あ方なた初はじめて見みたわ。

Well, I'd never seen you look so pale before.

貴あ方なたは病びょう人にんなのですから、大お人となしく寝ねていて下ください！

You're ill, so please stay quietly in bed!

私わたしも貴あ方なたも、ここ以い外がいに身みを寄よせる場ば所しょなんて無ないでしょう？

Neither you nor I have anywhere else to take refuge, do we?

貴あ方なたが育はぐくんだ彼かれら彼かの女じょらは、こんなにも成せい長ちょうした。

The boys and girls you raised have grown up so much.

それは貴あ方なたが薬くすりという形かたちで体たい内ないに摂せっ取しゅしたからじゃないかしら？