jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
ガイケン
Meanings
Noun
1. outward appearance; looks
次
つぎ
は
外
がい
見
けん
のチェックだ。
Next is a check of outward appearance.
Alt. forms
外
がい
見
けん
99%
ガイケン
Pitch accent
ガ
イケン
Composed of
ガイ
outside ...; beyond ...; not included in ...
ケン
view (of life, etc.); outlook
Used in vocabulary (1 in total)
ガイケン
ジョウ
outward; superficial; external; apparent
Examples (21 in total)
次
つぎ
は
がいけん
ガイケン
のチェックだ。
Next is a check of outward appearance.
がいけん
ガイケン
を
変
か
えても
意
い
味
み
がない。
There is no point in changing your appearance.
年
ねん
齢
れい
や
がいけん
ガイケン
をごまかしていたんでしょうね。
They must have been lying about their age and appearance.
彼
かれ
はずいぶん
がいけん
ガイケン
が
変
か
わった。
He's changed a lot in his looks.
がいけん
ガイケン
から
判
はん
断
だん
すると、
彼
かれ
は
病
びょう
気
き
だ。
Judging from his appearance, he is ill.
彼
かれ
は
画
が
家
か
だった、
彼
かれ
の
がいけん
ガイケン
でわかったのだが。
He was a painter, as I knew from his appearance.
彼
かれ
は
がいけん
ガイケン
はスポーツマンのようだった。
He had the appearance of a sportsman.
人
ひと
を
がいけん
ガイケン
で
判
はん
断
だん
すべきではない。
You shouldn't judge a person by his looks.
がいけん
ガイケン
的
てき
な
変
へん
化
か
は
何
なに
も
見
み
当
あ
たらなかった。
No outward changes were found.
彼
かれ
は
彼
かの
女
じょ
の
無
む
邪
じゃ
気
き
な
がいけん
ガイケン
にだまされた。
He was deceived by her innocent appearance.
メアリーの
がいけん
ガイケン
じゃなくて
優
やさ
しさが
好
す
きだった。
I liked Mary, not for her looks, but for her kindness.
がいけん
ガイケン
から
判
はん
断
だん
して、
彼
かれ
が
指
し
揮
き
者
しゃ
にちがいない。
Judging from his appearance, he must be the conductor.
人
ひと
を
がいけん
ガイケン
だけで
判
はん
断
だん
するものではない。
You should not judge a person by his appearance alone.
がいけん
ガイケン
こそ
同
おな
じだが、
中
なか
にいる
人
じん
格
かく
は
違
ちが
う。
Although their appearances are the same, the personalities inside are different.
がいけん
ガイケン
から
判
はん
断
だん
すると、
彼
かの
女
じょ
はとても
金
かね
持
も
ちのようだ。
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
ただ
がいけん
ガイケン
だけを
真
ま
似
ね
たわけではないということだ。
It means that it is not simply a matter of imitating only the appearance.
その
がいけん
ガイケン
は、
昔
むかし
話
ばなし
に
登
とう
場
じょう
する
鬼
おに
そのもの。
Its appearance is exactly like the oni that appears in folk tales.
機
き
械
かい
的
てき
な
声
こえ
と
違
ちが
い、
がいけん
ガイケン
は
人
にん
間
げん
と
同
おな
じだ。
Unlike the mechanical voice, its appearance is the same as a human's.
私
わたし
は
人
ひと
の
がいけん
ガイケン
にはほとんど
重
じゅう
要
よう
性
せい
を
置
お
かない。
I attach little importance to a person's appearance.
親
おや
子
こ
だと
聞
き
いて、
改
あらた
めて
二
ふた
人
り
の
がいけん
ガイケン
はよく
似
に
ていると
感
かん
じた。
Hearing that they were parent and child, I felt anew that the two of them looked very much alike.
今
いま
は、
がいけん
ガイケン
を
取
と
り
繕
つくろ
うよりも
設
せつ
備
び
や
装
そう
備
び
の
充
じゅう
実
じつ
が
先
さき
だ。
Right now, it is more important to enhance facilities and equipment than to put on a good appearance.