jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
缶
かん
づめ
Meanings
Adjective (の)
Noun
1. canned food; tinned food
風
か
邪
ぜ
で
寝
ね
込
こ
んだ
時
とき
は
桃
もも
の
缶
かん
詰
づめ
なのだ。
When I'm laid up with a cold, it has to be canned peaches.
Noun
2. confining someone (e.g. so they can concentrate on work)
usu ～にする
編
へん
集
しゅう
者
しゃ
は
作
さっ
家
か
をホテルに
缶
かん
詰
づめ
にした。
The editor shut the writer away in a hotel.
3. being stuck in a confined space
usu. ～になる
大
おお
雪
ゆき
で
電
でん
車
しゃ
の
中
なか
に
三
さん
時
じ
間
かん
も
缶
かん
詰
づめ
になった。
Because of the heavy snow, I was stuck on the train for three whole hours.
Alt. forms
缶
かん
詰
づめ
71%
かんづめ
14%
カンヅメ
5%
缶
かん
詰
づ
め
4%
罐
かん
詰
づめ
3%
缶
かん
づめ
罐
かん
詰
づ
め
Kanji used
缶
tin can
Pitch accent
か
んづ
め
か
んづめ
か
んづめ
Used in: 8
Composed of
缶
かん
can; tin; canned food
づめ
packed in; contained in; working at; assigned to; using ... alone (to make an argument, judgement, etc.); doing continuously