jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カクニン
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
ただ、
一
ひと
つだけ
確
かく
認
にん
して
いいか。
However, may I just confirm one thing?
Alt. forms
確
かく
認
にん
99%
カクニン
Pitch accent
カ
クニン
Conjugations...
Used in: 18
Used in vocabulary (29 in total)
サイ
カクニン
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
ミ
カクニン
unconfirmed; unidentified
アンゼン
カクニン
safety confirmation; confirming (something) is safe
26 more...
Examples (112 in total)
じゃああとで
かくにんしとく
。
Then I'll check it later.
ポケットを
かくにんして
。
Check your pockets.
注
ちゅう
文
もん
を
かくにんしました
。
I confirmed the order.
出
しゅっ
発
ぱつ
時
じ
刻
こく
を
かくにんしたい
のですが。
I'd like to confirm the departure time.
ご
かくにん
ください。
Please confirm.
そして、
周
しゅう
囲
い
を
かくにんする
。
And then, check the surroundings.
まず
一
ひと
つ
かくにんしたい
。
First, I want to confirm one thing.
失
しつ
礼
れい
、ちょっと
かくにんします
。
Excuse me, let me just check.
予
よ
定
てい
を
かくにんして
おきます。
I'll check my schedule.
これ
かくにんして
みて。
Check this.
一
いち
応
おう
、
中
なか
身
み
かくにんして
。
Just to be sure, check the contents.
本
ほん
当
とう
の
狙
ねら
いを
かくにんしたい
。
I want to confirm the true objective.
割
わ
れたら、
中
なか
身
み
かくにんします
。
If it breaks, I will check the contents.
それじゃ
最
さい
終
しゅう
かくにんする
ぞ。
Alright, let's do the final check.
一
ひと
通
とお
り、
作
さく
戦
せん
を
かくにんした
。
We briefly went over the plan.
修
しゅう
理
り
状
じょう
況
きょう
を
かくにんする
。
Check the repair status.
予
よ
約
やく
の
かくにん
はすみました。
Your reservation is reconfirmed.
ざっと
様
よう
子
す
を
かくにんしていた
。
I was quickly checking the situation.
前
まえ
置
お
きもなく、
かくにん
もない。
There is no preamble, and no confirmation.
まずは
持
も
ち
物
もの
を
かくにんする
。
First, check your belongings.
日
にっ
程
てい
を
かくにんさせて
ください。
Please let me check the schedule.
声
こえ
を
少
すこ
し
落
お
として
かくにんする
。
I lower my voice slightly and check.
その
件
けん
については
かくにんします
。
I will look into the matter.
ちゃんと
何
なん
枚
まい
か
かくにんしなよ
。
Make sure you check how many there are.
もう
一
いち
度
ど
自
じ
分
ぶん
の
手
て
足
あし
を
かくにんする
。
I check my limbs once more.
あとは
盗
ぬす
まれた
物
もの
の
かくにん
だ。
Next is checking the stolen items.
会
かい
社
しゃ
のお
金
かね
の
出
で
入
い
りを
かくにんする
。
I check the company's incomings and outgoings.
念
ねん
のため、もう
一
いち
度
ど
かくにんして
もらえるか?
Just to be sure, could you check it once more?
封
ふう
筒
とう
を
開
あ
けて、
中
なか
を
かくにんする
。
Open the envelope and check the contents.
それを、
私
わたし
たちが
かくにんして
差
さ
し
上
あ
げましょう。
We will confirm that for you.
写
しゃ
真
しん
を
拡
かく
大
だい
して、
記
き
事
じ
を
かくにんする
。
I zoom in on the photo and check the article.
問
と
いは
かくにん
の
色
いろ
合
あ
いが
強
つよ
かった。
The question had a strong air of confirmation.
その
報
ほう
道
どう
はまだ
かくにんされてない
。
The report has not been confirmed yet.
荷
に
物
もつ
の
点
てん
数
すう
を
かくにんして
ください。
Please check the number of pieces of luggage.
ぼくは
腕
うで
時
ど
計
けい
をちらりと
かくにんした
。
I glanced at my wristwatch.
つながりがないか
かくにんして
くれ。
Check if there is any connection.
がっちりと
固
こ
定
てい
されたことを
かくにんする
。
Confirm that it is firmly fixed.
それは
文
ぶん
書
しょ
を
かくにんして
から
判
はん
断
だん
する。
I will make a judgment after checking the document.
