jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
カイシ
Meanings
Noun
Verb (する, transitive)
1. start; commencement; beginning; initiation
わたしたちは
再
ふたた
び、
作
さ
業
ぎょう
を
開
かい
始
し
しました
。
We started the work again.
Alt. forms
開
かい
始
し
99%
カイシ
Pitch accent
カ
イシ
Conjugations...
Used in: 6
Used in vocabulary (16 in total)
シアイ
カイシ
start of a match; beginning of a game; kickoff
カイシ
ジコク
starting time
ホウソウ
カイシ
start of broadcast; commencement of transmission; sign-on
13 more...
Examples (40 in total)
やり
取
と
りを
かいしした
。
The exchange began.
救
きゅう
助
じょ
が
かいしされました
。
Rescue operations have begun.
いよいよ
調
ちょう
査
さ
かいし
ですね。
The investigation is finally starting, isn't it?
一
いっ
行
こう
は
移
い
動
どう
を
かいしした
。
The party began to move.
さあ
調
ちょう
理
り
かいし
だ!
All right, let's start cooking!
試
し
験
けん
は
何
なん
時
じ
かいし
ですか?
What time does the exam start?
花
はな
火
び
の
打
う
ち
上
あ
げを
かいしします
。
We are starting the fireworks display.
レッスンは
4月
しがつ
かいし
です。
Lessons begin in April.
何
なん
時
じ
に
搭
とう
乗
じょう
かいし
ですか。
What time does boarding begin?
搭
とう
乗
じょう
かいし
は
何
なん
時
じ
からですか?
What time do you start boarding?
敵
てき
は
我
われ
々
われ
に
攻
こう
撃
げき
を
かいしした
。
The enemy launched an attack on us.
わたしたちは
再
ふたた
び、
作
さ
業
ぎょう
を
かいししました
。
We started the work again.
パーティーの
かいし
に
間
ま
に
合
あ
うでしょうか。
Will we be in time for the beginning of the party?
不
ふ
審
しん
情
じょう
報
ほう
の
調
ちょう
査
さ
を
かいしした
。
We began investigating the suspicious information.
戦
せん
闘
とう
が
かいしされる
恐
おそ
れはない。
There is no risk of combat starting.
さて、
今
こん
度
ど
こそ
会
かい
談
だん
の
かいし
である。
Now, at last, the talks are to begin.
両
りょう
国
こく
は
平
へい
和
わ
交
こう
渉
しょう
を
かいしした
。
Both countries entered into peace negotiations.
ソ
連
れん
軍
ぐん
はアフガニスタンからの
撤
てっ
退
たい
を
かいしした
。
The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.
彼
かれ
らは
敵
てき
に
激
はげ
しい
攻
こう
撃
げき
を
かいしした
。
They began to make violent attacks against the enemy.
ゲーム
かいし
は
十
じゅう
五
ご
分
ふん
後
ご
ね。
The game starts in fifteen minutes.
話
はな
し
合
あ
いの
かいし
早
そう
々
そう
から
挑
ちょう
発
はつ
の
姿
し
勢
せい
だ。
From the very start of the discussion, they are in a provocative stance.
ポーズを
解
かい
除
じょ
すると、キャラクターが
戦
せん
闘
とう
を
かいしします
。
When the pause is lifted, the character begins combat.
私
わたし
たちは
喫
きつ
煙
えん
反
はん
対
たい
の
運
うん
動
どう
を
かいしした
。
We started a campaign against smoking.
警
けい
察
さつ
は
犯
はん
人
にん
の
全
ぜん
国
こく
的
てき
な
捜
そう
索
さく
を
かいしした
。
The police have started a nationwide hunt for the criminal.
政
せい
府
ふ
は
工
こう
業
ぎょう
の
振
しん
興
こう
計
けい
画
かく
を
かいしした
。
The government started a program to promote industry.
研
けん
修
しゅう
会
かい
は
午
ご
後
ご
4時
よじ
かいし
予
よ
定
てい
です。
The training session is scheduled to begin at 4 p.m.
和
わ
平
へい
交
こう
渉
しょう
がすでに
秘
ひ
密
みつ
裡
り
に
かいしされた
とのことです。
It is rumored that secret peace talks have already begun.
検
けん
索
さく
エンジン「ヤンデックス」はタタール
語
ご
のサポートも
かいしした
。
The "Yandex" search engine started supporting the Tatar language, too.
遠
とお
くの
学
がっ
校
こう
から、
授
じゅ
業
ぎょう
かいし
のチャイムが
鳴
な
った。
The chime signaling the start of class rang from a distant school.
彼
かれ
はすかさず
共
きょう
和
わ
国
こく
への
次
つぎ
の
攻
こう
撃
げき
を
かいしした
。
He immediately started the next attack on the republic.
正
せい
式
しき
な
勝
しょう
負
ぶ
は
明
あ
日
した
の
朝
あさ
から
かいしする
ものとする!
The official match shall begin tomorrow morning!
屋
や
敷
しき
の
建
けん
設
せつ
を
かいし
、
港
みなと
の
整
せい
備
び
も
進
すす
めています。
We have started construction of the mansion and are also proceeding with the development of the port.
リンクでは、すでに
何
なん
人
にん
かの
選
せん
手
しゅ
が
練
れん
習
しゅう
を
かいししていた
。
At the rink, several skaters had already started practicing.
その
掛
か
け
声
ごえ
が、
戦
せん
闘
とう
かいし
の
合
あい
図
ず
となった。
That shout became the signal for the start of the battle.
ダウンロードを
かいしする
には「
保
ほ
存
ぞん
」ボタンをクリックしてください。
Please click the "Save" button to start downloading.
ニューヨーク・
東
とう
京
きょう
間
かん
の
直
ちょっ
行
こう
便
びん
が
最
さい
近
きん
かいしされた
。
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
今
こ
年
とし
の
春
はる
から
運
うん
行
こう
が
かいしされた
ばかりの
新
しん
型
がた
車
しゃ
両
りょう
なのです!
It is a new model vehicle that has just started operating this spring!
花
はな
火
び
大
たい
会
かい
は
雷
らい
雨
う
のため
かいし
30
分
ぷん
で
中
ちゅう
止
し
になった。
The fireworks show was suspended after 30 minutes due to the thunderstorm.
兵
へい
士
し
が
集
しゅう
結
けつ
し、
移
い
動
どう
を
かいしする
のを
知
し
った
敵
てき
は
当
とう
然
ぜん
警
けい
戒
かい
する。
The enemy, naturally, becomes wary upon learning that the soldiers are massing and beginning to move.
では
式
しき
の
かいし
までこちらでお
待
ま
ちください。
Well then, please wait here until the ceremony begins.