jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
緩
ゆる
やか
Meanings
Adjective (な)
1. loose; slack
帯
おび
を
緩
ゆる
やか
に
結
むす
ぶ。
You tie the obi loosely.
2. gentle (slope, curve); slow (speed)
水
みず
の
流
なが
れは
緩
ゆる
やかな
ようだった。
The flow of the water seemed gentle.
3. lenient; liberal; lax
この
学
がっ
校
こう
は
校
こう
則
そく
が
緩
ゆる
やか
だ。
This school's rules are lenient.
Alt. forms
緩
ゆる
やか
67%
ゆるやか
32%
Kanji used
緩
become loose
Pitch accent
ゆ
る
やか
Top 6300
Used in: 1759
Used in vocabulary (1 in total)
緩
ゆる
やか
に
進
すす
む
to proceed slowly
Examples (15 in total)
静
しず
かで
緩
ゆる
やかな
動
うご
きだった。
It was a quiet and gentle movement.
髪
かみ
を
緩
ゆる
やか
にまとめた。
I loosely tied my hair up.
小
こ
鳥
とり
は
緩
ゆる
やか
に
首
くび
を
傾
かし
げた。
The little bird tilted its head gently.
帯
おび
を
緩
ゆる
やか
に
結
むす
ぶ。
You tie the obi loosely.
緩
ゆる
やかな
動
うご
きだが
予
よ
想
そう
はできない。
The movement is gentle, but it cannot be predicted.
水
みず
の
流
なが
れは
緩
ゆる
やかな
ようだった。
The flow of the water seemed gentle.
緩
ゆる
やかな
シルエットのワンピースを
買
か
った。
I bought a loose-fitting dress.
この
学
がっ
校
こう
は
校
こう
則
そく
が
緩
ゆる
やか
だ。
This school's rules are lenient.
その
道
みち
は
緩
ゆる
やか
に
西
にし
にカーブしている。
The road curves gently towards the west.
最
さい
近
きん
、
規
き
制
せい
が
緩
ゆる
やか
になった。
Recently, the regulations have been relaxed.
うちの
会
かい
社
しゃ
は
服
ふく
装
そう
の
決
き
まりが
緩
ゆる
やか
だ。
Our company has a relaxed dress code.
その
土
と
地
ち
は
川
かわ
に
向
む
かって
緩
ゆる
やか
に
傾
けい
斜
しゃ
している。
The land slopes gently toward the river.
清
し
水
みず
は
緩
ゆる
やかな
流
なが
れを
作
つく
って、
庭
てい
園
えん
の
池
いけ
へと
注
そそ
ぎ
込
こ
んでいた。
The spring water flowed gently into the garden pond.
権
けん
力
りょく
は、
自
し
然
ぜん
なときの
流
なが
れのなかで、
緩
ゆる
やか
に
移
い
行
こう
させるべきだ。
Power should be handed over gradually, in the natural course of time.
中
ちゅう
国
ごく
輸
ゆ
入
にゅう
自
じ
動
どう
車
しゃ
市
し
場
じょう
に、
緩
ゆる
やかな
成
せい
長
ちょう
の
兆
きざ
しが
現
あらわ
れている。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.