そろそろ
段
だん
取
ど
りの
かくにん
をするぞ。
It's about time we checked the arrangements.
前
まえ
もって
予
よ
約
やく
を
かくにんして
おきなさい。
Confirm your reservation in advance.
よし、
全
すべ
て
運
はこ
び
出
だ
して
かくにんしよう
。
Alright, let's carry everything out and check it.
トムの
死
し
亡
ぼう
が
昨日
きのう
、
かくにんされました
。
Tom's death was confirmed yesterday.
自
じ
分
ぶん
の
能
のう
力
りょく
を
過
か
大
だい
評
ひょう
価
か
してないか
かくにんしたい
んだ。
I want to make sure I'm not overestimating my abilities.
時
と
計
けい
を
かくにんする
と、21
時
じ
ジャスト。
Checking the clock it was exactly 21:00.
ご
注
ちゅう
文
もん
を
下
か
記
き
の
通
とお
り
かくにんします
。
We will confirm your order as follows.
ただ、
一
ひと
つだけ
かくにんして
いいか。
However, may I just confirm one thing?
誰
だれ
だか
かくにんしよう
としたが、それすら
出
で
来
き
なかった。
I tried to confirm who it was, but I couldn't even do that.
3
分
ぷん
後
ご
にまた
かくにんして
みて。
Check again in about three minutes.
警
けい
察
さつ
に
行
い
って
自
じ
分
ぶん
で
かくにんした
方
ほう
がいいよ。
You should go to the police and check it out yourself.
でもデザイン
部
ぶ
の
私
わたし
たちも
かくにんする
べきだった。
But we in the design department should have checked as well.
とりあえずスキルの
詳
しょう
細
さい
を
かくにんして
みよう。
For now, let's check the details of the skill.
自
じ
分
ぶん
の
左
ひだり
腕
うで
を
曲
ま
げて、
時
と
計
けい
を
かくにんした
。
I bent my left arm and checked my watch.
ちゃんと
履
は
いてるかどうかを
かくにんする
だけよ!!
I'm just checking whether you're wearing them properly!!
大
おお
型
がた
の
冷
れい
蔵
ぞう
庫
こ
を
開
あ
け、
中
なか
身
み
を
かくにんする
。
I open the large refrigerator and check what's inside.
広
こう
大
だい
な
森
もり
や
湖
みずうみ
が
広
ひろ
がっているのを
かくにんできる
。
One can confirm that vast forests and lakes stretch out.
声
こえ
が
出
で
るのを
かくにんして
少
すこ
しだけ
安
あん
心
しん
する。
I feel a little reassured after confirming that I can make a sound.
それでも、
複
ふく
数
すう
の
人
ひと
影
かげ
がちらちらと
かくにんできた
。
Even so, I caught glimpses of several figures.
編
へん
集
しゅう
が
終
お
わったから
かくにんして
もらおうと
思
おも
ってね。
I thought I'd have you check it since the editing is finished.
どうやら、これこそが
かくにんしたかった
ことらしい。
It seems that this is precisely what they wanted to confirm.
試
し
験
けん
は
各
かく
自
じ
の
能
のう
力
りょく
を
かくにんする
ものだからな。
The exam is something to confirm each person's ability, after all.
彼
かれ
の
意
い
向
こう
をもう
一
いち
度
ど
かくにん
すべきだ。
We should confirm his intentions once more.
前
まえ
を
走
はし
る
車
くるま
のナンバーを
かくにんする
。
Check the license plate of the car driving ahead.
私
わたし
は
何
なん
時
じ
に
出
しゅっ
発
ぱつ
することになっているか
かくにんしたい
。
I want to make sure what time I'm supposed to leave.
携
けい
帯
たい
を
かくにんする
と、
送
そう
信
しん
できませんでしたと
表
ひょう
示
じ
されている。
When I checked my mobile phone, it displayed that the message could not be sent.
すぐにも
廊
ろう
下
か
に
飛
と
び
出
で
て、
状
じょう
況
きょう
を
かくにんした
。
I immediately rushed out into the hallway to check the situation.
それを
かくにんする
すべは
僕
ぼく
にはない。
I have no way to confirm that.
行
ゆ
方
くえ
不
ふ
明
めい
だった
少
しょう
年
ねん
は
服
ふく
で
身
み
元
もと
が
かくにんされた
。
The lost boy was identified by his clothes.
