甘あまい
Meanings
Adjective (い)
1. sweet-tasting; sweet; sugary; sugared
At times like this, sweet things are great, aren't they?
2. fragrant (smelling); sweet (music)
Her voice has also changed into something sweeter.
3. lightly salted; light in salt; not spicy
These pickles are lightly salted and easy to eat.
4. indulgent; lenient; soft (on); easy-going; generous
Mothers are soft on their sons.
5. naive; overly optimistic; simplistic
I felt ashamed of myself for having momentarily entertained such naive thoughts.
6. half-hearted; not finished properly
The finish on this piece is sloppy.
7. insufficient; not satisfactory; inadequate; loose
Security in this building is lax.
8. mild
9. tempting; enticing; luring
You mustn't fall for tempting offers.
Kanji used
sweet
Pitch accent
あ
まい
Top 600
Used in vocabulary (24 in total)
sweet voice; seductive voice
sweets; sweet food
alluring words; endearing words; sugared words; sweet words; honeyed words; flattery
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets
handsome face; beautiful features
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
sweet tooth; love of sweet things
sweets; sweet food
to go easy on someone; to be easygoing; to be lenient
sweet tooth; love of sweet things
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
overly optimistic; misjudged; underestimated
spoony; spooney; having a soft spot for women
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
indulgent to (one's) children; lenient with one's children; soft on one's children
indulgent to (one's) children; lenient with one's children; soft on one's children
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip; having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)
to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet
overly optimistic; misjudged; underestimated
Examples (108 in total)
Is that sweet?
Peaches are sweet.
I still want to eat something sweet.