character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
fighting game (esp. one-on-one)
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
personality; character; individuality; personhood
extraordinary; exceptional; unprecedented; solecistic; non-standard; irregular
qualitative difference; disparity; gap
saying; maxim; aphorism; proverb
qualifications; requirements; capabilities
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
build; physique; frame; constitution
dramatic (improvement); remarkable (difference); marked; (far) better; exceptional
higher rank; better position
personality; style; appearance
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
the same rank; equality; apposition
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
dignity; quality; grace; panache; level
rating; ranking; grading; classification
disqualification; unfitness; noncompliance
status elevation; upgrading; promotion
tone (of speech, writing, etc.); style
drop in status; reduction in status
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
nonstandard; extraordinary; special
official price; government-imposed price limit
case-marking particle (e.g. "ga", "no", "wo", "ni")
irregularity; irregular conjugation; translative
estimated price; price estimate
hypostasis; locative case
case declension; case inflection
shrine ranking (abolished in 1946); company ranking
legal personality; juridical personality; corporate status; non-person legal entity
status of a Buddhist temple
referee officiating bouts of san'yaku ranked wrestlers
referee officiating the lowest division
iamb (in poetry); iambus; iambic
referee officiating at bouts of rank-and-file wrestlers in the highest division
referee officiating the second highest division
referee officiating the third highest division
referee officiating the third lowest sumo division
referee officiating the second lowest division
genitive case; adnominal case
key culprit; principal offender