進
しん
行
こう
状
じょう
況
きょう
は
毎
まい
日
にち
かくにんされ
、データベースに
記
き
録
ろく
されます。
Progress is monitored daily and stored in a database.
スポークスマンはその
報
ほう
告
こく
は
真
しん
実
じつ
であると
かくにんした
。
The spokesman confirmed that the report was true.
少
すこ
し
待
ま
っていてください、
かくにんして
みます。
Please wait a moment; I will check.
ここから
見
み
えるだけでも
三
さん
機
き
は
かくにんできる
。
Even just from here, I can make out three aircraft.
俺
おれ
は
親
おや
に
連
れん
絡
らく
したよなと
思
おも
い
携
けい
帯
たい
を
かくにんする
。
I check my cell phone, thinking, "I did contact my parents, right?"
ここでは
見
み
られないので、
触
さわ
って
厚
あつ
さを
かくにんして
みた。
Since it cannot be seen here, I touched it to check its thickness.
私
わたし
は
荷
に
物
もつ
を
一
ひと
つ
一
ひと
つ
指
ゆび
差
さ
しながら
かくにんして
いった。
I checked my luggage one by one, pointing at each item.
リオはそれを
かくにんする
と、
石
いし
を
軽
かる
く
放
ほう
り
投
な
げる。
Rio, having confirmed that, lightly tosses the stone.
家
いえ
を
出
で
る
前
まえ
に、
忘
わす
れ
物
もの
がないか
かくにんした
よ。
Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.
必
ひつ
要
よう
な
役
やく
職
しょく
を
かくにんし
、
担
たん
当
とう
を
決
き
めていく。
Confirm the necessary positions and decide on the persons in charge.
念
ねん
を
押
お
して
かくにんする
と、
迷
まよ
わず
返
へん
事
じ
が
返
かえ
ってくる。
When I double-check to make sure, the reply comes back without hesitation.
自
じ
宅
たく
に
入
はい
る
直
ちょく
前
ぜん
、
路
ろ
上
じょう
で
携
けい
帯
たい
を
かくにん
。
Just before entering my home, I checked my mobile phone on the street.
財
さい
布
ふ
の
中
なか
身
み
を
かくにんする
と、
金
かね
が
全
すべ
て
抜
ぬ
き
取
と
られていた。
When I checked my wallet, all the money had been stolen.
彼
かの
女
じょ
はそう
言
い
ってから、
手
て
紙
がみ
を
広
ひろ
げて、
内
ない
容
よう
を
かくにんする
。
After saying that, she unfolds the letter and checks its contents.
ここに
来
く
る
前
まえ
にもらった
指
し
示
じ
書
しょ
を
かくにんする
。
Check the instruction document received before coming here.
天
てん
井
じょう
にその
装
そう
置
ち
がしっかり
固
こ
定
てい
されているか、
かくにんして
下
くだ
さい。
Make sure that the device is attached firmly to the ceiling.
どのコートがあなたのものか、ご
かくにん
いただけますか。
Can you identify which coat is yours?
誰
だれ
にも
見
み
られていない
事
こと
を
かくにんして
、さっと
中
なか
に
入
はい
る。
After confirming that no one is watching, I quickly go inside.
そして、ちゃんと
混
ま
ざったことを
かくにんして
から、
鍋
なべ
に
移
うつ
した。
Then, after confirming that it was properly mixed, I transferred it to the pot.
かくにん
と
手
て
続
つづ
きをしますので、
少
しょう
々
しょう
お
待
ま
ち
下
くだ
さい。
Please wait a moment while I confirm and process this.
彼
かれ
は
本
ほん
当
とう
に
時
じ
間
かん
が
無
な
いのだろう、しきりに
時
と
計
けい
を
かくにんしている
。
He must really be short on time, as he is constantly checking his watch.
わたしも
早
はや
めに
現
げん
地
ち
入
い
りして
状
じょう
況
きょう
を
かくにんしたい
ですねー。
I also want to arrive at the site early to check the situation.
この
件
けん
につき、
銀
ぎん
行
こう
にご
かくにん
いただけますか。
Would you please check this matter with your bank?
生
せい
存
ぞん
かくにん
をメインに、
急
せ
かすことは
避
さ
けるとしよう。
Let's focus on confirming survival and avoid rushing.
