jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
かんさつ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. observation; survey; watching
さて、ここで
部
へ
屋
や
の
外
そと
から、あなたを
観
かん
察
さつ
して
みましょう。
Now, let's try observing you from outside the room.
Alt. forms
観
かん
察
さつ
99%
かんさつ
觀
かん
察
さつ
Pitch accent
か
んさつ
Conjugations...
Used in: 7
Composed of
かん
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
さつ
cops; police
Used in vocabulary (15 in total)
かんさつ
にっき
(nature, etc.) observation diary
かんさつ
がん
observing eye
かんさつ
りょく
powers of observation
12 more...
Examples (36 in total)
彼
かれ
の
かんさつ
は
正
せい
確
かく
だ。
He is accurate in his observation.
静
しず
かに、
周
まわ
りを
かんさつする
。
I quietly observe my surroundings.
これも
要
よう
かんさつ
。
This one needs watching too.
同
どう
一
いつ
現
げん
象
しょう
が
かんさつされた
。
The same phenomenon has been observed.
振
ふ
り
子
こ
の
運
うん
動
どう
を
かんさつした
。
We observed the motion of a pendulum.
太
たい
陽
よう
の
黒
こく
点
てん
を
かんさつしよう
。
Let's observe sunspots.
私
わたし
は
野
や
鳥
ちょう
を
かんさつしています
。
I'm observing wild birds.
次
つぎ
は、
内
ない
臓
ぞう
の
動
うご
きを
かんさつしたい
。
Next, I want to observe the movement of the internal organs.
あたしは
何
なに
をしみじみと
かんさつして
んだ!?
What am I doing, studying it so intently?!
夜
よ
空
ぞら
を
かんさつしよう
と
望
ぼう
遠
えん
鏡
きょう
を
買
か
った。
I bought a telescope in order to observe the night sky.
日
ひ
の
出
で
は
物
ぶつ
理
り
学
がく
者
しゃ
には
かんさつ
不
ふ
可
か
能
のう
である。
The sunrise is unobservable to physicists.
家
いえ
に
帰
かえ
るなり、
桜
さくら
の
かんさつ
を
始
はじ
める。
As soon as I get home, I start observing the cherry blossoms.
そして、
周
しゅう
辺
へん
の
地
じ
面
めん
をよく
かんさつする
。
Then, carefully observe the ground in the vicinity.
医
い
者
しゃ
は
患
かん
者
じゃ
の
行
こう
動
どう
を
かんさつし
続
つづ
けた。
The doctor continued to observe the patient's behavior.
その
少
しょう
年
ねん
は
植
しょく
物
ぶつ
の
成
せい
長
ちょう
を
かんさつした
。
The boy observed the growth of the plant.
恐
おそ
る
恐
おそ
る
一
いっ
歩
ぽ
近
ちか
づき、
かんさつして
みる。
I cautiously took a step closer and tried to observe it.
彼
かの
女
じょ
は
蝶
ちょう
がどのように
飛
と
ぶかを
かんさつした
。
She observed how butterflies fly.
人
にん
間
げん
かんさつ
のトレーニング
量
りょう
が
違
ちが
います。
The amount of training in observing people is on a whole different level.
その
男
おとこ
の
子
こ
は
一
いち
日
にち
中
じゅう
鳥
とり
を
かんさつしていた
。
The boy observed the birds all day.
ボブは
昆
こん
虫
ちゅう
の
かんさつ
に
楽
たの
しみを
感
かん
じている。
Bob derives pleasure from observing insects.
かんさつ
は
消
しょう
極
きょく
的
てき
な
科
か
学
がく
であり、
実
じっ
験
けん
は
積
せっ
極
きょく
的
てき
な
科
か
学
がく
である。
Observation is a passive science, experimentation an active science.
科
か
学
がく
は
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
い
かんさつ
に
基
もと
づいている。
Science is based on careful observation.
その
実
じっ
験
けん
には
綿
めん
密
みつ
な
かんさつ
が
必
ひつ
要
よう
だ。
Close observation is necessary for the experiment.
彼
かれ
はそこで
多
た
種
しゅ
の
生
せい
物
ぶつ
を
かんさつした
。
He observed many types of creatures there.
生
せい
物
ぶつ
学
がく
者
しゃ
はその
現
げん
象
しょう
の
かんさつ
に
集
しゅう
中
ちゅう
した。
The biologist concentrated on observing the phenomenon.
まずは
冷
れい
静
せい
に
自
じ
分
ぶん
が
置
お
かれている
状
じょう
況
きょう
を
かんさつしよう
。
First, let's calmly observe the situation we are in.
さて、ここで
部
へ
屋
や
の
外
そと
から、あなたを
かんさつして
みましょう。
Now, let's try observing you from outside the room.
奥
おく
の
部
へ
屋
や
へ
向
む
かって
歩
ある
きながら、
俺
おれ
は
周
まわ
りを
かんさつする
。
While walking toward the back room, I observe my surroundings.
平
へい
然
ぜん
と、
客
きゃっ
観
かん
的
てき
な
立
たち
場
ば
を
維
い
持
じ
して、
対
たい
象
しょう
を
かんさつする
ことができた。
I was able to observe the subject calmly, keeping an objective standpoint.
独
ひと
り
言
ごと
を
漏
も
らしながら、
俺
おれ
は
室
しつ
内
ない
の
隅
すみ
々
ずみ
を
かんさつし
始
はじ
める。
While muttering to myself, I begin to observe every nook and cranny of the room.
少
しょう
年
ねん
はミツバチを
詳
くわ
しく
かんさつして
記
き
録
ろく
してみることにした。
The boy decided to observe and record honeybees in detail.
古
こ
代
だい
の
天
てん
文
もん
学
がく
者
しゃ
は、
空
そら
にある
物
ぶっ
体
たい
を
かんさつする
道
どう
具
ぐ
を
持
も
たなかった。
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky.
価
か
格
かく
について
触
ふ
れたときに
彼
かれ
の
顔
かお
に
出
で
る
反
はん
応
のう
を
かんさつしなさい
。
Observe his facial reaction when we mention a price.
一
いっ
瞬
しゅん
で、
靴
くつ
の
先
さき
から
頭
あたま
のてっぺんまで
かんさつされた
気
き
分
ぶん
になる。
In an instant, I feel as though I have been observed from the tips of my shoes to the top of my head.
彼
かれ
の
著
ちょ
書
しょ
に
出
だ
されているデータは
科
か
学
がく
的
てき
な
かんさつ
に
基
もと
づいたものではない。
The data presented in his book are not based on scientific observations.
昨夜
ゆうべ
、
屋
おく
上
じょう
から
星
ほし
を
かんさつした
。
Last night, we watched the stars from the rooftop.