jpdb beta

Login or Sign up
フトコロ
Meanings
Noun
1. inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; (breast) pocket
I tucked the photo inside the front of my clothes.
2. space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach
Dodging that, we'll charge straight inside the enemy's guard.
3. heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature); depths; inner part
There's a small village nestled in the heart of the mountains.
4. mind; heart; inner thoughts
I guess he was showing his generosity as a senior?
5. money (one is carrying); purse; pocketbook
All those guys care about is their own wallets!
Alt. forms
懐ふところ
90%
ふところ
8%
フトコロ
懷ふところ
Pitch accent
フ
トコロ
Used in: 21
Used in vocabulary (10 in total)
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
one's financial situation; one's finances; state of one's purse
7 more...
Examples (14 in total)
Do they have money to spare?
I tucked the photo inside the front of my clothes.
Fortunately, my wallet is still nice and full.
A pistol was pulled out from inside his jacket.
I slept cradled in the bosom of nature.
The boxer slipped inside the opponent's reach.
There's a small village nestled in the heart of the mountains.
The man took a small key out of his breast pocket.
Having no choice, I searched inside their clothes and got the key.
He took out the wallet from his inside jacket pocket.
Then he takes a sheet of paper out of his breast pocket.
Dodging that, we'll charge straight inside the enemy's guard.
All those guys care about is their own wallets!
The man weakly handed over the bag containing medicine that had been in his bosom.