ねがい – Vocabulary details

ねがい

Meanings

Noun

1. desire; wish; hope

彼かの女じょの本ほん当とうの願ねがいはそこにしか存そん在ざいしない。Her true wish exists only there.

2. request; entreaty; plea; appeal

おまえの願ねがいなど聞きかん。I won't listen to any request of yours.

3. prayer

神かみ様さまに願ねがいが届とどきますように。May my prayer reach God.

Noun

Suffix

4. (written) application

oft. 願 when used as a suffix

Alt. forms

Pitch accent

ね

がい

ね

が

い

Used in: 90

Used in vocabulary (14 in total)

おねがい

request; favour (to ask); wish; please

ねがいごと

wish; desire; request; prayer

ねがいでる

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

11 more...

Examples (35 in total)

ねがいは成じょう就じゅしました。

The wish was fulfilled.

君きみのねがいは何なに？

What's your wish?

友とも達だちのねがいを断ことわれなかった。

I couldn't turn down my friend's request.

私わたしのねがいが叶かないました。

My wish came true.

最さい後ごにねがいがかないましたね。

Your wish finally came true, didn't it?

それがジュリアのねがいだった。

That was Julia's wish.

おまえのねがいなど聞きかん。

I won't listen to any request of yours.

ねがいが現げん実じつになるとよいのだが。

I hope my dream will come true.

悪わるいがそのねがいには、応こたえられない。

I'm sorry, but I cannot grant that wish.

彼かれのねがいがついに実じつ現げんした。

His wish was realized at last.

君きみのねがいは近ちかい将しょう来らい実じつ現げんするだろう。

Your wish will come true in the near future.

最さい後ごに俺おれのねがいを聞きいてくれないか？

Would you grant me one last request?

彼かの女じょの本ほん当とうのねがいはそこにしか存そん在ざいしない。

Her true wish exists only there.

神かみ様さまは彼かれのねがいを聞きいているかもしれない。

God may be listening to his wish.

私わたしはただ１ひとつのねがいがある。

I have but one wish.

彼かれのねがいはアメリカにいくことです。

His wish is to go to America.

神かみよ、我わがねがいを聞きき給たまえ。

God, hear my plea.

市し長ちょうは私わたし達たちのねがいを聞きき入いれてくれた。

The mayor granted our request.

像ぞうの土ど台だいに彼かれらのねがいが刻きざまれている。

Their wish is engraved on the base of the statue.

彼かれは彼かの女じょの熱ねつ烈れつなねがいに負まけた。

He yielded to her ardent wishes.

貴あ方なたがた皆みなのねがいが叶かないますように！

May all of your wishes come true!

会かい社しゃは彼かれの転てん勤きんねがいを却きゃっ下かした。

The company rejected his request for a transfer.

残ざん念ねんながら、私わたしの力ちからでは不ふ可か能のうなねがいは叶かなえられません。

Unfortunately, I cannot grant wishes that are impossible with my power.

それは、ねがいや祈いのりを託たくしたものと言いえる。

You could say it is something into which people have put their hopes and prayers.

彼かの女じょは快こころよく私わたしのねがいを聞きいてくれた。

She happily granted my request.

彼かの女じょのねがいはいつか外がい国こくに留りゅう学がくすることだ。

Her wish is to study abroad someday.

だが、そんなねがいに反はんして緊きん張ちょうは高たかまっていく。

However, contrary to such wishes, the tension continued to rise.

私わたしのねがいはこの山やまを征せい服ふくすることである。

My wish is to conquer this mountain.

戦せん争そうの早そう期き終しゅう結けつが我われ々われの熱ねつ烈れつなねがいです。

It is our ardent hope that the war will end soon.

トムのねがいはオーストラリアに行いくことなんだ。

Tom's wish is to go to Australia.

私わたしのねがいはパリで絵えの勉べん強きょうをすることです。

My wish is to study painting in Paris.

彼かの女じょは両りょう親しんのねがいに逆さからってその外がい国こく人じんと結けっ婚こんした。

She went against her parents' wishes and married the foreigner.

人じん生せいにおいて成せい功こうすると言いうのはすべての者もののねがいだ。

It is everyone's wish to succeed in life.

僕ぼくのねがいはとっても強つよい麻雀マージャン打うちになることです。

My dream is to become a very strong mahjong player.

これは、あの殺さつ人じん的てきな公こう爵しゃくに復ふく讐しゅうしようという彼かれのねがいを強つよめただけだ。

This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (14 in total)

Examples (35 in total)