緩い – Vocabulary details

緩ゆるい

Meanings

Adjective (い)

1. loose

このズボンはウエストが少すこし緩ゆるい。These trousers are a little loose at the waist.

2. lenient; lax

そういう判はん断だんが緩ゆるくなっている。Judgments of that kind are becoming lax.

3. gentle (curve, slope, etc.)

坂さかは緩ゆるいし、すぐ林はやしは抜ぬけるよ。The slope is gentle, and you'll get through the woods right away.

4. slow; weak

この川かわは流ながれが緩ゆるい。This river has a slow current.

5. soft; not firm

生き地じが緩ゆるすぎて、うまく丸まるめられない。The dough is too soft, so I can't roll it into balls.

6. difficult; hard

in the negative as ゆるくない

Alt. forms

Kanji used

緩

become loose

Pitch accent

ゆ

る

い

Used in: 1874

Used in vocabulary (1 in total)

腹はらが緩ゆるい

have loose bowels

Examples (19 in total)

攻こう撃げきが緩ゆるかったか。

Was the attack too weak?

この辺あたりは地じ盤ばんが緩ゆるい。

The ground around here is soft.

靴くつひもが緩ゆるいと転ころぶよ。

If your shoelaces are loose, you'll trip.

そういう判はん断だんが緩ゆるくなっている。

Judgments of that kind are becoming lax.

雨あめで地じ面めんが緩ゆるくなっている。

The ground has gone soft from the rain.

この川かわは流ながれが緩ゆるい。

This river has a slow current.

この靴くつは少すこし緩ゆるい。

These shoes are a little loose.

このシャツは少すこし緩ゆるいです。

This shirt is a little bit loose.

メグの靴くつは少すこし緩ゆるい。

Meg's shoes are a little loose.

先さき程ほどまでの緩ゆるい雰ふん囲い気きは消きえていた。

The relaxed atmosphere from earlier had disappeared.

坂さかは緩ゆるいし、すぐ林はやしは抜ぬけるよ。

The slope is gentle, and you'll get through the woods right away.

生き地じが緩ゆるすぎて、うまく丸まるめられない。

The dough is too soft, so I can't roll it into balls.

髪かみは緩ゆるく束たばねて、サイドに流ながそう。

Let's loosely tie the hair and sweep it to the side.

どうせ、警けい備びが緩ゆるくなるまでは逃にげ出だせない。

Either way, we can't escape until the security becomes lax.

体たい重じゅうがずいぶん減へったのでズボンがとても緩ゆるい。

My pants are very loose because I've lost a lot of weight.

緩ゆるい結むすび目めをすべて点てん検けんしてしっかりしめなさい。

Check all the loose knots and fasten them tight.

緩ゆるい坂さか道みちを登のぼったところで、俺おれの家いえが見みえる。

When I climb the gentle slope, I can see my house.

父ちちの隣となりに座すわりながらそう言いった母ははに、父ちちは緩ゆるく首くびを振ふった。

Mother said that as she sat down next to Father, and he slowly shook his head.

彼かれは身体からだに負ふ担たんがかからないくらいの緩ゆるい角かく度どで、固こ定ていしてくれた。