jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
感
かん
謝
しゃ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
感
かん
謝
しゃ
される
なんて
慣
な
れていない。
I am not used to being thanked.
Kanji used
感
feelings
謝
apologize
Pitch accent
か
んしゃ
Top 600
Conjugations...
Used in: 5817
Used in vocabulary (12 in total)
感
かん
謝
しゃ
の
念
ねん
feelings of gratitude
感
かん
謝
しゃ
状
じょう
thank-you letter
大
だい
感
かん
謝
しゃ
big thanks; great gratitude
9 more...
Examples (93 in total)
友
とも
達
だち
には
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I'm thankful for my friends.
私
わたし
は
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I am thankful.
家
か
族
ぞく
に
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I'm thankful for my family.
感
かん
謝
しゃ
される
なんて
慣
な
れていない。
I am not used to being thanked.
師
し
匠
しょう
には
感
かん
謝
しゃ
している
んだよ?
I am grateful to my master, you know?
心
しん
底
そこ
からの
感
かん
謝
しゃ
だった。
It was gratitude from the bottom of my heart.
生
い
きていることに
感
かん
謝
しゃ
してます
。
I'm grateful to be alive.
君
きみ
にはとても
感
かん
謝
しゃ
してる
よ。
I'm very grateful to you.
彼
かれ
らは
神
かみ
に
感
かん
謝
しゃ
した
。
They thanked God.
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
伝
つた
えたいのですが。
I'd like to express my gratitude.
私
わたし
はあなたに
感
かん
謝
しゃ
する
。
I thank you.
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
しかありません。
All I can say is thank you.
彼
かれ
には
感
かん
謝
しゃ
し
きれない。
I cannot thank him too much.
私
わたし
は
感
かん
謝
しゃ
を
示
しめ
したい。
I want to show my gratitude.
心
こころ
の
底
そこ
から
彼
かれ
に
感
かん
謝
しゃ
した
。
I thanked him from the bottom of my heart.
同
どう
志
し
として、
感
かん
謝
しゃ
しよう
。
Let us be grateful as comrades.
まあね、それは
感
かん
謝
しゃ
してる
わよ。
Well, I'll admit I'm grateful for that.
あなたの
率
そっ
直
ちょく
さに
感
かん
謝
しゃ
します
。
I appreciate your candor.
大
たい
層
そう
感
かん
謝
しゃ
した
そうです。
I hear they were very grateful.
ご
協
きょう
力
りょく
に
感
かん
謝
しゃ
致
いた
します。
Thank you for your kind assistance.
細
こま
かい
心
こころ
遣
づか
いに
感
かん
謝
しゃ
します
。
Thank you for your thoughtful consideration.
トムに
感
かん
謝
しゃ
すべきだよ。
You should thank Tom.
心
こころ
づくしのおもてなしを
感
かん
謝
しゃ
します
。
Thank you very much for your hearty hospitality.
助
たす
けて
頂
いただ
いたことには
感
かん
謝
しゃ
します
。
I am grateful for the help you gave me.
彼
かれ
らから
感
かん
謝
しゃ
の
一
ひと
言
こと
もなかった。
There was not a single word of gratitude from them.
君
きみ
は
彼
かれ
に
感
かん
謝
しゃ
すべきだ。
You should thank him.
神
かみ
へ
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
捧
ささ
げているのです。
They are offering words of gratitude to God.
ご
支
し
援
えん
に
感
かん
謝
しゃ
いたします。
Thank you for your support.
ご
好
こう
意
い
を
深
ふか
く
感
かん
謝
しゃ
します
。
I am deeply grateful to you for your kindness.
あなたの
親
しん
切
せつ
にとても
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I am much obliged to you for your kindness.
宿
しゅく
題
だい
を
助
たす
けてくれて
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I'm thankful to you for your helping me with my homework.
持
も
ってきた
絵
え
本
ほん
を
見
み
せると
感
かん
謝
しゃ
された
。
When I showed the picture book I had brought, I was thanked.
彼
かれ
はあなたの
手
て
助
だす
けに
感
かん
謝
しゃ
していた
。
He was grateful for your help.
私
わたし
はニックの
親
しん
切
せつ
に
感
かん
謝
しゃ
していた
。
I was most grateful to Nick for his kindness.
あなたのご
援
えん
助
じょ
に
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I am grateful to you for your help.
初
はじ
めに、みなさんに
感
かん
謝
しゃ
します
。
To start with, I want to thank you all.
私
わたし
はメアリーの
助
たす
けに
感
かん
謝
しゃ
した
。
I thanked Mary for her help.
ご
厚
こう
意
い
に
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I thank you for your kindness.
私
わたし
達
たち
は、あなたのがんばりに
感
かん
謝
しゃ
している
。
We appreciate your hard work.
