がいぶ – Vocabulary details

がいぶ

Meanings

Adjective (の)

Noun

1. outside (e.g. of a building); exterior

この部へ屋やなら外がい部ぶに音おとが漏もれることはない。In this room, sound does not leak to the outside.

2. outside (of a group, company, etc.); outside world

ここの存そん在ざいは外がい部ぶには漏もらさない。Do not leak the existence of this place to the outside.

Alt. forms

外がい部ぶ

100%

がいぶ

Pitch accent

が

いぶ

Composed of

がい

outside ...; beyond ...; not included in ...

ぶ

department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion

Used in vocabulary (45 in total)

がいぶせい

student enrolled from an unaffiliated lower-level school

がいぶリンク

external link

がいぶきおくそうち

external storage (equipment)

42 more...

Examples (12 in total)

秘ひ密みつががいぶに漏もれた。

The secret leaked out.

がいぶからの攻こう撃げきは通とおさないの。

It doesn't let attacks from outside pass through.

がいぶスピーカーから声こえがした。

A voice came from the external speaker.

ここの存そん在ざいはがいぶには漏もらさない。

Do not leak the existence of this place to the outside.

建たて物もののがいぶは白しろく塗ぬられている。

The outside of the building is painted white.

がいぶからの助じょ言げんが必ひつ要ようかもしれません。

Outside advice may be necessary.

会かい社しゃはがいぶから専せん門もん家かを招まねいた。

The company called in an outside expert.

がいぶの清せい掃そう業ぎょう者しゃが使つかっているんだろう。

An external cleaning contractor must be using it.

計けい画かくの目もく的てきががいぶに漏もれるということはないだろうな。

There is no possibility that the purpose of the plan will leak to the outside, is there?

手て紙がみを置おいたのはがいぶの人にん間げんの可か能のう性せいもある。

It is also possible that the person who left the letter was an outsider.

完かん全ぜんにがいぶから隔かく離りされているわけでもないようだ。

It seems that it is not completely isolated from the outside.

その村むらは長ながい間あいだ、がいぶとの交こう渉しょうを絶たっていた。