jpdb
beta
Login or Sign up
EN
JP
DE
ES
FR
HU
くや
む
Meanings
Verb (5-dan, む, transitive)
1. to mourn; to lament
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
の
死
し
を
深
ふか
く
悔
く
やんだ
。
People deeply mourned his death.
2. to be sorry; to regret; to repent
あなたは、
悔
く
やまない
のですか。
Do you not regret it?
Alt. forms
悔
く
や
む
92%
悔
くや
む
4%
くや
む
2%
Pitch accent
く
や
む
Conjugations...
Used in: 63
Examples (20 in total)
あなたは、
くやまない
のですか。
Do you not regret it?
くやむ
こともあるだろう。
There will be things to regret.
今
いま
さら
くやんで
も
追
お
いつかない。
No amount of regret now will make up for it.
籠
かご
を
持
も
って
来
こ
なかったのが
くやまれる
。
I regret not bringing a basket.
彼
かれ
は
行
い
けなかったことを
くやんでいる
。
He is regretful that he couldn't go.
でも、もう、それを
くやみ
はしない。
But I no longer regret it.
知
し
らない
人
にん
間
げん
の
死
し
は
くやめない
。
You can't mourn the death of someone you don't know.
彼
かれ
はそのことをもう
くやんでいた
。
He was already regretting it.
自
じ
分
ぶん
の
失
しっ
態
たい
を、
深
ふか
く
くやむ
。
I deeply regret my blunder.
友
ゆう
人
じん
の
早
はや
すぎる
死
し
を
くやむ
。
I mourn my friend's untimely death.
あの
演
えん
説
ぜつ
を
聞
き
き
逃
のが
したのは
くやまれる
よ。
I regret missing the speech.
人
ひと
々
びと
は
彼
かれ
の
死
し
を
深
ふか
く
くやんだ
。
People deeply mourned his death.
彼
かれ
は
自
じ
分
ぶん
のばかげた
行
こう
為
い
を
くやんでいる
。
He regrets his stupid acts.
健
けん
康
こう
をおろそかにしたことを
私
わたし
は
くやんでいる
。
I regret having neglected my health.
私
わたし
は、この
事
こと
を
言
い
ってしまった
事
こと
が
くやまれる
。
I regret saying this.
そうしておかなかったことが、
今
いま
では
くやまれる
よ。
Now I regret not having done that.
けれど、
未
いま
だに、わたしはかつての
過
あやま
ちを
くやんでいる
のです。
However, even now, I am regretting my past mistakes.
後
あと
になって
くやむ
ようなことはしてはいけません。
Don't do anything you'll regret.
でも
聴
き
き
逃
のが
して
くやむ
というほどのものじゃないよな。
But it's not something you'd regret missing.
私
わたし
は
若
わか
い
頃
ころ
一
いっ
生
しょう
懸
けん
命
めい
仕
し
事
ごと
をしなかったことを
くやんでいる
。
I regret not having worked hard in my youth.