間際 – Vocabulary details

間ま際ぎわ

Noun

1. the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); the eve (of)

そして、部へ屋やを出でる間ま際ぎわ、ふと足あしを止とめた。And, just as I was about to leave the room, I suddenly stopped.

2. (just before the) edge

ボールはライン間ま際ぎわに落おちた。The ball landed right at the edge of the line.

interval

edge

ま

ぎわ

time; pause; space; room

edge; brink; verge; time; moment of

飛ひ行こう機きは離り陸りく間ま際ぎわだ。

The plane is about to take off.

ボールはライン間ま際ぎわに落おちた。

The ball landed right at the edge of the line.

部へ屋やを出でる間ま際ぎわに、気け配はいを感かんじた。

Just as I was about to leave the room, I sensed a presence.

彼かれはゴールライン間ま際ぎわでボールを止とめた。

He stopped the ball right at the goal line.

そして、部へ屋やを出でる間ま際ぎわ、ふと足あしを止とめた。

And, just as I was about to leave the room, I suddenly stopped.

公こう園えんを出でる間ま際ぎわ、わたしはベンチを振ふり向むいた。

Just as I was about to leave the park, I looked back at the bench.

jpdb beta