さむけ – Vocabulary details

さむけ

Noun

1. chill; the shivers; shivering fit

しかし彼かの女じょはその時とき、確たしかに本ほん当とうの寒さむ気けというものを感かんじていた。However, at that moment, she was certainly feeling a true chill.

さ

むけ

cold

sign; indication; trace; somehow; for some reason; seeming to be

ああやだ、さむけがする。

Ugh, I've got the chills.

いいえ、でもちょっとさむけがして。

No, but I'm a bit chilly.

アリスは不ふ意いにさむけを覚おぼえた。

Alice suddenly felt a chill.

日ひ向なたに座すわっているのに、まださむけがした。

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.

外そとの吹ふ雪ぶきを見みると、さむけがする。

I feel a chill seeing the blizzard outside.

彼かの女じょはさむけを防ふせぐために厚あついコートを着きていた。

She was wearing a thick coat against the chill.

さむけが背せ筋すじを駆かけ上あがり、思おもわず両りょう腕うでを抱かかえてしまう。

A chill runs up my spine, and I involuntarily wrap my arms around myself.

しかし彼かの女じょはその時とき、確たしかに本ほん当とうのさむけというものを感かんじていた。

However, at that moment, she was certainly feeling a true chill.

jpdb beta