ひたい – Vocabulary details

ひたい

Meanings

Noun

1. forehead; brow

僕ぼくは額ひたいから汗あせが噴ふき出だす感かんじだった。I felt like sweat was bursting out from my forehead.

Alt. forms

額ひたい

98%

ひたい

Pitch accent

ひ

たい

Used in: 213

Used in vocabulary (9 in total)

ひたいをあつめる

to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle

ひろいひたい

high brow; broad forehead

ねこのひたい

tiny area; tiny surface; (lit.) cat's forehead

6 more...

Examples (16 in total)

ひたいの汗あせをふきなさい。

Wipe the sweat from your brow.

彼かれね、彼かの女じょのひたいにキスしたのよ。

He kissed her forehead.

彼かれのひたいの汗あせをぬぐった。

He wiped the sweat from his forehead.

じわじわとひたいから汗あせが出でる。

Sweat slowly seeps out from my forehead.

メアリーは自じ分ぶんのひたいをさすった。

Mary rubbed her forehead.

トムはハンカチでひたいを拭ぬぐった。

Tom wiped his forehead with a handkerchief.

僕ぼくはひたいから汗あせが噴ふき出だす感かんじだった。

I felt like sweat was bursting out from my forehead.

彼かれの髪かみの毛けはひたいから後こう退たいしつつある。

His hair is receding from his forehead.

彼かれはひたいから血ちを流ながしているが、ちゃんと生いきている。

He's bleeding from the forehead, but he's still alive.

彼かれのひたいからだらだらと汗あせが流ながれている。

Sweat is streaming down his forehead.

彼かれのひたいから汗あせがどっと流ながれ出でていた。

Sweat was pouring from his brow.

歩あるきだしたパパのひたいから汗あせが落おちた。

Sweat fell from Papa's forehead as he started walking.

焦あせる気き持もちを落おち着つけようと、ハンカチでひたいの汗あせを拭ぬぐった。

Trying to calm my nerves, I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief.

沖おき縄なわの熱ねっ気きも相あいまって、ひたいに汗あせが噴ふき出だしてくる。

Coupled with the heat of Okinawa, sweat bursts out from my forehead.

ひたいの布ぬのを取とって水みずに浸ひたし、軽かるく絞しぼってから戻もどす。

I take the cloth off the forehead, soak it in water, wring it out lightly and put it back.

皮ひ肉にくっぽい口く調ちょうで責せめられて、うっ、と僕ぼくはひたいの汗あせを拭ぬぐった。

Reproached in a sarcastic tone, I went "ulp" and wiped the sweat from my forehead.

jpdb beta

Meanings

Alt. forms

Pitch accent

Used in vocabulary (9 in total)

Examples (16 in total)