ヤカタ – Vocabulary details

ヤカタ

Meanings

Noun

Poetical

1. mansion; palace; manor house; castle

この館やかたは残ざん念ねんながら人にん間げん用ように作つくられたサイズのものだ。Unfortunately, this mansion is built to a size meant for humans.

2. nobleman; noblewoman; lord; master; dignitary

usu. as (お)～様

3. cabin (on a boat or carriage); large roofed area on a boat (resembling a house)

4. large houseboat (oft. used for tours and pastime activities)

5. temporary residence

Alt. forms

Pitch accent

ヤ

カタ

ヤ

カタ

Used in: 1

Composed of

ヤ

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

カタ

shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin

Used in vocabulary (3 in total)

イドヤカタ

well roof

ナツヤカタ

villa arranged appropriately for summer; mansion arranged appropriately for summer

オヤカタサマ

nobleman; noblewoman; lord; master; dignitary

Examples (5 in total)

まだやかたヤカタは静しずかになっていない。

The mansion is not yet quiet.

やかたヤカタには他ほかに誰だれも居いないはずですけど？

There shouldn't be anyone else in the mansion, right?

このやかたヤカタにきて気きでもふれたんじゃないの。

Maybe you've lost your mind since coming to this mansion.

彼かれはずっとやかたヤカタにこもりっきりという話はなしだ。

I hear he's been shut away in the mansion the whole time.

このやかたヤカタは残ざん念ねんながら人にん間げん用ように作つくられたサイズのものだ。