気に入る – Vocabulary details

気きに入いる

Meanings

Expression

Verb (5-dan, る)

1. to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

父とうさんの料りょう理りを気きに入いってたし。And I liked Dad's cooking.

Alt. forms

気きに入いる

96%

気きにいる

Kanji used

気

state of mind

入

enter

Pitch accent

き

にいる

Conjugations...Used in: 5494

Composed of

気き

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

入いる

to enter; to go in; to set (of the sun or moon); to sink; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve

Examples (108 in total)

それは気きに入いりましたか。

How did you like it?

色いろ合あいも気きに入いってます。

I like the colors.

両りょう方ほうとも気きに入いってるよ。

I like both of them.

都と会かい生せい活かつは気きに入いった？

Did you like city life?

自じ分ぶんの名な前まえが気きに入いってます。

I like my name.

気きに入いってくれて嬉うれしいです。

I'm glad you liked it.

今こん度どの仕し事ごとは気きに入いっていますか？

Are you pleased with your new job?

この本ほんは気きに入いった？

Did you like this book?

この町まちは気きに入いりましたか。

How do you like this town?

気きに入いってくれると思おもってた。

I knew you'd like it.

これが気きに入いらないってこと？

Are you saying you don't like this?

気きに入いってもらえるといいんだが。

I hope you like it.

あなたも気きに入いると思おもうわ。

I think you'll like it, too.

彼かの女じょ、きっと気きに入いるよ。

I'm sure she'll like it.

その答こたえ、気きに入いった。

I like that answer.

父とうさんの料りょう理りを気きに入いってたし。

And I liked Dad's cooking.

気きに入いってくれるといいな。

I hope you'll like it.

この映えい画がは気きに入いった。

I liked this movie.

そのプレゼント気きに入いった？

Did you like the gift?

あのソファー気きに入いった？

Do you like that sofa?

そのアイデアは気きに入いらない。

I don't like that idea.

小ちいさい頃ころ、名な前まえが気きに入いらなかった。

I didn't like my name when I was young.

ぼろぼろですけど、気きに入いってます。

It's falling apart, but I like it.

このショー気きに入いってるの。

I like this show.

このアプリ気きに入いってるの。

I like this application.

このセーターは気きに入いらない。

I don't like this sweater.

僕ぼくはエンディングが気きに入いらなかったな。

Oh, I didn't like the ending.

どれでも気きに入いっている服ふくを着きなさい。

Wear what clothes you please.

ボストンは気きに入いっていただけましたか？

Did you like Boston?

トムはアメフトを気きに入いっていた。

Tom liked football.

私わたしはこの状じょう況きょうが気きに入いらない。

I'm not happy with this situation.

ここでの生せい活かつがすごく気きに入いっています。

I really like living here.

気きに入いったので、その場ばで買かうことにした。

I liked it, so I decided to buy it on the spot.

気きに入いらないなら、食たべなくてもいいですよ。

If you don't like it, you don't have to eat it.

あなたは仕し事ごとが気きに入いっていると思おもいます。

I believe you like your job.

この例れいはとても気きに入いりました。

I really liked this example.

彼かれはその計けい画かくが気きに入いっている。

He is pleased with the plan.

このドレス、本ほん当とうに気きに入いったの？

Do you really like this dress?

私わたしは新あたらしい下した着ぎが気きに入いっている。

I'm pleased with my new underwear.

彼かれは新あたらしい靴くつが気きに入いっている。

He is pleased with his new shoes.

私わたしは新あたらしい水みず着ぎが気きに入いっている。

I'm pleased with my new bathing suit.

私わたしはそれらのどちらも気きに入いりません。

I like neither of them.

このカップ、すごく気きに入いってるの。

I love this cup.

一いち番ばん気きに入いったシャツを選えらんでね。

Pick out the shirt that you like best.

私わたしは新あたらしい上うわ着ぎが気きに入いっている。

I'm pleased with my new jacket.