この
部
ぶ
署
しょ
の
計
けい
算
さん
が
合
あ
っているかどうか、
かくにん
を
頼
たの
むよ。
Please check whether the calculations for this department are correct.
かくにん
なんだけど、
今
いま
までちゃんとゴムつけてた?
Just to check: have you always used a condom up to now?
いや、
労
ろう
働
どう
規
き
則
そく
が
守
まも
られているかの
かくにん
なのだろうか。
No, maybe it's a check to see whether labor regulations are being followed.
周
しゅう
囲
い
を
かくにんして
みるが、
本
ほん
当
とう
にどこかの
山
さん
中
ちゅう
にしか
見
み
えない。
I look around, but it really looks like I'm somewhere in the mountains.
彼
かれ
はその
場
ば
で
一
いっ
周
しゅう
ぐるりと
回
まわ
って
辺
あた
りを
かくにんする
。
He turns around once on the spot and checks the surroundings.
先
さき
程
ほど
少
すこ
し
かくにんしました
が、
破
は
損
そん
もなく
状
じょう
態
たい
は
良
りょう
好
こう
です。
I checked briefly earlier, and there is no damage; the condition is good.
サーバーへの
接
せつ
続
ぞく
に
失
しっ
敗
ぱい
しました。ネットワーク
設
せっ
定
てい
を
かくにんして
ください。
Failed to connect to server. Please check your network settings.
外
がい
出
しゅつ
する
前
まえ
にドアにすべてかぎをかけたかどうか
かくにんしなさい
。
See to it that all the doors are locked before you go out.
ユーザー
名
めい
とパスワードが
正
ただ
しく
入
にゅう
力
りょく
されていることを
かくにんして
ください。
Check that your username and password are written correctly.
こうなるのが
嫌
いや
だから
最
さい
初
しょ
に
かくにんして
おいたんだけどなぁ。
I checked in advance because I didn't want it to end up like this.
その
前
まえ
に
穴
あな
の
底
そこ
にある
黒
くろ
い
岩
いわ
を
かくにんする
。
Before that, check the black rock at the bottom of the hole.
まだ
午
ご
後
ご
半
なか
ばだったが
宿
やど
に
戻
もど
り、メニューの
かくにん
をする。
It was still the middle of the afternoon, but I returned to the inn and checked the menu.
全
ぜん
員
いん
にプリントが
渡
わた
った
事
こと
を
かくにんして
、
先
せん
生
せい
は
話
はなし
を
続
つづ
けた。
After confirming that the handouts had been distributed to everyone, the teacher continued speaking.
既
すで
にその
全
すべ
ての
項
こう
目
もく
に
かくにん
済
ず
みのチェックが
入
はい
っている。
All of those items already have a check mark indicating they have been confirmed.
辺
あた
りを
注
ちゅう
意
い
深
ぶか
く
調
しら
べ、
周
まわ
りに
人
ひと
がいないことを
かくにんする
。
Carefully examine the surroundings and confirm that there are no people around.
トムは
電
でん
話
わ
を
取
と
る
前
まえ
にいつも
発
はっ
信
しん
元
もと
の
番
ばん
号
ごう
を
かくにんする
。
Tom always checks the caller ID before he answers the phone.
訪
たず
ねていく
前
まえ
に、
彼
かれ
が
家
いえ
にいることを
かくにんした
方
ほう
がいいですよ。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
箱
はこ
の
横
よこ
に
管
かん
理
り
番
ばん
号
ごう
あるから、それだけ
かくにんすれば
いいよ。
There's a control number on the side of the box, so you just need to check that.
どう
判
はん
断
だん
すべきか
迷
まよ
ったあげく、
俺
おれ
は
本
ほん
人
にん
に
かくにんする
ことにした。
After agonizing over how to judge it, I decided to ask the person directly.
そして、
緊
きん
張
ちょう
をほぐす
意
い
味
み
を
込
こ
めて、
再
さい
度
ど
各々
おのおの
の
役
やく
割
わり
を
かくにんする
。
Then, with the intention of easing the tension, they confirm their respective roles once more.
壊
かい
滅
めつ
的
てき
な
被
ひ
害
がい
を
防
ふせ
ぐために
世
せ
界
かい
的
てき
な
警
けい
戒
かい
を
強
きょう
化
か
していく
重
じゅう
要
よう
性
せい
を
かくにんした
。
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.