jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
まなざし
Meanings
Noun
1. (a) look; gaze
その
人
ひと
は
真
しん
剣
けん
な
眼
まな
差
ざ
し
を
私
わたし
に
向
む
けていた。
That person was directing a serious gaze at me.
Alt. forms
眼
まな
差
ざ
し
82%
まなざし
17%
目
ま
差
なざ
し
目
まな
差
ざし
眼
まな
指
ざし
Pitch accent
ま
なざし
ま
なざし
ま
な
ざし
Top 11800
Used in: 1078
Examples (10 in total)
落
お
ち
着
つ
いた
まなざし
だった。
It was a calm gaze.
ただ、その
まなざし
は
優
やさ
しい。
However, that gaze is gentle.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
を
尊
そん
敬
けい
の
まなざし
で
見
み
つめていた。
He stared at her with a gaze of respect.
疑
うたが
わしげな
まなざし
でこちらを
見
み
つめていた。
They were staring at me with a doubtful look.
その
人
ひと
は
真
しん
剣
けん
な
まなざし
を
私
わたし
に
向
む
けていた。
That person was directing a serious gaze at me.
むしろ
何
なに
かを
悲
かな
しむような、
惜
お
しむような
まなざし
だった。
It was rather a gaze that seemed to mourn or regret something.
こちらを
見
み
据
す
える
まなざし
は、
鍛
きた
えた
刃
は
を
思
おも
わせる。
The gaze fixed on me calls to mind a forged blade.
見
み
透
す
かされるような
まなざし
が
怖
こわ
くて
俺
おれ
はそっと
目
め
を
逸
そ
らした。
I was afraid of the gaze that seemed to see right through me, so I quietly looked away.
その
笑
え
顔
がお
を、
紙
かみ
袋
ぶくろ
を
抱
かか
えた
女
おんな
の
子
こ
が
複
ふく
雑
ざつ
な
まなざし
で
見
み
つめていた。
A girl holding a paper bag was gazing at that smile with a complex look.
彼
かれ
の
真
しん
摯
し
な
声
こえ
と
まなざし
に、
胸
むね
の
底
そこ
から
熱
あつ
くなった。
I felt a heat rise from the depths of my chest at his sincere voice and gaze.