君きみの考かんがえが気きに入いって、採さい用ようした。

I liked your idea and adopted it.

あの娘このことが本ほん当とうに気きに入いっている。

I really like that girl.

何なにより、スタッフが礼れい儀ぎ正ただしいのが気きに入いった。

Above all, I liked that the staff were polite.

彼かの女じょは私わたしの話はなし方かたが気きに入いらないんだよ。

She doesn't like the way I speak.

君きみの立たち振ふる舞まい方ほうが気きに入いらない。

I don't like your behavior.

基き本ほん的てきに、あなたのプランは気きに入いってるわ。

I basically like your plan.

トムは自じ分ぶんのニックネームが気きに入いらない。

Tom doesn't like his nickname.

率そっ直ちょくに言いって、その考かんがえは気きに入いらない。

Frankly speaking, I don't like the idea.

私わたしは新しん車しゃがとても気きに入いっている。

I'm really pleased with my new car.

誰だれもがその女おんなの子こを気きに入いるのも当とう然ぜんだった。

It was natural that everyone should like the girl.

私わたしたちの家いえを気きに入いってくれて嬉うれしい。

I'm glad you like our house.

多た分ぶん私わたしはこの本ほんが気きに入いるでしょう。

Perhaps I'll like this book.

彼かれは現げん在ざいの仕し事ごとが気きに入いっているようだ。

It seems that he likes his present job.

そうですね、正しょう直じきに言いうと全ぜん然ぜん気きに入いりません。

Well, to be frank, I don't like it at all.

いくつかの点てんで私わたしは彼かの女じょが気きに入いらない。

I don't like her in some ways.

彼かれはその新あたらしい自じ転てん車しゃが気きに入いっています。

He is very pleased with the new bicycle.

この紫むらさきの花はなが、一いち番ばん気きに入いってる。

I like this purple flower the best.

この贈おくり物ものを気きに入いってくださればと思おもいます。

I hope you will be pleased with this present.

彼かれを気きに入いっているふりなどできない。

I can't pretend to like him.

私わたしは新あたらしい女じょ中ちゅうがたいへん気きに入いっている。

I am very much pleased with my new maid.

俺おれも初はじめはあいつのことが気きに入いらなかったんだ。

I didn't like that guy at first either.

私わたしが最もっとも気きに入いっている色いろはオレンジです。

My favorite color is orange.

どうしてトムはこのホテルが気きに入いらないの？

Why doesn't Tom like this hotel?

私わたしは、あの歌か手しゅが大たい変へん気きに入いっています。

I really dig that singer.

この洗せん剤ざい、泡あわ立だちがいいから気きに入いってる。

I like this detergent because it lathers well.

この家いえは住すみごこちがよいので気きに入いっている。

I like this house, because it's very comfortable.

それはつまり、気きに入いったということなのかな？

Does that mean you liked it?

これは気きに入いらない。別べつのものを見みせてくれ。

I don't like this. Show me another.

彼かの女じょは新あたらしい仕し事ごとが気きに入いっているようでした。

She looked pleased with her new job.

あたしは前まえのままでも結けっ構こう気きに入いってたんだけどな。

I actually liked it quite a lot the way it was, you know.

うちの親おや、俺おれの彼かの女じょのことが気きに入いらないんだ。

My parents don't like my girlfriend.

先せん生せいはどちらの本ほんが気きに入いったか私わたしに尋たずねた。

The teacher asked me which book I liked.

「あなたは仕し事ごとが気きに入いってると思おもいますが」「それどころか嫌きらいだ」

"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."

自じ分ぶんで気きに入いっているものを人ひとに勧すすめるのは、いいものだ。

It's nice to recommend things you like to other people.

これ、日に本ほんのお土産みやげです。気きに入いっていただけるといいのですが。

Here, this is a Japanese souvenir. I hope you like it.

