jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
顔
がん
色
しょく
Meanings
Noun
1. complexion; skin tone; skin colour
だいぶ
顔
かお
色
いろ
はいいみたいだ。
Your complexion seems quite good.
2. countenance; look (on one's face); expression
なのに、
先
せん
輩
ぱい
は
顔
かお
色
いろ
ひとつ
変
か
えずに
返
へん
事
じ
をした。
And yet, my senior replied without changing their expression at all.
Alt. forms
顔
かお
色
いろ
98%
顔
かお
いろ
1%
Kanji used
顔
face
色
color
Pitch accent
が
んしょく
Used in: 4010
Used in vocabulary (3 in total)
顔
がん
色
しょく
を
窺
うかが
う
to try and judge a person's feelings (from their expression)
顔
がん
色
しょく
をうかが
う
to try and judge a person's feelings (from their expression)
顔
がん
色
しょく
を
伺
うかが
う
to try and judge a person's feelings (from their expression)
Examples (17 in total)
隊
たい
長
ちょう
の
顔
かお
色
いろ
が
変
か
わった。
The captain's expression changed.
だいぶ
顔
かお
色
いろ
はいいみたいだ。
Your complexion seems quite good.
あら、やけに
顔
かお
色
いろ
いいわね。
Oh, your complexion is unusually good.
君
きみ
は
顔
かお
色
いろ
がすぐれないね。
You look pale.
先
せん
輩
ぱい
の
顔
かお
色
いろ
がわずかに
変
か
わる。
The senior's complexion changes slightly.
顔
かお
色
いろ
は
変
か
えなかったが、
内
ない
心
しん
驚
おどろ
いた。
I didn't let it show on my face, but I was surprised inside.
校
こう
長
ちょう
の
顔
かお
色
いろ
が
明
あき
らかに
変
か
わった。
The principal's complexion clearly changed.
顔
かお
色
いろ
、
真
ま
っ
青
さお
だけど、
本
ほん
当
とう
に
大
だい
丈
じょう
夫
ぶ
?
You're pale as a sheet, but are you really okay?
ちょっと
休
やす
んだ
方
ほう
がいいんじゃない?
顔
かお
色
いろ
悪
わる
いよ。
You should rest a while. You look pale.
そうして、
彼
かれ
は
王
おう
の
顔
かお
色
いろ
を
見
み
るなり、
言
こと
葉
ば
を
失
うしな
う。
And then, upon seeing the king's expression, he was struck speechless.
彼
かれ
の
顔
かお
色
いろ
は
白
しろ
くて、なんだか
病
びょう
人
にん
のようだった。
His complexion was pale, and he looked somewhat like a sick person.
足
あし
元
もと
がふらついているし、それに
顔
かお
色
いろ
がだいぶ
悪
わる
いわよ。
You are unsteady on your feet, and you look quite pale, too.
なのに、
先
せん
輩
ぱい
は
顔
かお
色
いろ
ひとつ
変
か
えずに
返
へん
事
じ
をした。
And yet, my senior replied without changing their expression at all.
彼
かれ
は
顔
かお
色
いろ
は
相
あい
変
か
わらず
白
しろ
く、
立
た
っているのもやっとのようだった。
His complexion was still pale, and he seemed to be barely able to stand.
彼
かれ
は
不
ふ
意
い
に
顔
かお
色
いろ
を
変
か
え、
顔
かお
をしかめてペンを
投
な
げ
出
だ
した。
Suddenly, his face changed color, he grimaced, and threw down his pen.
あんた、
今
け
朝
さ
は
一
いち
段
だん
とひどい
顔
かお
色
いろ
をしてるじゃないか。
You look even worse than usual this morning.
昨日
きのう
よりボロボロになって、
顔
かお
色
いろ
も
悪
わる
いみたいだけど、
平
へい
気
き
かい?
You look more worn out than yesterday, and your complexion seems bad, but are you okay?