jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カクダイ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. expansion; extension
権
けん
限
げん
を
拡
かく
大
だい
する
つもりでしょう。
You probably intend to expand your authority.
2. magnification; enlargement
ネットの
地
ち
図
ず
を
出
だ
して
拡
かく
大
だい
して
いく。
I bring up the map on the internet and zoom in.
3. escalation; spread
勝
かっ
手
て
に
事
じ
件
けん
を
拡
かく
大
だい
させないで
下
くだ
さい。
Please do not escalate the incident on your own.
Alt. forms
拡
かく
大
だい
99%
カクダイ
Pitch accent
カ
クダイ
Conjugations...
Used in: 1
Used in vocabulary (28 in total)
カクダイ
カイシャク
broad interpretation
セイリョク
カクダイ
expansion of one's sphere of influence; increase in one's power (strength, influence)
カンセン
カクダイ
spread of infection
25 more...
Examples (25 in total)
サハラ
砂
さ
漠
ばく
は
かくだいしています
。
The Sahara Desert is expanding.
権
けん
限
げん
を
かくだいする
つもりでしょう。
You probably intend to expand your authority.
今
こ
年
とし
は
事
じ
業
ぎょう
が50%
かくだいした
。
The business has expanded by 50% this year.
雇
こ
用
よう
の
かくだい
にもなるでしょ?
It will also lead to an expansion of employment, right?
最
さい
近
きん
共
きょう
産
さん
主
しゅ
義
ぎ
は
かくだいした
。
Recently communism has extended its power.
勝
かっ
手
て
に
事
じ
件
けん
を
かくだいさせないで
下
くだ
さい。
Please do not escalate the incident on your own.
彼
かれ
は
研
けん
究
きゅう
の
対
たい
象
しょう
を
かくだいした
。
He expanded his research.
写
しゃ
真
しん
を
かくだいして
、
記
き
事
じ
を
確
かく
認
にん
する。
I zoom in on the photo and check the article.
その
市
し
場
じょう
は
急
きゅう
速
そく
に
かくだいしている
。
That market has been rapidly expanding.
量
りょう
がさらに
増
ふ
えて
被
ひ
害
がい
が
かくだいする
。
The volume increases further, and the damage escalates.
ネットの
地
ち
図
ず
を
出
だ
して
かくだいして
いく。
I bring up the map on the internet and zoom in.
追
つい
跡
せき
を
続
つづ
けても、
被
ひ
害
がい
は
かくだいする
一
いっ
方
ぽう
。
Even if the tracking continues, the damage is only escalating.
この
顕
けん
微
び
鏡
きょう
は
物
もの
を
100
ひゃく
倍
ばい
に
かくだいする
。
This microscope magnifies objects by 100 times.
それ
以
い
来
らい
我
われ
々
われ
の
勢
せい
力
りょく
範
はん
囲
い
は
かくだいして
きた。
Our sphere of influence has expanded so much since then.
これは、
市
し
場
じょう
シェアを
かくだいする
すばらしいチャンスです。
This is a great opportunity to increase our market share.
同
どう
社
しゃ
の
当
とう
面
めん
の
重
じゅう
点
てん
はマーケットシェアの
かくだい
である。
The company's immediate priority is to expand the market share.
小
ちい
さな
指
ゆび
先
さき
の
動
うご
きで、
写
しゃ
真
しん
の
一
いち
部
ぶ
が
かくだいされる
。
A part of the photo is enlarged by small finger movements.
その
上
うえ
、
被
ひ
害
がい
が
出
で
る
範
はん
囲
い
は
かくだいする
一
いっ
方
ぽう
だ。
Furthermore, the scope of the damage is only expanding.
中
ちゅう
国
ごく
の
国
こく
際
さい
的
てき
影
えい
響
きょう
力
りょく
は
近
きん
年
ねん
急
きゅう
速
そく
に
かくだいしている
。
China’s global influence has expanded rapidly in recent years.
日
に
本
ほん
経
けい
済
ざい
は
連
れん
続
ぞく
60ヶ
月
げつ
以
い
上
じょう
の
かくだい
を
記
き
録
ろく
した。
The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion.
恐
おそ
らく
画
が
像
ぞう
の
一
いち
部
ぶ
を
切
き
り
取
と
って
かくだいした
ものと
思
おも
われる。
It's probably a part of an image that was cut out and enlarged.
昭
しょう
和
わ
のように、
需
じゅ
要
よう
が
かくだいし
つづける
時
じ
代
だい
ではない。
It is not an era in which demand continues to expand, as in the Showa period.
当
とう
社
しゃ
の
第
だい
一
いち
目
もく
標
ひょう
は
南
なん
米
べい
市
し
場
じょう
を
かくだいする
ことです。
Our primary objective is to expand the South American market.
その
会
かい
社
しゃ
は
市
し
場
じょう
を
かくだいする
ために
最
さい
近
きん
の
製
せい
品
ひん
の
多
た
角
かく
化
か
を
図
はか
った。
The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
中
ちゅう
国
ごく
衛
えい
生
せい
当
とう
局
きょく
は、コロナウイルス
かくだい
を
阻
そ
止
し
するための
措
そ
置
ち
をとっている。
China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.