彼
かの
女
じょ
のしてくれたことには
感
かん
謝
しゃ
している
。
I'm grateful for what she did.
色
いろ
々
いろ
と
助
たす
けて
下
くだ
さって、とても
感
かん
謝
しゃ
しています
。
We're very grateful to you for all the help you've given us.
態
たい
度
ど
に
出
だ
せないけど、すごく
感
かん
謝
しゃ
している
。
I can't show it in my attitude, but I am very grateful.
私
わたし
たちはその
人
ひと
たちに
大
たい
変
へん
感
かん
謝
しゃ
しています
。
We are very grateful to those people.
パーティーに
招
まね
いていただき
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I am grateful to you for inviting me to the party.
友
とも
よ、
本
ほん
当
とう
に
本
ほん
当
とう
にありがとう。すごく
感
かん
謝
しゃ
してる
よ。
Thank you so really much, my friend! I really appreciate that.
人
ひと
は
感
かん
謝
しゃ
より
憎
ぞう
悪
お
を
覚
おぼ
える
生
い
き
物
もの
だ。
People are creatures that feel hatred more readily than gratitude.
自
じ
分
ぶん
の
寿
じゅ
命
みょう
を
受
う
け
入
い
れ、
人
じん
生
せい
に
感
かん
謝
しゃ
する
。
Accept one's lifespan and be grateful for life.
人
ひと
を
救
すく
い、
感
かん
謝
しゃ
され
、
富
とみ
も
得
え
る。
You save people, earn their gratitude, and gain wealth too.
星
ほし
空
ぞら
を
眺
なが
めながら
飽
あ
きずに
繰
く
り
返
かえ
し
感
かん
謝
しゃ
した
。
I repeatedly gave thanks without getting bored while gazing at the starry sky.
ご
助
じょ
力
りょく
にとても
感
かん
謝
しゃ
して
おります。
I am more than grateful to you for your help.
母
はは
への
感
かん
謝
しゃ
を
手
て
紙
がみ
に
託
たく
すことにした。
I decided to express my gratitude to my mother in a letter.
感
かん
謝
しゃ
し
つつ、
彼
かれ
らの
好
こう
物
ぶつ
を
差
さ
し
入
い
れておく。
With gratitude, I'll bring them their favorite food.
寛
かん
大
だい
なお
心
こころ
に、
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I am grateful for your generous heart.
お
褒
ほ
め
頂
いただ
き、
感
かん
謝
しゃ
の
極
きわ
みだ!
I am extremely grateful for your praise!
彼
かれ
にはいくら
感
かん
謝
しゃ
して
もしきれない
気
き
持
も
ちだ。
I can't thank him enough.
彼
かの
女
じょ
は
彼
かれ
に
真
ま
心
ごころ
こめて
感
かん
謝
しゃ
しました
。
She thanked him with all her heart.
あなたのおもてなしにはどんなに
感
かん
謝
しゃ
して
も
感
かん
謝
しゃ
しきれません。
I cannot thank you too much for your hospitality.
彼
かれ
は
感
かん
謝
しゃ
のしるしにチップを
与
あた
えた。
He gave a tip as a sign of gratitude.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
の
親
しん
切
せつ
なもてなしに
感
かん
謝
しゃ
した
。
I thanked her for her kind hospitality.
このような
手
て
厚
あつ
いもてなしに
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I am so grateful for your generous hospitality.
彼
かれ
はジェームスから
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
受
う
けた。
He got words of thanks from James.
私
わたし
は
彼
かの
女
じょ
に
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
表
ひょう
したい。
I would like to express my gratitude to her.
雇
こ
用
よう
主
ぬし
は
彼
かれ
の
協
きょう
力
りょく
に
心
こころ
から
感
かん
謝
しゃ
した
。
His employer was sincerely grateful for his cooperation.
引
ひ
き
続
つづ
きのご
支
し
援
えん
を
感
かん
謝
しゃ
いたします。
We appreciate your continued support.
それだけで
強
つよ
い
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
抱
いだ
いています。
I hold a strong feeling of gratitude for that alone.
私
わたし
はあなたが
手
て
伝
つだ
ってくれたことを
感
かん
謝
しゃ
しています
。
I'm very grateful to you for your help.
彼
かれ
は
我
われ
々
われ
全
ぜん
員
いん
に
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
述
の
べた。
He expressed his thanks to us all.
誰
だれ
も
欠
か
けずに
戦
たたか
いを
終
お
えられた
事
こと
に、
感
かん
謝
しゃ
した
。
I was grateful that we finished the battle without anyone being missing.
ともあれ、
情
じょう
報
ほう
をもたらしてくれたことには
感
かん
謝
しゃ
する
。
In any case, I'm grateful that you brought me the information.
