きき – Vocabulary details

きき

Meanings

Noun

1. crisis; critical situation; emergency; pinch

しかしそのとき俺おれは、まったく危き機きが去さっていないことを悟さとった。But at that moment, I realized that the crisis had not passed at all.

Alt. forms

Pitch accent

き

Used in: 100

Composed of

き

danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)

き

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

Used in vocabulary (34 in total)

ききかん

sense of impending crisis; sense of danger

ききいっぱつ

by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment

そんぼうのきき

existential threat; life-or-death crisis

31 more...

Examples (29 in total)

命いのちのききを感かんじた。

I felt that my life was in danger.

当とう面めんのききは去さりました。

The immediate crisis has passed.

そこからはききの連れん発ぱつだった。

From there on, it was a series of crises.

わが国くにはききに陥おちいっている。

Our country is in a crisis.

人ひと々びとがききは去さったと言いっています。

People are saying that the crisis is over.

ききに臨のぞんでも彼かれは冷れい静せいだった。

Even when facing a crisis, he remained calm.

我われ々われは一いち大だいききに直ちょく面めんしている。

We are facing a violent crisis.

シベリアトラは絶ぜつ滅めつのききに瀕ひんしている。

The Siberian tiger is on the verge of extinction.

自じ由ゆう市し場じょうシステムがききにひんしている。

The free market system is endangered.

ききの察さっ知ちが遅おくれてしまい、申もうし訳わけありません。

I apologize for the delay in detecting the crisis.

日に本ほんで核かくのききが起おきたのは大たい変へんです。

It is dreadful that a nuclear crisis has hit Japan.

これまでにも、何なん度どもききを乗のり越こえてきましたから。

We have overcome crises many times before now.

所しょ有ゆうしてしまえば喪そう失しつのききがある。

If you possess it, there is a risk of loss.

世せ界かい的てきなききがすぐそこまで迫せまっている。

A global crisis is at hand.

それらの動どう物ぶつは絶ぜつ滅めつのききにさらされていた。

Those animals were in danger of dying out.

ききの時じ代だいに過か去こを理り想そう化かしては駄だ目め。

In times of crisis one should never idealise the past.

君きみはききに直ちょく面めんしていることを知しらねばならんよ。

You must know you're faced with a crisis.

両りょう国こくはきき解かい決けつに向むけて交こう渉しょうをするでしょう。

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

この鳥とりは今いま、絶ぜつ滅めつのききに瀕ひんしています。

This bird is now on the verge of extinction.

あの鳥とりは現げん在ざい絶ぜつ滅めつのききにひんしている。

That bird is now in danger of dying out.

もしオゾン層そうがなければ、私わたしたちはききに直ちょく面めんしているだろう。

If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

産さん科か医いが減へり続つづけ、産さん科か医い療りょうがききに陥おちいっている。

Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.

彼かれの大だい胆たんな決けつ意いのおかげでききを乗のり越こえることができた。

Thanks to his bold decision, he was able to ride out the crisis.

けれども、ききが去さったことはそれにも勝まさる喜よろこびだ。

However, the fact that the crisis has passed is a joy that surpasses even that.

こうして明めい治じ日に本ほんの最さい大だいのききは去さった。

Thus, the greatest crisis of Meiji Japan passed.

雇こ用ようききの中なかで労ろう働どう者しゃは金きん銭せん的てき打だ撃げきを受うけています。

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

しかしそのとき俺おれは、まったくききが去さっていないことを悟さとった。

But at that moment, I realized that the crisis had not passed at all.

キューバのミサイルききによって世せ界かいは核かく戦せん争そうの瀬せ戸と際ぎわに立たたされた。

The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.

ますます多おおくの人ひとが喫きつ煙えんのきき性せいを認にん識しきするようになってきた。