アブナい – Vocabulary details

アブナい

Meanings

Adjective (い)

1. dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious

危あぶないから前まえ見みて歩あるけ。It's dangerous, so watch where you're walking.

2. in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk

父ちちの状じょう態たいが危あぶないようです。It seems that my father's condition is critical.

3. uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful

4. close (i.e. a close call); narrow

ああ、あれは危あぶなかった。Oh, that was a close call.

5. sketchy; shady; dodgy

often as アブない

Alt. forms

Pitch accent

ア

ブナい

ア

ブナ

い

Used in: 128

Examples (47 in total)

ここはあぶないよ。

It's not safe here.

ああ、あれはあぶなかった。

Oh, that was a close call.

えっと、あぶなくないの？

Uhh, isn't that dangerous?

当あたったらあぶないでしょ！

It would be dangerous if it hit you!

ふう、あぶないところだったわ。

Phew, that was a close call.

あぶないから手てを入いれるなよ！

Don't put your hand in, it's dangerous!

火ひ遊あそびはあぶないよ。

Playing with fire is dangerous.

水すい道どう水すいはあぶないよ。

Tap water is dangerous.

あぶないものには近ちかづかない。

Do not approach dangerous things.

彼かれの命いのちがあぶない。

His life is in danger.

それはあぶないと思おもう。

I think that's dangerous.

夜よるは暗くらいので、あぶないです。

It's dark at night, so it's dangerous.

火ひは非ひ常じょうにあぶない。

Fire is very dangerous.

患かん者じゃの命いのちがあぶなかった。

The patient's life was in danger.

トムの命いのちがあぶない。

Tom's life is in danger.

あぶないから前まえ見みて歩あるけ。

It's dangerous, so watch where you're walking.

彼かれはとてもあぶない人ひとだ。

He is very a dangerous man.

父ちちの状じょう態たいがあぶないようです。

It seems that my father's condition is critical.

窓まどから首くびを出だすとあぶないよ。

It's dangerous to stick your head out the window.

あぶないので、そちらへ行いかないでください。

Please don't go there. It is dangerous.

すっごくあぶない技わざだって聞きいたよ。

I heard that it's a really dangerous move.

あぶない事ことには手てを出ださないように。

Don't get involved in dangerous things.

そんなもの振ふり回まわしたら、あぶないです・・・。

It's dangerous to swing something like that around...

無む邪じゃ気きに人ひとを信しんじるのはあぶない。

It's dangerous to trust people so naively.

おいおい、あんまり張はり切きるとあぶないぞ。

Hey, hey, it's dangerous if you get too eager.

バスの直ちょく前ぜんを横よこ切ぎるのはあぶない。

It's dangerous to cross right in front of a bus.

一ひと人りで地ち下か鉄てつに乗のるのはあぶないですか。

Is it dangerous to take a subway alone?

このビーチは、夜よるはあぶないよ。

This beach is dangerous at night.

あぶなく電でん車しゃに乗のり遅おくれるところだった。

I almost missed the train.

壁かべからくぎが飛とび出でているのであぶない。

A nail is sticking out of the wall, so it's dangerous.

あぶないことはしないで欲ほしいのだけどね。

I want you not to do anything dangerous, though.

彼かの女じょがあぶないところを助たすけてくれたんだよ。

She saved me from danger.

あぶないので、あそこの窓まどを開あけてはいけません。

It's dangerous, so don't open that window.

もう一いち度ど揺ゆれでも起おこったら、本ほん当とうにあぶない。

If another tremor occurs, it will really be dangerous.

こんな人ひと混ごみの中なかを走はしるとあぶないですよ。

It is dangerous to run through a crowd like this.

それはそれは、娘むすめがあぶないところを、ありがとうございました！！

Oh my goodness, thank you so much for helping my daughter when she was in danger!!

夜よ中なかに独ひとりで出で歩あるくのはあぶないと思おもうよ。

I think that it's dangerous to go walking alone at night.

本ほん当とうに、このダイナマイト動うごかしてもあぶなくない？

Are you sure it's safe to move this dynamite?

スクワットは補ほ助じょなしでやるとあぶない。

Doing squats without a spotter is dangerous.

本ほん当とう、手て袋ぶくろがなかったらこの寒さむさはあぶない。

Honestly, without gloves, this cold is dangerous.

私わたしがあぶない目めに遭あわないよう、周まわりを監かん視ししていたんです。

They were keeping watch around me so that I wouldn't get into any danger.

飛とんでいる時ときで一いち番ばんあぶないのは、やっぱり着ちゃく陸りくですからね。

After all, the most dangerous time while flying is landing.

若わかい娘むすめが一ひと人りで夜よ道みちを歩あるくのはあぶない。

It's dangerous for a young girl to walk alone at night.

もしあぶないと思おもったら、自じ分ぶんの安あん全ぜんを第だい一いちに考かんがえて。

If you think it's dangerous, put your own safety first.

精せい神しんというものは一いっ見けん安あん定ていしている時ときの方ほうがあぶないと聞きく。

I have heard that the mind is more dangerous when it appears to be stable.

俺おれが前ぜん面めんに立たてば、彼かの女じょたちはあぶない目めにあわなくてすむ。

If I stand at the front, they won't have to face any danger.

この町まちはあぶないですから、夜よるはホテルから出でないようにしてください。

This town can be unsafe so please don't leave the hotel at night.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Examples (47 in total)