物もの事ごとがそんなにゆっくり変へん化かする世せ界かいは気きに入いらない。

I don't like a world where things change so slowly.

だから、気きに入いった女おんなの子ことはたいてい仲なか良よくなれる。

That's why I can usually get along with girls I like.

立りっ派ぱに成せい長ちょうした竹たけの色いろみたいで、気きに入いっている。

I like it because it looks like the color of bamboo that has grown splendidly.

気きに入いらなければ彼かれは暴あばれ、欲ほしいものは奪うばい取とる。

If something displeases him he goes on a rampage, and whatever he wants, he snatches.

あなたが気きに入いった絵えを描かいた画が家かは私わたしの友ゆう人じんです。

The artist whose paintings you liked is a friend of mine.

このオーバー気きに入いったわ。着きてみていいかしら？

I like this overcoat. May I try it on?

この機き種しゅは気きに入いらないが、これで間まに合あわせなければならない。

I don't like this model but I'll have to make do with it.

ほんと広ひろ々びろとしてるし、この家いえが気きに入いってます。

I like this house. It's quite roomy.

私わたしはみんながこの絵えを気きに入いってくれるだろうと思おもいます。

I believe that everyone will like this picture.

君きみの言いうことは認みとめるけれども、言いい方かたが気きに入いらない。

I admit that what you say is true, but I don't like the way you say it.

その表ひょう情じょうから、かなりこの辺あたりを気きに入いっているご様よう子す。

From that expression, it seems they quite like this area.

このドレスは変へんにみえるかもしれないが私わたしは気きに入いっている。

This dress may look funny, but I like it.

他ほかのすべてを考こう慮りょしても、やはりこの案あんは気きに入いらない。

Even if everything else is considered, I still don't like this plan.

彼かれのご両りょう親しんは、私わたしのことをとても気きに入いってくれている。

His parents love me.

そんなに気きに入いってくれたのなら記き念ねんにこれをあげよう。

If you liked it that much, let me give you this as a memento.

ジョージがこの考かんがえを気きに入いるかどうか確たしかでない。

I'm not sure if George will like this idea.

彼かの女じょはその美うつくしい真しん珠じゅのネックレスが大たい変へん気きに入いっている。

She likes the beautiful pearl necklace very much.

私わたしが特とくに気きに入いっているのは、この鮮あざやかな色しき彩さいの肖しょう像ぞう画がです。

I am pleased with this vivid portrait in particular.

メアリーはお母かあさんが作つくってくれた新あたらしいドレスが気きに入いっています。

Mary likes the new dress that her mother made for her.

彼かの女じょたちは長なが崎さきがとても気きに入いったので１いっ週しゅう間かん滞たい在ざいした。

They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.

君きみがこの場ば所しょをとても気きに入いってる訳わけが、よく分わかるよ。

I can see why you like this place so much.

何なにが気きに入いらないか知しらないけど、彼かれがいきなり殴なぐってきたの。

I don't know what was bothering him, but he suddenly hit me.

彼かれはその食たべ物ものが気きに入いらないことをはっきり態たい度どに示しめした。

He made it clear that he didn't like the food.

極きょく端たんなことを言いうと、上じょう司しに気きに入いられた人ひとが勝かちなんです。

To put it extremely, the person who is favored by their boss wins.

彼かれの映えい画がで気きに入いらないのは、作さく品ひんが事じ実じつに基もとづいていない事ことだ。

What I don't like about his films is that they're not grounded in reality.

私わたしはその３さん人にんの男おとこの子この中なかでテッドが一いち番ばん気きに入いっている。

I like Ted best of the three boys.

昨さく年ねん一いっ週しゅう間かん、フィレンツェで過すごしたんだ。君きみもきっと気きに入いると思おもうよ。

I spent a week in Florence last year. I'm sure you'll like it.

どうやら彼かれは先さきほどの活かつ躍やくと短みじかい会かい話わで俺おれのことが気きに入いったようだ。