あの
人
ひと
たちに
私
わたし
の
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
表
あらわ
したかった。
I wanted to show them my appreciation.
今日
きょう
はこのような
場
ば
を
設
もう
けて
頂
いただ
き
感
かん
謝
しゃ
しています
よ。
I am grateful that you have set up such an occasion today.
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
表
あらわ
す
適
てき
当
とう
な
言
こと
葉
ば
が
思
おも
い
浮
う
かびません。
I can't think of the right words with which to express my thanks.
彼
かれ
はその
申
もう
し
出
で
に
感
かん
謝
しゃ
の
気
き
持
も
ちを
示
しめ
さなかった。
He showed no gratitude for the offer.
彼
かの
女
じょ
はその
贈
おく
り
物
もの
に
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
述
の
べた。
She expressed her thanks for the present.
あなたのご
助
じょ
言
げん
には
大
たい
変
へん
感
かん
謝
しゃ
致
いた
します。
I am very thankful to you for your advice.
気
き
遣
づか
いに
感
かん
謝
しゃ
し
ながらグラスを
受
う
け
取
と
って、
早
さっ
速
そく
口
くち
に
運
はこ
んだ。
Grateful for the thoughtfulness, I accepted the glass and immediately brought it to my mouth.
彼
かれ
は、きわめて
当
とう
然
ぜん
のことだが、
彼
かれ
らにとても
感
かん
謝
しゃ
している
。
He is, quite rightly, very grateful to them.
市
し
長
ちょう
は
市
し
に
対
たい
する
彼
かの
女
じょ
の
貢
こう
献
けん
に
感
かん
謝
しゃ
した
。
The mayor acknowledged her services to the city.
この
件
けん
を
明
あき
らかにするのを
手
て
伝
つだ
っていただいて
感
かん
謝
しゃ
してます
。
I appreciate your help in clarifying this.
はるばるおいでいただいて
深
ふか
く
感
かん
謝
しゃ
いたします。
I deeply appreciate your coming all the way.
私
わたし
たちはあなたにどれだけ
感
かん
謝
しゃ
して
もしすぎではない。
We cannot thank you enough.
彼
かれ
は
深
ふか
く
感
かん
動
どう
して、
感
かん
謝
しゃ
の
言
こと
葉
ば
を
述
の
べようとした。
Deeply moved, he tried to express his thanks.
それは
今
いま
の
彼
かれ
に
出
で
来
き
る、
最
さい
大
だい
限
げん
の
感
かん
謝
しゃ
の
表
ひょう
現
げん
だった。
It was the greatest expression of gratitude he could offer in his current situation.
自
じ
分
ぶん
に
何
なに
ができるかわからないが、
恩
おん
人
じん
にせめてもの
感
かん
謝
しゃ
を。
I don't know what I can do, but at least let me express my gratitude to my benefactor.
彼
かれ
らはひざまずいて、
雨
あめ
を
降
ふ
らせて
下
くだ
さった
神
かみ
に
感
かん
謝
しゃ
した
。
They knelt and thanked God for sending them rain.
この
機
き
会
かい
を
利
り
用
よう
して、
皆
みな
様
さま
方
がた
のご
協
きょう
力
りょく
に
感
かん
謝
しゃ
したい
と
思
おも
います。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
あなたのご
親
しん
切
せつ
に
対
たい
し
深
ふか
く
感
かん
謝
しゃ
の
意
い
を
表
あらわ
します。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.
会
かい
社
しゃ
を
代
だい
表
ひょう
して、あなた
方
がた
すべてに
心
こころ
からの
感
かん
謝
しゃ
をしたいと
思
おも
います。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
道
どう
路
ろ
を
渡
わた
るのを
手
て
助
だす
けしたことで、お
婆
ばあ
さんは
私
わたし
に
感
かん
謝
しゃ
して
くれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
君
きみ
が
私
わたし
にしてくれたことにはどんなに
感
かん
謝
しゃ
して
もたりない。
I can't thank you enough for what you did for me.
クック
船
せん
長
ちょう
はその
原
げん
住
じゅう
民
みん
達
たち
の
手
て
厚
あつ
いもてなしに
感
かん
謝
しゃ
した
。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
彼
かの
女
じょ
は
自
じ
分
ぶん
を
支
ささ
えてくれた
人
ひと
みんなに
感
かん
謝
しゃ
の
意
い
を
表
あらわ
した。
She expressed her gratitude to all those who had supported her.
あなたがこの
町
まち
にしてくれた
事
こと
に
対
たい
して
心
こころ
からの
感
かん
謝
しゃ
を
表
ひょう
明
めい
します。
I would like to express my gratitude for what you have done for this town.