気のせい – Vocabulary details

気きのせい

Expression

Noun

1. (just) one's imagination

ただの気きのせいだと思おもうがな。I think it's just my imagination, though.

state of mind

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

consequence; outcome; result; blame; fault

気きのせいだよ。

It's just your imagination.

もちろん、気きのせいだったのかもしれない。

Of course, it might have been just my imagination.

やはり気きのせいだったかもしれない。

It may have just been my imagination after all.

ただの気きのせいだと思おもうがな。

I think it's just my imagination, though.

彼かれは気きのせいか、まだ名な残ごり惜おしそうだった。

It may have been my imagination, but he still seemed reluctant to part.

jpdb beta